“皎皎行长空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“皎皎行长空”出自哪首诗?
答案: “皎皎行长空”出自: 宋代 卫宗武的 《为叶宾月赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǎo jiǎo xíng cháng kōng ,诗句平仄: 仄仄○○○ 。
问题2:“皎皎行长空”的上一句是什么?
答案:
“皎皎行长空”的上一句是: 凝聚为夜魄 , 诗句拼音为: níng jù wèi yè pò
,诗句平仄: 仄仄○○○ 。
问题3:“皎皎行长空”的下一句是什么?
答案: “皎皎行长空”的下一句是: 高圆竞明发 , 诗句拼音为: gāo yuán jìng míng fā ,诗句平仄:平平仄平仄。
“皎皎行长空”全诗
为叶宾月赋 (wèi yè bīn yuè fù)
大乙涵中精,凝聚为夜魄。
皎皎行长空,高圆竞明发。
流辉大江涌,散影千林刻。
骚人抱负奇,一气清相若。
有主此有宾,不劳折柬约。
悠然来几席,玉色照肝膈。
对之启粲齿,嘲弄不为虐。
累累喷珠玑,华采互呈豁。
银阙或未完,要君施斧凿。
乘风到广寒,一笑翻成客。
仄仄平○平,○仄平仄仄。
仄仄○○○,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平○仄。
仄仄仄仄平,仄○○仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
○○○平平,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄平仄仄仄。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
“皎皎行长空”繁体原文
爲葉賓月賦
大乙涵中精,凝聚爲夜魄。
皎皎行長空,高圓競明發。
流輝大江湧,散影千林刻。
騷人抱負奇,一氣清相若。
有主此有賓,不勞折柬約。
悠然來几席,玉色照肝膈。
對之啟粲齒,嘲弄不爲虐。
纍纍噴珠璣,華采互呈豁。
銀闕或未完,要君施斧鑿。
乘風到廣寒,一笑翻成客。
“皎皎行长空”韵律对照
仄仄平○平,○仄平仄仄。
大乙涵中精,凝聚为夜魄。
仄仄○○○,平平仄平仄。
皎皎行长空,高圆竞明发。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
流辉大江涌,散影千林刻。
平平仄仄平,仄仄平○仄。
骚人抱负奇,一气清相若。
仄仄仄仄平,仄○○仄仄。
有主此有宾,不劳折柬约。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
悠然来几席,玉色照肝膈。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
对之启粲齿,嘲弄不为虐。
○○○平平,平仄仄平仄。
累累喷珠玑,华采互呈豁。
平仄仄仄平,仄平仄仄仄。
银阙或未完,要君施斧凿。
○平仄仄平,仄仄平平仄。
乘风到广寒,一笑翻成客。
“皎皎行长空”全诗注音
大乙涵中精,凝聚为夜魄。
皎皎行长空,高圆竞明发。
流辉大江涌,散影千林刻。
骚人抱负奇,一气清相若。
有主此有宾,不劳折柬约。
悠然来几席,玉色照肝膈。
对之启粲齿,嘲弄不为虐。
累累喷珠玑,华采互呈豁。
银阙或未完,要君施斧凿。
乘风到广寒,一笑翻成客。
“皎皎行长空”全诗翻译
译文:
大乙涵中的精华,凝聚成了夜晚的魄力。皎皎地行走在广阔的天空中,高高的圆月与明亮的星光相争辉。流动的光芒涌现如大江之势,散射在千林万木上,刻画出千姿百态的影子。骚人怀揣着奇特的抱负,内心清澈如同一气,与古今圣贤相似。在此处,有主人也有客人,无需费力交换书信约定。悠然自得地共享几席,玉色的光辉照耀着心脏和肝脏。面对这美景,展颜而笑,嬉笑戏谑不过分。连绵不断地喷涌出珍珠般的光辉,彩色斑斓相互交融,显得通透开朗。或许银色的宫阙还没有完全显现,需要你拿起斧凿去完成。乘风而至广寒之地,一笑之间就能身临其境,化身为客人。
全诗表达了月夜之景,描绘了明亮的月光洒落于天空和自然之间的美景。诗人以流畅的笔触表达了自然的壮美与人心的清净,将人与自然融合在一起,突显了自然之美与人情之深。
“皎皎行长空”相关诗句:
- 皎皎行长空 出自 [宋] 卫宗武 ·《爲叶宾月赋 》
- 明月皎皎行虚空 出自 [宋] 释文珦 ·《月夜听琴歌 》
- 空谷行歌驹皎皎 出自 [宋] 史浩 ·《次韵杨醇中 》
- 明月皎皎兮照空房 出自 [宋] 邢居实 ·《秋风三叠寄秦少游 其一 》
- 皎皎太空无点滓 出自 [宋] 岳珂 ·《戊戌二月十日京湖袁总郎以堂帖至有诏复除户侍总饟 》
- 白驹皎皎在空谷 出自 [宋] 晁补之 ·《答陈履常秀才谑赠 》
- 皎皎晴空疑破镜 出自 [唐] 权德舆 ·《旅馆雪晴又覩新月衆兴所感因成杂言 》
- 皎皎白驹在空谷 出自 [宋] 黄庚 ·《和杜柳溪韵 》
- 皎皎空中孤月轮 出自 [唐] 张若虚 ·《相和歌辞 春江花月夜 》
- 皎皎白驹絷空谷 出自 [宋] 李新 ·《西轩杂言 》
- 白驹皎皎来空谷 出自 [宋] 胡宏 ·《和江子玉二首 其二 》
- 白驹皎皎犹空谷 出自 [宋] 连文凤 ·《呈赵侍郎 》
- 皎皎清波满四空 出自 [宋] 傅察 ·《次韵申泮宫直宿早秋四首 其二 》
- 皎皎秋空八月圆 出自 [唐] 徐凝 ·《八月十五夜 》
- 皎皎空中孤月轮 出自 [唐] 张若虚 ·《春江花月夜 》
- 波动鱼行皎皎知 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 青桩 》
- 羌茂行之皎皎兮 出自 [宋] 王柏 ·《挽时佥判 其一 》
- 月偏皎皎随人行 出自 [宋] 梅尧臣 ·《将离宣城寄吴正仲 》
- 长生昵语月皎皎 出自 [宋] 程公许 ·《涪州荔子园行和友人韵 》
- 皎皎一室空 出自 [宋] 冯时行 ·《纸帐 》