“大厦若抡材”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“大厦若抡材”出自哪首诗？
答案： “大厦若抡材”出自： 唐代 陆龟蒙的 《杂讽九首 六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dà shà ruò lūn cái ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“大厦若抡材”的上一句是什么？
答案：
“大厦若抡材”的上一句是： 下亦容蝼蚁 , 诗句拼音为： xià yì róng lóu yǐ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“大厦若抡材”的下一句是什么？
答案： “大厦若抡材”的下一句是： 亭亭托君子 , 诗句拼音为： tíng tíng tuō jūn zǐ ，诗句平仄：平平仄平仄。
“大厦若抡材”全诗
杂讽九首 六 (zá fěng jiǔ shǒu liù)
有蘖何青青，空城雪霜里。
千林尽枯槁，苦节独不死。
他遭匠石顾，总入牺黄美。
遂得保天年，私心未为耻。
高从宿枭怪，下亦容蝼蚁。
大厦若抡材，亭亭托君子。
仄仄平平平，○平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平○仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
“大厦若抡材”繁体原文
雜諷九首 六
有蘗何青青，空城雪霜裏。
千林盡枯槁，苦節獨不死。
他遭匠石顧，總入犧黃美。
遂得保天年，私心未爲耻。
高從宿梟怪，下亦容螻蟻。
大廈若掄材，亭亭託君子。
“大厦若抡材”韵律对照
仄仄平平平，○平仄平仄。
有蘖何青青，空城雪霜里。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
千林尽枯槁，苦节独不死。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
他遭匠石顾，总入牺黄美。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
遂得保天年，私心未为耻。
平○仄平仄，仄仄平平仄。
高从宿枭怪，下亦容蝼蚁。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
大厦若抡材，亭亭托君子。
“大厦若抡材”全诗注音
有蘖何青青，空城雪霜里。
千林尽枯槁，苦节独不死。
他遭匠石顾，总入牺黄美。
遂得保天年，私心未为耻。
高从宿枭怪，下亦容蝼蚁。
大厦若抡材，亭亭托君子。
“大厦若抡材”全诗翻译
译文：
蘖生长得多么茂盛，空城中充满雪霜。
千林虽然都枯槁，但坚守的意志却独自未曾消亡。
他经历了匠人的雕琢，最终成为了牺牲黄美的器物。
从此获得了保佑长寿的机缘，私心却未能为此感到羞耻。
他在高处看待着那些宿命的怪事，也在低处容纳着微不足道的蝼蚁。
这座大厦仿佛是由珍贵的材料所建，威严地托起着君子的品德。
全诗写道一个经历了坎坷与磨难的人，他的意志坚定不移，最终在宿命安排下得以长寿，然而私心却一直无法排除。他在高处看待世间种种怪事，也能在低处包容微不足道的众生。这样的人如同一座高大的建筑，堂皇地托举着君子的高尚品德。全诗通过描写这个人物的故事，寄托了作者对君子精神的赞颂和思考。
“大厦若抡材”相关诗句：
- 大厦若抡材 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂讽九首 六 》
- 材无大小皆选抡 出自 [宋] 释文珦 ·《爲修樗作歌 》
- 大厦构衆材 出自 [唐] 陈政 ·《赠窦蔡二记室入蜀 》
- 大厦要羣材 出自 [唐] 裴度 ·《度自到洛中与乐天爲文酒之会时时构咏乐不可支则慨然共忆梦得而梦得亦分司至止欢惬可知因爲联句 》
- 大厦须良材 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 柏轩 》
- 倘仪大厦材 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐根 》
- 大厦终须材 出自 [宋] 綦崇礼 ·《奉纪 》
- 独藉奇材支大厦 出自 [宋] 无名氏 ·《上太师公相生辰诗十首 其二 》
- 独藉奇材支大厦 出自 [宋] 韩驹 ·《上太师公相生辰诗十首 其二 》
- 大厦谋成必巨材 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其六 》
- 大厦度材惭匠石 出自 [宋] 喻良能 ·《试院一首 》
- 堪作大厦之宏材 出自 [唐] 卢士衡 ·《再游紫阳洞重题小松 》
- 若贺大厦成 出自 [宋] 谢绦 ·《来燕堂联句 》
- 大厦若畏倾 出自 [宋] 苏轼 ·《吊徐德占 》
- 若贺大厦成 出自 [宋] 王珪 ·《来燕堂联句 》
- 若贺大厦成 出自 [宋] 欧阳修 ·《来燕堂与赵叔平王禹玉王原叔韩子华联句 》
- 若贺大厦成 出自 [宋] 韩绦 ·《来燕堂联句 》
- 若贺大厦成 出自 [宋] 赵概 ·《来燕堂联句 》
- 帡幪若大厦 出自 [宋] 陈天瑞 ·《大暑松下卧起二首 其一 》
- 若使当时成大厦 出自 [宋] 初惟深 ·《古柏 》