“蓴藕薯芋蘘荷姜”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“蓴藕薯芋蘘荷姜”出自哪首诗?

答案:蓴藕薯芋蘘荷姜”出自: 宋代 韩驹 《夜与疏山清公对语因设果供戏成长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chún ǒu shǔ yù ráng hé jiāng ,诗句平仄:

问题2:“蓴藕薯芋蘘荷姜”的上一句是什么?

答案:蓴藕薯芋蘘荷姜”的上一句是: 红糁缀枝加柘浆 , 诗句拼音为: hóng shēn zhuì zhī jiā zhè jiāng ,诗句平仄:

问题3:“蓴藕薯芋蘘荷姜”的下一句是什么?

答案:蓴藕薯芋蘘荷姜”的下一句是: 堆盘满桉次第尝 , 诗句拼音为: duī pán mǎn ān cì dì cháng ,诗句平仄:平仄平○

“蓴藕薯芋蘘荷姜”全诗

夜与疏山清公对语因设果供戏成长句 (yè yǔ shū shān qīng gōng duì yǔ yīn shè guǒ gòng xì chéng zhǎng jù)

朝代:宋    作者: 韩驹

落叶屑窣鸣风廊,四无人声夜未央。
道人过我谈真常,客舍有底相迎将。
竹炉篝火曲木牀,乌桕为烛枫脂香。
青棃累累飣坐光,黄甘十子近着霜。
醯梅蜜杏经年藏,红糁缀枝加柘浆。
蓴藕薯芋蘘荷姜,堆盘满桉次第尝。
忆初见翁修水旁,转头八十须眉苍。
尔时尊宿略丧亡,屹如枞桧老不僵。
而我昔漫参朝行,十年投闲坐老狂。
人生一夣炊黄粱,诸法本闲人自忙。
况今世故甚扰攘,与翁幸憩菩提坊。
夜阑一酌余甘汤,他年此乐不可忘。

仄仄仄仄平平平,仄平平平仄仄平。
仄平○仄平平平,仄仄仄仄○○○。
仄平平仄仄仄平,平?平仄平平平。
平平○○仄仄平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平○,平仄仄平平仄平。
平仄平○?○平,平平仄平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄平平○。
仄平平仄仄○平,仄○平仄仄仄平。
平仄仄仄○平○,仄平平平仄仄平。
平平仄仄平平平,平仄仄平平仄平。
仄平仄仄仄仄○,仄平仄仄?平平。
仄平仄仄平平○,平平仄仄仄仄仄。

luò yè xiè sū míng fēng láng , sì wú rén shēng yè wèi yāng 。
dào rén guò wǒ tán zhēn cháng , kè shè yǒu dǐ xiāng yíng jiāng 。
zhú lú gōu huǒ qū mù chuáng , wū jiù wèi zhú fēng zhī xiāng 。
qīng lí lèi lèi dìng zuò guāng , huáng gān shí zǐ jìn zhe shuāng 。
xī méi mì xìng jīng nián cáng , hóng shēn zhuì zhī jiā zhè jiāng 。
chún ǒu shǔ yù ráng hé jiāng , duī pán mǎn ān cì dì cháng 。
yì chū jiàn wēng xiū shuǐ páng , zhuǎn tóu bā shí xū méi cāng 。
ěr shí zūn sù lüè sàng wáng , yì rú cōng guì lǎo bù jiāng 。
ér wǒ xī màn cān cháo xíng , shí nián tóu xián zuò lǎo kuáng 。
rén shēng yī mèng chuī huáng liáng , zhū fǎ běn xián rén zì máng 。
kuàng jīn shì gù shèn rǎo rǎng , yǔ wēng xìng qì pú tí fāng 。
yè lán yī zhuó yú gān tāng , tā nián cǐ lè bù kě wàng 。

“蓴藕薯芋蘘荷姜”繁体原文

夜與疏山清公對語因設果供戲成長句

落葉屑窣鳴風廊,四無人聲夜未央。
道人過我談真常,客舍有底相迎將。
竹爐篝火曲木牀,烏桕爲燭楓脂香。
青棃纍纍飣坐光,黄甘十子近著霜。
醯梅蜜杏經年藏,紅糝綴枝加柘漿。
蓴藕藷芋蘘荷薑,堆盤滿桉次第嘗。
憶初見翁修水旁,轉頭八十鬚眉蒼。
爾時尊宿略喪亡,屹如樅檜老不僵。
而我昔漫參朝行,十年投閑坐老狂。
人生一夣炊黄粱,諸法本閑人自忙。
况今世故甚擾攘,與翁幸憩菩提坊。
夜闌一酌餘甘湯,他年此樂不可忘。

