“欲改更慵能”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲改更慵能”出自哪首诗?
答案: “欲改更慵能”出自: 宋代 魏野的 《夏日雨中题谔师房》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yù gǎi gèng yōng néng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“欲改更慵能”的上一句是什么?
答案:
“欲改更慵能”的上一句是: 苦吟题壁上 , 诗句拼音为: kǔ yín tí bì shàng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“欲改更慵能”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“欲改更慵能”已经是最后一句了。
“欲改更慵能”全诗
夏日雨中题谔师房 (xià rì yǔ zhōng tí è shī fáng)
夏雨下如绳,虚廊减鬰蒸。
溅琴移榻避,添砚就檐承。
暗喜同田父,闲听共野僧。
苦吟题壁上,欲改更慵能。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“欲改更慵能”繁体原文
夏日雨中題諤師房
夏雨下如繩,虛廊減鬰蒸。
濺琴移榻避,添硯就簷承。
暗喜同田父,閑聽共野僧。
苦吟題壁上,欲改更慵能。
“欲改更慵能”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
夏雨下如绳,虚廊减鬰蒸。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
溅琴移榻避,添砚就檐承。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暗喜同田父,闲听共野僧。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
苦吟题壁上,欲改更慵能。
“欲改更慵能”全诗注音
夏雨下如绳,虚廊减鬰蒸。
溅琴移榻避,添砚就檐承。
暗喜同田父,闲听共野僧。
苦吟题壁上,欲改更慵能。
“欲改更慵能”全诗翻译
译文:
夏天的雨水像绳子一样下个不停,虚空的廊子减少了烦蒸的感觉。琴声被雨水溅湿了,我移动床榻躲避,又添上砚台靠近屋檐,让它免受雨水侵扰。
心里暗自高兴,感觉自己和田园里的父亲一样,闲暇时聆听着田间的野僧吟唱。我在宁静中苦苦吟咏,题写在墙壁上,但我想改变,却总是懒于行动。
“欲改更慵能”总结赏析
《夏日雨中题谔师房》是一首古诗,表现了诗人在夏日雨中的景致,以及与友人闲谈、吟咏诗篇的情景。以下是赏析:
这首诗的整体氛围是炎炎夏日的雨中景象。首句“夏雨下如绳”生动地描绘了雨如绳索般纷纷而下的场景,给人一种清凉之感。接着描述了虚廊下的情景,雨水滴在虚廊上,渐渐减弱了夏日的炎热,让人感到舒适。这里的“虚廊”和“檐承”都是建筑物的一部分,为诗中的场景增色。
接下来的两句“溅琴移榻避,添砚就檐承”描述了在雨中,人们移动着琴、榻和砚台,以避免雨水的侵袭。这种情节增加了诗歌的趣味性,展现了人们如何在大自然的作用下有条不紊地应对。
第三句“暗喜同田父,闲听共野僧”提到了友人和僧侣,暗示了诗人与友人一起欣赏大自然的景色,或者共同聆听僧侣的禅意教导。这里的“田父”和“野僧”象征了不同背景的人,共同享受大自然的美妙。
最后两句“苦吟题壁上,欲改更慵能”则反映了诗人内心的情感。他坐在虚廊中,陶醉在自然景色和友人的陪伴中,不由自主地吟咏诗篇。然而,他也承认了自己的懒散,想要改变却又懒于行动,表现出一种悠闲的生活态度。
“欲改更慵能”相关诗句:
- 欲改更慵能 出自 [宋] 魏野 ·《夏日雨中题谔师房 》
- 已老那能更改张 出自 [宋] 刘攽 ·《儒生 》
- 此诗更欲凭君改 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答邦直子由五首 其三 》
- 更拙更慵犹短篇 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵尧卿兄诗酒中兴三首 其一 》
- 头慵不能冠 出自 [唐] 白居易 ·《慵不能 》
- 慵能繙故纸 出自 [宋] 赵蕃 ·《独坐晚题 》
- 赠人慵未能 出自 [宋] 张耒 ·《偶摘梅数枝致案上盎中芬然遂开因爲作一诗 》
- 腰慵不能带 出自 [唐] 白居易 ·《慵不能 》
- 手慵不能弹 出自 [唐] 白居易 ·《慵不能 》
- 眼慵不能看 出自 [唐] 白居易 ·《慵不能 》
- 能应也资慵 出自 [宋] 释印肃 ·《同轮歌 》
- 疏慵竟未能 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归十首 其一○ 》
- 欲语还慵 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 五 》
- 机心疏更慵 出自 [宋] 王迈 ·《和赵簿题席麻林居士小隠四韵 其三 》
- 羸骖出更慵 出自 [唐] 温庭筠 ·《雪二首 二 》
- 寒来更慵起 出自 [宋] 韩淲 ·《读魏仲先处士诗有感偶成二首 其二 》
- 居闲我更慵 出自 [宋] 程颢 ·《子直示以新诗一轴偶爲四韵奉谢 》
- 人间事更慵 出自 [唐] 刘得仁 ·《寻陈处士山堂 》
- 更放几年慵 出自 [宋] 陆游 ·《放慵 》
- 昼门开更慵 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一七 》