“悬鱼挂青甃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悬鱼挂青甃”出自哪首诗？
答案： “悬鱼挂青甃”出自： 唐代 白居易的 《题洛中第宅》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xuán yú guà qīng zhòu ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“悬鱼挂青甃”的上一句是什么？
答案：
“悬鱼挂青甃”的上一句是： 门高占地宽 , 诗句拼音为： mén gāo zhàn dì kuān
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“悬鱼挂青甃”的下一句是什么？
答案： “悬鱼挂青甃”的下一句是： 行马护朱栏 , 诗句拼音为： xíng mǎ hù zhū lán ，诗句平仄：○仄仄平平。
“悬鱼挂青甃”全诗
题洛中第宅 (tí luò zhōng dì zhái)
水木谁家宅，门高占地宽。
悬鱼挂青甃，行马护朱栏。
春榭笼烟煖，秋庭锁月寒。
松胶黏琥珀，筠粉扑琅玕。
试问池台主，多为将相官。
终身不曾到，唯展宅图看。
仄仄平平仄，平平○仄平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
平仄○平仄，平○仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平○○平。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
“悬鱼挂青甃”繁体原文
題洛中第宅
水木誰家宅，門高占地寬。
懸魚挂青甃，行馬護朱欄。
春榭籠煙煖，秋庭鎖月寒。
松膠黏琥珀，筠粉撲琅玕。
試問池臺主，多爲將相官。
終身不曾到，唯展宅圖看。
“悬鱼挂青甃”韵律对照
仄仄平平仄，平平○仄平。
水木谁家宅，门高占地宽。
平平仄平仄，○仄仄平平。
悬鱼挂青甃，行马护朱栏。
平仄○平仄，平○仄仄平。
春榭笼烟煖，秋庭锁月寒。
平○平仄仄，平仄仄平平。
松胶黏琥珀，筠粉扑琅玕。
仄仄平平仄，平平○○平。
试问池台主，多为将相官。
平平仄平仄，仄仄仄平○。
终身不曾到，唯展宅图看。
“悬鱼挂青甃”全诗注音
水木谁家宅，门高占地宽。
悬鱼挂青甃，行马护朱栏。
春榭笼烟煖，秋庭锁月寒。
松胶黏琥珀，筠粉扑琅玕。
试问池台主，多为将相官。
终身不曾到，唯展宅图看。
“悬鱼挂青甃”全诗翻译
译文：
这首诗可以翻译为白话文如下：
水木谁家的宅院，门高而占地宽广。
悬挂着鱼的石雕在青色的地板上，行走的马匹护佑着红漆栏杆。
春天的亭子笼罩着轻烟，暖洋洋的；秋天的庭院锁住了寒冷的月光。
松树的胶水粘着琥珀，竹笋的粉末撒在玛瑙上。
试问这座池台的主人，多半是将军或者官员。
一生中从未到过这里，只能通过展示的宅图来观赏。
总结：
这首诗描绘了一座宽敞高大的宅院，装饰华丽，以及其中的各种景物和物品。诗人向主人打听这座宅院的主人身份，猜测可能是将军或官员，并表达了自己未曾亲眼见到这座宅院，只能通过图画来欣赏的遗憾之情。
“悬鱼挂青甃”相关诗句：
- 悬鱼挂青甃 出自 [唐] 白居易 ·《题洛中第宅 》
- 一竿挂酒悬长鱼 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月十七日归故园酌红梅花下 》
- 谁插青云倒挂悬 出自 [宋] 王令 ·《晚虹 》
- 修绠悬冰甃 出自 [唐] 耿湋 ·《甘泉诗 》
- 轻浪甃鱼鳞 出自 [唐] 白居易 ·《早春西湖闲游怅然兴怀忆与微之同赏因思在越官重事殷镜湖之游或恐未暇偶成十八韵寄微之 》
- 鱼鳞甃空排嫩碧 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟李贺 》
- 青条覆碧甃 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《枸杞井 》
- 古甃莓苔青 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《林判府和前韵见示且约暇日论茗次韵爲谢 》
- 四边青石甃 出自 [唐] 张籍 ·《和韦开州盛山十二首 上士泉缾 》
- 青石甃行路 出自 [唐] 王梵志 ·《五言（八首） 八 》
- 玉甃青初满 出自 [宋] 宁参 ·《县斋十咏 载荣桐 》
- 青坛环玉甃 出自 [唐] 徐彦伯 ·《奉和幸新丰温泉宫应制 》
- 石甃青莎密 出自 [唐] 李绅 ·《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 》
- 四隅甃青石 出自 [唐] 白居易 ·《官舍内新凿小池 》
- 悬挂却 出自 [宋] 释居简 ·《孤云画像赞 》
- 悬泉挂窗 出自 [宋] 舒岳祥 ·《停云诗 其二 》
- 到处悬挂 出自 [宋] 释重显 ·《疏古 》
- 披纱密甃青云地 出自 [唐] 陈陶 ·《冬夜吟 》
- 含青薜荔随金甃 出自 [唐] 罗邺 ·《吴王古宫井二首 二 》
- 爽气晓来青玉甃 出自 [唐] 杨巨源 ·《同太常尉迟博士阙下待漏 》