“休把乌衣轻马巷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“休把乌衣轻马巷”出自哪首诗？
答案： “休把乌衣轻马巷”出自： 宋代 曾极的 《乌衣巷》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiū bǎ wū yī qīng mǎ xiàng ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“休把乌衣轻马巷”的上一句是什么？
答案：
“休把乌衣轻马巷”的上一句是： 江左夷吾此卜居 , 诗句拼音为： jiāng zuǒ yí wú cǐ bǔ jū
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“休把乌衣轻马巷”的下一句是什么？
答案： “休把乌衣轻马巷”的下一句是： 悬鹑结驷总丘墟 , 诗句拼音为： xuán chún jié sì zǒng qiū xū ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“休把乌衣轻马巷”全诗
乌衣巷 (wū yī xiàng)
吴兵曾驻黑云都，江左夷吾此卜居。
休把乌衣轻马巷，悬鹑结驷总丘墟。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“休把乌衣轻马巷”繁体原文
烏衣巷
吳兵曾駐黑雲都，江左夷吾此卜居。
休把烏衣輕馬巷，懸鶉結駟總丘墟。
“休把乌衣轻马巷”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
吴兵曾驻黑云都，江左夷吾此卜居。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
休把乌衣轻马巷，悬鹑结驷总丘墟。
“休把乌衣轻马巷”全诗注音
吴兵曾驻黑云都，江左夷吾此卜居。
休把乌衣轻马巷，悬鹑结驷总丘墟。
“休把乌衣轻马巷”全诗翻译
译文：
吴兵曾经驻扎在黑云都，而江左的夷吾则卜居于此。
不要再去乌衣轻马巷，而是去悬鹑结驷总丘墟。
总结：
这首古文描绘了两个地方，一个是吴地的黑云都，另一个是江左的夷吾居所。诗人劝告别人不要再去乌衣轻马巷，而是前往悬鹑结驷总丘墟。
“休把乌衣轻马巷”相关诗句：
- 休把乌衣轻马巷 出自 [宋] 曾极 ·《乌衣巷 》
- 乌衣巷陌休回首 出自 [宋] 萧立之 ·《秋燕 》
- 衣冠晨集乌衣巷 出自 [宋] 苏嘉 ·《句 其一 》
- 家巷接乌衣 出自 [宋] 胡宿 ·《送刁总赴句容簿 》
- 深巷乌衣盛 出自 [唐] 严维 ·《剡中赠张卿侍御 》
- 乌衣门巷在 出自 [宋] 范祖禹 ·《韩献肃公挽词三首 其三 》
- 朱雀乌衣巷 出自 [宋] 孙觌 ·《王廷秀挽词 》
- 稍识乌衣巷 出自 [宋] 宋祁 ·《还乡 》
- 偶到乌衣巷 出自 [唐] 温庭筠 ·《题丰安里王相林亭二首 二 》
- 已老乌衣巷 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽柳斋陈公四首 其二 》
- 已失乌衣巷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《金陵三首 其二 》
- 王家乌衣巷 出自 [宋] 李石 ·《王显之求名其二子曰忠厚曰忠恕 》
- 回首乌衣巷 出自 [宋] 宋辉 ·《次唐彦猷顾亭林韵 》
- 萧瑟乌衣巷 出自 [宋] 刘敞 ·《侍读右丞赠尚书李公挽词 》
- 晚憙乌衣巷 出自 [宋] 陆游 ·《冯县丞挽歌词 》
- 草没乌衣巷 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和李白金陵月下怀古 》
- 闻道乌衣巷口 出自 [宋] 苏轼 ·《西太一见王荆公旧诗偶次其韵二首 其二 》
- 静居门巷似乌衣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《与黔倅张茂宗 》
- 东连巷陌接乌衣 出自 [宋] 高翥 ·《赏心亭 》
- 王家传里乌衣巷 出自 [宋] 李壁 ·《予赋雁湖诗蒙友社诸文继声不一辄复自和四首 其四 》