“头慵不能冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“头慵不能冠”出自哪首诗?
答案: “头慵不能冠”出自: 唐代 白居易的 《慵不能》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóu yōng bù néng guān ,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题2:“头慵不能冠”的上一句是什么?
答案:
“头慵不能冠”的上一句是: 腰慵不能带 , 诗句拼音为: yāo yōng bù néng dài
,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题3:“头慵不能冠”的下一句是什么?
答案: “头慵不能冠”的下一句是: 午後恣情寝 , 诗句拼音为: wǔ hòu zì qíng qǐn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“头慵不能冠”全诗
慵不能 (yōng bù néng)
架上非无书,眼慵不能看。
匣中亦有琴,手慵不能弹。
腰慵不能带,头慵不能冠。
午後恣情寝,午时随事餐。
一餐终日饱,一寝至夜安。
饥寒亦闲事,况乃不饥寒。
仄仄平平平,仄平仄平○。
仄○仄仄平,仄平仄平○。
平平仄平仄,平平仄平○。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“头慵不能冠”繁体原文
慵不能
架上非無書,眼慵不能看。
匣中亦有琴,手慵不能彈。
腰慵不能帶,頭慵不能冠。
午後恣情寢,午時隨事餐。
一餐終日飽,一寢至夜安。
飢寒亦閑事,況乃不飢寒。
“头慵不能冠”韵律对照
仄仄平平平,仄平仄平○。
架上非无书,眼慵不能看。
仄○仄仄平,仄平仄平○。
匣中亦有琴,手慵不能弹。
平平仄平仄,平平仄平○。
腰慵不能带,头慵不能冠。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
午後恣情寝,午时随事餐。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
一餐终日饱,一寝至夜安。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
饥寒亦闲事,况乃不饥寒。
“头慵不能冠”全诗注音
架上非无书,眼慵不能看。
匣中亦有琴,手慵不能弹。
腰慵不能带,头慵不能冠。
午後恣情寝,午时随事餐。
一餐终日饱,一寝至夜安。
饥寒亦闲事,况乃不饥寒。
“头慵不能冠”全诗翻译
译文:
架子上不是没有书,只是眼睛懒得去看。
盒子里也有琴,只是手懒得去弹。
腰间懒得系上带子,头上懒得戴上冠冕。
午后尽情地睡觉,午时按需进餐。
一顿饭能持续一整天的饱腹感,一次睡眠能让夜晚平静安宁。
饥饿和寒冷也是无关紧要的事情,何况此刻既不饥饿也不寒冷。
【全诗总结:】
这首诗以懒散的态度描绘了一个无所事事、闲适自在的境界。诗人描述了自己不愿意去阅读书籍、弹奏琴音、打理外表,只是在午后随心所欲地休息和进食。他不必为饥饿和寒冷担忧,因为此时既不饥饿也不寒冷。整首诗透露出一种无拘无束、无欲无求的心境,传达了一种随遇而安的生活态度。
“头慵不能冠”相关诗句:
- 头慵不能冠 出自 [唐] 白居易 ·《慵不能 》
- 衣冠慵整鬂慵梳 出自 [宋] 王令 ·《慵 》
- 眼慵不能看 出自 [唐] 白居易 ·《慵不能 》
- 腰慵不能带 出自 [唐] 白居易 ·《慵不能 》
- 手慵不能弹 出自 [唐] 白居易 ·《慵不能 》
- 果能冠岁露头角 出自 [宋] 程公许 ·《送句甥持敬赴省试 》
- 醉眼吟情慵不慵 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十七 》
- 乖慵岂冠裳 出自 [宋] 吕南公 ·《招豫亭饮 》
- 晚起慵冠豸 出自 [唐] 白居易 ·《见萧侍御忆旧山草堂诗因以继和 》
- 慵冠监积尘 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄赠林逋处士 》
- 冠倾慵移簪 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 奉詶鲁望夏日四声四首 平声 》
- 首慵废冠弁 出自 [宋] 张方平 ·《闲居述怀 》
- 冠盖皆慵只抱琴 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 冠剑疏慵强汝弹 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵伯业赋诗相迎喜予解秩一首 》
- 落佩颓冠惯放慵 出自 [宋] 陆游 ·《书寓舍壁二首 其二 》
- 冠带不能整 出自 [唐] 司马扎 ·《送进士苗纵归紫逻山居 》
- 冠巾不整头鬖髿 出自 [宋] 王十朋 ·《游西岑遇雨 》
- 到头应不误儒冠 出自 [宋] 张明中 ·《和书壁 》
- 冠裳不系岭头云 出自 [宋] 张复 ·《送张无梦归天台 》
- 头不加巾但小冠 出自 [宋] 陆游 ·《初夏二首 其二 》