“难见只因能送喜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“难见只因能送喜”出自哪首诗?
答案: “难见只因能送喜”出自: 唐代 徐夤的 《灯花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán jiàn zhī yīn néng sòng xǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“难见只因能送喜”的上一句是什么?
答案:
“难见只因能送喜”的上一句是: 不傍春风暖处开 , 诗句拼音为: bù bàng chūn fēng nuǎn chù kāi
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“难见只因能送喜”的下一句是什么?
答案: “难见只因能送喜”的下一句是: 莫挑唯恐堕成灰 , 诗句拼音为: mò tiāo wéi kǒng duò chéng huī ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“难见只因能送喜”全诗
灯花 (dēng huā)
点蜡烧银却胜栽,九华红艳吐玫瑰。
独含冬夜寒光拆,不傍春风暖处开。
难见只因能送喜,莫挑唯恐堕成灰。
贪膏附热多相误,为报飞蛾罢拂来。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“难见只因能送喜”繁体原文
燈花
點蠟燒銀却勝栽,九華紅豔吐玫瑰。
獨含冬夜寒光拆,不傍春風暖處開。
難見只因能送喜,莫挑唯恐墮成灰。
貪膏附熱多相誤,爲報飛蛾罷拂來。
“难见只因能送喜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
点蜡烧银却胜栽,九华红艳吐玫瑰。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
独含冬夜寒光拆,不傍春风暖处开。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
难见只因能送喜,莫挑唯恐堕成灰。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
贪膏附热多相误,为报飞蛾罢拂来。
“难见只因能送喜”全诗注音
点蜡烧银却胜栽,九华红艳吐玫瑰。
独含冬夜寒光拆,不傍春风暖处开。
难见只因能送喜,莫挑唯恐堕成灰。
贪膏附热多相误,为报飞蛾罢拂来。
“难见只因能送喜”全诗翻译
译文:
点蜡烧银却胜栽,九华红艳吐玫瑰。
在蜡烛的照耀下,银器的光泽更加夺目,比种植玫瑰花更有价值。
独含冬夜寒光拆,不傍春风暖处开。
它独自承载着冬夜的寒冷光芒,不依靠春风的温暖而开放。
难见只因能送喜,莫挑唯恐堕成灰。
它的难得之处在于它能带来喜悦,不要挑剔,只怕它失去光彩而烟消云散。
贪膏附热多相误,为报飞蛾罢拂来。
贪图肥油和热度会导致许多错误,为了回报那些来扇动翅膀的飞蛾而放弃努力也是不值得的。
总结:
这首诗以点蜡烧银与种植玫瑰为比喻,通过对比表达了一种对外在美好和表面价值的批判。它暗示着人们常常被表面的光鲜所迷惑,而忽视了内在的真正价值。诗中提到的银器在蜡烛的照耀下更加夺目,代表了人们追求外在光环的虚荣心态。而与之相对的是玫瑰花,它在冬夜的寒冷中独自绽放,不依赖春风的温暖。这象征了内在美的力量和坚韧不拔的品质。最后两句警示人们不要贪图表面的光彩而忽视真正的价值,不要为了回报而放弃努力,否则将导致错误和失去。整首诗以简练而富有哲理的语言,反映了作者对人性和社会现象的深刻洞察。
“难见只因能送喜”相关诗句:
- 难见只因能送喜 出自 [唐] 徐夤 ·《灯花 》
- 因难始见能 出自 [唐] 刘禹锡 ·《牛相公见示新什谨依本韵次用以抒下情 》
- 只因连夜云送雨 出自 [宋] 张侃 ·《连日雨意未止 》
- 只因喜惧有慈尊 出自 [宋] 楼钥 ·《送元积弟赴淮东总属 其二 》
- 不因送客那能出 出自 [宋] 陈师道 ·《西郊二首 其一 》
- 只因人苦处贫难 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 乐在其中 》
- 有累只因难弃鹤 出自 [宋] 张至龙 ·《赠刘介庵 》
- 陶潜难死只因闲 出自 [宋] 王禹偁 ·《病起思归 其一 》
- 时因送客见车轓 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵钱越州见寄 》
- 涧水只能忙送客 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵奉酬 》
- 只因堕雁能忘味 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽陈迪功 》
- 喜见丹青写送人 出自 [宋] 江万里 ·《柯山图 》
- 只因明月见 出自 [唐] 杜牧 ·《偶题二首 二 》
- 只见春风解送君 出自 [宋] 赵文 ·《送春 》
- 因难见惠私 出自 [宋] 项安世 ·《挽枝江朱学谕 》
- 因难乃见材 出自 [宋] 欧阳修 ·《韩公阅古堂 》
- 只因同见会昌春 出自 [宋] 楼钥 ·《太上皇帝圣体清康老母进封信安郡太夫人适斋除敷文阁学士有诗爲贺次韵 其一 》
- 利器只因盘错见 出自 [宋] 阳枋 ·《和桃源宰赵存礼韵 》
- 因风能见忆 出自 [宋] 黄公度 ·《送龚实之赴官南安十韵 》
- 喜似见南能 出自 [唐] 刘得仁 ·《送智玄首座归蜀中旧山 》