“鳞鳞鸭头青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鳞鳞鸭头青”出自哪首诗?
答案: “鳞鳞鸭头青”出自: 宋代 苏轼的 《与王郎昆仲及儿子迈遶城观荷花登岘山亭晚入飞英寺分韵得月明星稀四首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lín lín yā tóu qīng ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“鳞鳞鸭头青”的上一句是什么?
答案:
“鳞鳞鸭头青”的上一句是: 苕水如汉水 , 诗句拼音为:tiáo shuǐ rú hàn shuǐ
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“鳞鳞鸭头青”的下一句是什么?
答案: “鳞鳞鸭头青”的下一句是: 吴兴胜襄阳 , 诗句拼音为: wú xīng shèng xiāng yáng ,诗句平仄:平○○平平。
“鳞鳞鸭头青”全诗
与王郎昆仲及儿子迈遶城观荷花登岘山亭晚入飞英寺分韵得月明星稀四首 其三 (yǔ wáng láng kūn zhòng jí ér zǐ mài rào chéng guān hé huā dēng xiàn shān tíng wǎn rù fēi yīng sì fēn yùn dé yuè míng xīng xī sì shǒu qí sān)
苕水如汉水,鳞鳞鸭头青。
吴兴胜襄阳,万瓦浮青冥。
我非羊叔子,愧此岘山亭。
悲伤意则同,岁月如流星。
从我两王子,高鸿插修翎。
湛辈何足道,当以德自铭。
平仄○仄仄,平平仄平平。
平○○平平,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄○平平。
○仄仄○仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,○仄仄仄平。
“鳞鳞鸭头青”繁体原文
與王郎昆仲及兒子邁遶城觀荷花登峴山亭晚入飛英寺分韵得月明星稀四首 其三
苕水如漢水,鱗鱗鴨頭青。
吳興勝襄陽,萬瓦浮青冥。
我非羊叔子,愧此峴山亭。
悲傷意則同,歲月如流星。
從我兩王子,高鴻插修翎。
湛輩何足道,當以德自銘。
“鳞鳞鸭头青”韵律对照
平仄○仄仄,平平仄平平。
苕水如汉水,鳞鳞鸭头青。
平○○平平,仄仄平平平。
吴兴胜襄阳,万瓦浮青冥。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
我非羊叔子,愧此岘山亭。
平平仄仄平,仄仄○平平。
悲伤意则同,岁月如流星。
○仄仄○仄,平平仄平平。
从我两王子,高鸿插修翎。
仄仄平仄仄,○仄仄仄平。
湛辈何足道,当以德自铭。
“鳞鳞鸭头青”全诗注音
苕水如汉水,鳞鳞鸭头青。
吴兴胜襄阳,万瓦浮青冥。
我非羊叔子,愧此岘山亭。
悲伤意则同,岁月如流星。
从我两王子,高鸿插修翎。
湛辈何足道,当以德自铭。
“鳞鳞鸭头青”全诗翻译
译文:
苕水流淌得像汉水一样,水面上漂浮着成群的鸭子,它们的羽毛呈现青色。
吴兴和襄阳都是繁荣昌盛的地方,房屋万间覆盖在青天之下。
我不是古代的羊叔子,对于如此美景,我感到愧疚,因为我只能在岘山的亭子里欣赏。
悲伤的心情使人感同身受,岁月就像流星般飞逝。
跟随我两位王子,他们像高鸿一样高贵,拔地而起,展现着飘逸的羽翼。
湛辈之人何等值得称颂,应该用他们的品德来铭记自己。
总结:全文:文中描绘了苕水流淌得宛如汉水,水面上漂浮着青色鸭子的景象,同时赞美了吴兴和襄阳的繁荣景象。作者自谦称不上是古代的羊叔子,对于眼前美景感到愧疚。他认为悲伤的情感是共鸣的,而岁月的流逝犹如流星刹那间消失。接着提到两位王子的高尚气质,形容他们犹如高鸿插翎一般高贵。最后,强调湛辈之人值得被铭记,应该以德行来自勉。
“鳞鳞鸭头青”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼的《与王郎昆仲及儿子迈遶城观荷花登岘山亭晚入飞英寺分韵得月明星稀》系列四首之一,题为《其三》。诗人以岘山亭夜景为背景,借此表达了自己的感慨和情感。
首句"苕水如汉水,鳞鳞鸭头青"描写了苕溪的景色,清澈的水流,泛起的鸭群,勾勒出一幅宁静和谐的水乡画面。接着,诗人将吴兴与襄阳相提并论,意味着他身临吴兴,但心思却飘向襄阳,暗示了他对故乡的思念之情。
"我非羊叔子,愧此岘山亭"这句话表达了诗人的自谦之情,表示自己与羊叔子不可相比,因而感到在岘山亭留连不舍有愧疚之意。然后,他表达了对岁月流转的感伤,将自己与两位王子并列,以高鸿插修翎的比喻,强调了对德行高尚的向往。
最后两句"湛辈何足道,当以德自铭"强调了人们应该以品德为重,而不是追求虚名。整首诗以岘山亭的景致为背景,通过景物描写,表达了诗人的内心情感和价值观。
“鳞鳞鸭头青”相关诗句:
- 鳞鳞鸭头青 出自 [宋] 苏轼 ·《与王郎昆仲及儿子迈遶城观荷花登岘山亭晚入飞英寺分韵得月明星稀四首 其三 》
- 青山高下鳞鳞屋 出自 [宋] 姚勉 ·《桃源行 》
- 角毛羽鬣兮烂鳞鳞 出自 [宋] 张耒 ·《叙雨 》
- 汴之水兮鲂鲤鳞鳞 出自 [宋] 方回 ·《皇甫巨川父年八十八母年八十四歌 》
- 万瓦鳞鳞带霜雪 出自 [宋] 韦骧 ·《和彦常看月 》
- 鳞鳞池面水初生 出自 [宋] 杨时 ·《直舍书事 》
- 鳞鳞山树经寒碧 出自 [宋] 张嵲 ·《入峡诗 》
- 横塘冰破碧鳞鳞 出自 [宋] 许景衡 ·《和赵承之春日 》
- 捣成霜粒细鳞鳞 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美以鱼牋见寄因谢成篇 》
- 雨中原隰碧鳞鳞 出自 [宋] 晏殊 ·《登和圣制新春 》
- 芳堤细草鳞鳞绿 出自 [宋] 陈宗远 ·《春日书景 》
- 万室鳞鳞指顾中 出自 [宋] 郭印 ·《汉州塔二首 其二 》
- 鳞鳞群树亚山风 出自 [宋] 张嵲 ·《从刘待制游中梁山寺 》
- 楼台万瓦玉鳞鳞 出自 [宋] 陈允平 ·《雪 》
- 鳞鳞鬣滑随上下 出自 [宋] 王佐才 ·《赠徐子虚画鱼 》
- 万室鳞鳞枕其股 出自 [宋] 苏轼 ·《越州张中舍寿乐堂 》
- 万波吹动碧鳞鳞 出自 [宋] 王质 ·《上虞相行春口号十首 其九 》
- 龙光鳞鳞涵紫空 出自 [宋] 利登 ·《用赵南塘赠黄希声韵呈南塘 其一 》
- 瓦影鳞鳞荫曲塘 出自 [宋] 喻良能 ·《书红香堂壁 》
- 樽中绿波吹鳞鳞 出自 [宋] 李流谦 ·《杂言二首 其二 》