“向来手植今在否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“向来手植今在否”出自哪首诗?
答案: “向来手植今在否”出自: 宋代 杨万里的 《望多稼亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàng lái shǒu zhí jīn zài fǒu ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题2:“向来手植今在否”的上一句是什么?
答案:
“向来手植今在否”的上一句是: 到今新旧知几人 , 诗句拼音为: dào jīn xīn jiù zhī jǐ rén
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄仄 。
问题3:“向来手植今在否”的下一句是什么?
答案: “向来手植今在否”的下一句是: 寄与此诗聊问春 , 诗句拼音为: jì yǔ cǐ shī liáo wèn chūn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“向来手植今在否”全诗
望多稼亭 (wàng duō jià tíng)
遥望城头多稼亭,亭边霜桧老更青。
当年老守携穉子,芒鞋葵扇绕城行。
腊前移梅春插柳,蹋雪冲泥不停手。
柳未成阴梅穉花,着帽又迎新太守。
後来新守复迎新,到今新旧知几人。
向来手植今在否,寄与此诗聊问春。
平仄平平平仄平,平平平仄仄○平。
○平仄仄平仄仄,平平平○仄平○。
仄平平平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
仄仄平平平仄平,仄仄仄○平仄仄。
仄平平仄仄○平,仄平平仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
“向来手植今在否”繁体原文
望多稼亭
遥望城頭多稼亭,亭邊霜檜老更青。
當年老守携穉子,芒鞋葵扇繞城行。
臘前移梅春插柳,蹋雪衝泥不停手。
柳未成陰梅穉花,著帽又迎新太守。
後來新守復迎新,到今新舊知幾人。
向來手植今在否,寄與此詩聊問春。
“向来手植今在否”韵律对照
平仄平平平仄平,平平平仄仄○平。
遥望城头多稼亭,亭边霜桧老更青。
○平仄仄平仄仄,平平平○仄平○。
当年老守携穉子,芒鞋葵扇绕城行。
仄平平平平仄仄,仄仄平○仄平仄。
腊前移梅春插柳,蹋雪冲泥不停手。
仄仄平平平仄平,仄仄仄○平仄仄。
柳未成阴梅穉花,着帽又迎新太守。
仄平平仄仄○平,仄平平仄平仄平。
後来新守复迎新,到今新旧知几人。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
向来手植今在否,寄与此诗聊问春。
“向来手植今在否”全诗注音
遥望城头多稼亭,亭边霜桧老更青。
当年老守携穉子,芒鞋葵扇绕城行。
腊前移梅春插柳,蹋雪冲泥不停手。
柳未成阴梅穉花,着帽又迎新太守。
後来新守复迎新,到今新旧知几人。
向来手植今在否,寄与此诗聊问春。
“向来手植今在否”全诗翻译
译文:
遥望城头,有许多稼亭,亭边的桧树因岁月而老却更显青翠。
当年老守曾带着幼子来此,踏着芒鞋,手持葵扇,在城外徜徉。
腊月尚未过去,移梅的时节已经到来,春天插柳的行人穿梭其间,不停地踩着雪泥。
柳树尚未长满阴凉,梅花已然含苞待放,新任太守驾临,戴上官帽迎接。
后来,又有新守者接替,时至今日,新旧守官有几人了?
以前亲手种下的,如今还在吗?寄上这首诗,只是为了问候春天。
全诗描绘了一个城头的景象,城头上有许多稼亭,亭边的桧树虽然已经老了,但仍然青翠欲滴。诗人回忆起昔日老守者带着幼子在城外徜徉的情景,感慨时间流转,新守者接替。诗中抒发了对春天的期盼,描述了春天插柳、移梅的景象,以及新太守的到来。最后,诗人以问候春天的方式,寄托了对过去和未来的思念之情。
“向来手植今在否”相关诗句:
- 向来手植今在否 出自 [宋] 杨万里 ·《望多稼亭 》
- 携手逸民今在否 出自 [宋] 黄裳 ·《观游山记感旧寄霍子侔 》
- 向来游手今良农 出自 [宋] 陈棣 ·《钓濑渔樵行送严守苏伯业赴阙 》
- 在时公手植 出自 [宋] 曾几 ·《遗直堂 其六 》
- 至今手植松 出自 [宋] 郭祥正 ·《安中尚书见招同诸公登雨华台 》
- 朱栏手植花犹在 出自 [宋] 王庭珪 ·《哀挽诗 》
- 祗余手植双桐在 出自 [宋] 杨万里 ·《游定林寺即荆公读书处四首 其三 》
- 手植孤根在竹间 出自 [宋] 王炎 ·《郊外见梅再用前韵三首 其三 》
- 向来梦境今安在 出自 [宋] 赵蕃 ·《题三老堂壁 》
- 向来莘渭今安在 出自 [宋] 陆游 ·《春晚二首 其二 》
- 手植数松今偃盖 出自 [宋] 苏轼 ·《和蔡景繁海州石室 》
- 手植苍桧今宛然 出自 [宋] 李廌 ·《千龄桧 》
- 向来否泰疏 出自 [宋] 彭龟年 ·《送何同叔赴湖南漕 》
- 楞伽今在否 出自 [宋] 王之道 ·《历阳倅蒙庵郑公卒於位记岁在丁丑与仆有交承之契方来自镇西而仆亦自安丰往邂逅於合肥驿中获爲三日之款所谈无非周易太玄老庄之书开警蒙昧多矣公平生学佛行一着端的不昧所谓毫髪无遗恨者仆老矣请从其後而爲浄土之游似不 》
- 草堂今在否 出自 [宋] 张炜 ·《游蒋山 》
- 蓬茅今在否 出自 [宋] 洪炎 ·《己酉岁十一月二十六日避寇至龙潭院十二月十五日作五首 其五 》
- 黄屋今在否 出自 [宋] 文天祥 ·《祥兴第三十八 》
- 遗踪今在否 出自 [宋] 释道潜 ·《送李仲益赴襄阳幕 》
- 何郎今在否 出自 [宋] 杨公远 ·《白水池次俞山长韵 》
- 故人今在否 出自 [宋] 释文珦 ·《春日怀人 》