“蓴藕薯芋蘘荷姜”韵律对照

仄仄仄仄平平平,仄平平平仄仄平。
落叶屑窣鸣风廊,四无人声夜未央。

仄平○仄平平平,仄仄仄仄○○○。
道人过我谈真常,客舍有底相迎将。

仄平平仄仄仄平,平?平仄平平平。
竹炉篝火曲木牀,乌桕为烛枫脂香。

平平○○仄仄平,平平仄仄仄仄平。
青棃累累飣坐光,黄甘十子近着霜。

平平仄仄平平○,平仄仄平平仄平。
醯梅蜜杏经年藏,红糁缀枝加柘浆。

平仄平○?○平,平平仄平仄仄平。
蓴藕薯芋蘘荷姜,堆盘满桉次第尝。

仄平仄平平仄仄,仄平仄仄平平○。
忆初见翁修水旁,转头八十须眉苍。

仄平平仄仄○平,仄○平仄仄仄平。
尔时尊宿略丧亡,屹如枞桧老不僵。

平仄仄仄○平○,仄平平平仄仄平。
而我昔漫参朝行,十年投闲坐老狂。

平平仄仄平平平,平仄仄平平仄平。
人生一夣炊黄粱,诸法本闲人自忙。

仄平仄仄仄仄○,仄平仄仄?平平。
况今世故甚扰攘,与翁幸憩菩提坊。

仄平仄仄平平○,平平仄仄仄仄仄。
夜阑一酌余甘汤,他年此乐不可忘。

“蓴藕薯芋蘘荷姜”全诗注音

luò yè xiè sū míng fēng láng , sì wú rén shēng yè wèi yāng 。

落叶屑窣鸣风廊,四无人声夜未央。

dào rén guò wǒ tán zhēn cháng , kè shè yǒu dǐ xiāng yíng jiāng 。

道人过我谈真常,客舍有底相迎将。

zhú lú gōu huǒ qū mù chuáng , wū jiù wèi zhú fēng zhī xiāng 。

竹炉篝火曲木牀,乌桕为烛枫脂香。

qīng lí lèi lèi dìng zuò guāng , huáng gān shí zǐ jìn zhe shuāng 。

青棃累累飣坐光,黄甘十子近着霜。

xī méi mì xìng jīng nián cáng , hóng shēn zhuì zhī jiā zhè jiāng 。

醯梅蜜杏经年藏,红糁缀枝加柘浆。

chún ǒu shǔ yù ráng hé jiāng , duī pán mǎn ān cì dì cháng 。

蓴藕薯芋蘘荷姜,堆盘满桉次第尝。

yì chū jiàn wēng xiū shuǐ páng , zhuǎn tóu bā shí xū méi cāng 。

忆初见翁修水旁,转头八十须眉苍。

ěr shí zūn sù lüè sàng wáng , yì rú cōng guì lǎo bù jiāng 。

尔时尊宿略丧亡,屹如枞桧老不僵。

ér wǒ xī màn cān cháo xíng , shí nián tóu xián zuò lǎo kuáng 。

而我昔漫参朝行,十年投闲坐老狂。

rén shēng yī mèng chuī huáng liáng , zhū fǎ běn xián rén zì máng 。

人生一夣炊黄粱,诸法本闲人自忙。

kuàng jīn shì gù shèn rǎo rǎng , yǔ wēng xìng qì pú tí fāng 。

况今世故甚扰攘,与翁幸憩菩提坊。

yè lán yī zhuó yú gān tāng , tā nián cǐ lè bù kě wàng 。

夜阑一酌余甘汤,他年此乐不可忘。

“蓴藕薯芋蘘荷姜”全诗翻译

译文:
落叶在风廊上发出窸窣声,四周静悄悄,夜晚还未结束。
有一位道士路过我,谈论真常之道,客栈里面有人前来迎接他。
竹炉中篝火熊熊燃烧,木制床铺曲线美观,乌桕树作为蜡烛,散发着枫脂的香味。
青色的苹果摆满了桌子,吃起来甜美,黄甘十子靠近霜降时节。
醯梅和蜜杏经年保存,红糁点缀着枝干,加上柘浆作为调味。
蓴藕、薯芋、蘘荷、姜,堆满盘子,桉树下依次品尝。
我忆起初次见到那位老人,在水边修行,如今他转过头已是满头苍白的八十岁。
那时他的居所稍有颓败,但依然坚韧不倒,像坚硬的松树和桧木一样。
而我早年漫游参访朝廷,十年来投身闲逸,沉浸在自由狂放的生活中。
人生如梦,转瞬间过去,尘世中的种种束缚让人忙碌不已,而本应自在悠闲。
而今世道纷繁扰攘,与老人幸好在这菩提坊得以休憩。
深夜时分,我为他倒上一杯甘甜的汤,这美好的时刻将在他我心中永远难忘。

全文述说了一位道士路过一处客栈,客栈主人热情迎接他。在客栈内,描述了一番温馨的场景,摆满了各种美食,让人垂涎欲滴。接着,回忆起与一位苍苍老者相识的情景,老者不愧是修行多年的智者。而作者自己则经历了十年的朝廷参访和自由自在的生活,对人生的无常和忙碌有所感悟。如今,他与老者一同在这安宁的菩提坊休憩,共度美好时光。最后,深夜时分,为老者倒上一杯甘甜的汤,寄托对这难忘时刻的珍视之情。

“蓴藕薯芋蘘荷姜”总结赏析

赏析:这首古诗《夜与疏山清公对语因设果供戏成长句》表现了诗人韩驹在夜晚与友人疏山清共饮时的宁静祥和、闲适愉悦的场景。诗中以清幽的山居为背景,描述了友人疏山清与诗人在夜晚共话真常、品味生活的情景。
诗人通过描绘夜晚的景色,如风廊上的落叶声、无人的宁静以及烛火和香气的环绕,展现了诗人心境的安宁和对宁静生活的向往。诗中也穿插了丰富的物象描写,如乌桕、青棃、红糁等,为诗情增色。

“蓴藕薯芋蘘荷姜”诗句作者韩驹介绍:

韩驹(一○八○~一一三五),字子苍,蜀仙井监(今四川仁寿)人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院,赐进士出身,除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学,谪监蒲城市易务,迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年(一一二三),除秘书少监。六年,迁中书舍人兼修国史,擢权直学士院。钦宗靖康元年(一一二六),由知应天府移知黄州,寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位,知江州。绍兴五年卒於抚州,年五十六(明弘治《抚州府志》卷二四)。苏辙称其诗如储光羲,吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。 韩驹诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本(简称王本,今藏南京图书馆),清宣统二年沈曾植仿宋刊本(简称沈本)。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“蓴藕薯芋蘘荷姜”相关诗句: