“吏隠先寻一着高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吏隠先寻一着高”出自哪首诗?
答案: “吏隠先寻一着高”出自: 宋代 李伯玉的 《吏隠堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì yǐn xiān xún yī zhāo gāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“吏隠先寻一着高”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吏隠先寻一着高”已经是第一句了。
问题3:“吏隠先寻一着高”的下一句是什么?
答案: “吏隠先寻一着高”的下一句是: 尽输酒圣与诗豪 , 诗句拼音为: jìn shū jiǔ shèng yǔ shī háo ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“吏隠先寻一着高”全诗
吏隠堂 (lì yǐn táng)
吏隠先寻一着高,尽输酒圣与诗豪。
君方无事同犀首,我纵有官如马曹。
把似啜茶看孟子,何如痛饮读离骚。
胸中磊落浇三椀,倩得麻姑痒处搔。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“吏隠先寻一着高”繁体原文
吏隠堂
吏隠先尋一著高,盡輸酒聖與詩豪。
君方無事同犀首,我縱有官如馬曹。
把似啜茶看孟子,何如痛飲讀離騷。
胸中磊落澆三椀,倩得麻姑癢處搔。
“吏隠先寻一着高”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
吏隠先寻一着高,尽输酒圣与诗豪。
平平平仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
君方无事同犀首,我纵有官如马曹。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
把似啜茶看孟子,何如痛饮读离骚。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
胸中磊落浇三椀,倩得麻姑痒处搔。
“吏隠先寻一着高”全诗注音
吏隠先寻一着高,尽输酒圣与诗豪。
君方无事同犀首,我纵有官如马曹。
把似啜茶看孟子,何如痛饮读离骚。
胸中磊落浇三椀,倩得麻姑痒处搔。
“吏隠先寻一着高”全诗翻译
译文:
官员隐姓埋名,先找到一个高明之处,完全败给了酒德高尚的圣人和才华横溢的文学巨匠。
你或许并无职务在身,但你的品行犹如大象的头颅,庄重可敬。而我纵然有官职如同曹操,却心怀浪漫豪放。
如果比喻阅读文学作品如啜饮茶汤,那么读《孟子》就像啜饮一杯淡茶,而读《离骚》却像豪饮烈酒。
胸中豪放之气三度沸腾,痛快地畅饮三碗。宛如借助麻姑的擦肩而过来舒缓痒处一般,心情舒畅。
总结:
这首古文表达了一位官员在官场中隐姓埋名,追求高尚品德与豪放心态的心境。与身边的人相比,他的内心追求和人生态度显得与众不同。他推崇读书读离骚等高雅文学作品,认为这是豪饮烈酒般的畅快,而不是简单的啜茶。他本性磊落豪放,像三度沸腾的心情,痛快地浇灌三碗酒一般,希望在生活中找到宣泄热情的方式。
“吏隠先寻一着高”相关诗句:
- 吏隠先寻一着高 出自 [宋] 李伯玉 ·《吏隠堂 》
- 来寻隠吏居 出自 [宋] 毕仲游 ·《就南排岸谒宋成伯不值而还蒙诗见赠次韵 》
- 先生吏隠鬓毛斑 出自 [宋] 徐积 ·《寄路倅洪泽阻水 其一 》
- 隠衣先自着 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈孺人 》
- 先寻旧隠栖 出自 [宋] 曹豳 ·《和徐清叟题会江驿 》
- 访隠寻幽缓着鞭 出自 [宋] 李师中 ·《中隠岩 其一 》
- 缓带何妨吏隠高 出自 [宋] 阎珣 ·《谢择之学士惠示吏隠宜春郡十诗因成五十六言奉答 》
- 荣隠先生稳着鞭 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其六一 》
- 吏部先寻瓮底眠 出自 [宋] 强至 ·《席上走笔赠别李子先 》
- 久欲寻高隠 出自 [宋] 吴芾 ·《和何倅与林大任韵二首 其二 》
- 一枝容吏隠 出自 [宋] 孙应时 ·《送朱仲微使君赴阙 》
- 先生筑高隠 出自 [宋] 李昭玘 ·《从张圣涂乞石 》
- 先生高隠地 出自 [宋] 陈必复 ·《东野故居 》
- 兴来秣马寻高隠 出自 [宋] 何子举 ·《清渭八景 清渭晴岚 》
- 病着先寻丘首地 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵郎中弟见寄 其二 》
- 吏隠聊开一草庵 出自 [宋] 孔平仲 ·《苏子由寄题小庵诗用元韵和 》
- 落拓一官姑吏隠 出自 [宋] 黄公度 ·《和邵观复见赠 》
- 一点吏奸无隠处 出自 [宋] 林希逸 ·《代怀安王林丞上杨安抚十诗 其九 》
- 吏隠一官聊戏剧 出自 [宋] 陈棣 ·《诸公见和次韵呈郑舜举国录瑞伯仙尉 其二 》
- 吏隠知君寄一仓 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻题泗州监仓东轩二首 其一 》