“大厦谋成必巨材”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“大厦谋成必巨材”出自哪首诗？
答案： “大厦谋成必巨材”出自： 宋代 释宗演的 《偈颂三十二首 其六》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dà shà móu chéng bì jù cái ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“大厦谋成必巨材”的上一句是什么？
答案：
“大厦谋成必巨材”的上一句是： 大川欲济须舟檝 , 诗句拼音为：dà chuān yù jì xū zhōu jí
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“大厦谋成必巨材”的下一句是什么？
答案： “大厦谋成必巨材”的下一句是： 又是一年能事毕 , 诗句拼音为： yòu shì yī nián néng shì bì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“大厦谋成必巨材”全诗
偈颂三十二首 其六 (jì sòng sān shí èr shǒu qí liù)
大川欲济须舟檝，大厦谋成必巨材。
又是一年能事毕，山僧赢得笑咍咍。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“大厦谋成必巨材”繁体原文
偈頌三十二首 其六
大川欲濟須舟檝，大厦謀成必巨材。
又是一年能事畢，山僧贏得笑咍咍。
“大厦谋成必巨材”韵律对照
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
大川欲济须舟檝，大厦谋成必巨材。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
又是一年能事毕，山僧赢得笑咍咍。
“大厦谋成必巨材”全诗注音
大川欲济须舟檝，大厦谋成必巨材。
又是一年能事毕，山僧赢得笑咍咍。
“大厦谋成必巨材”全诗翻译
译文：
大江上想要渡过就必须用船桨，巨大的建筑要成就就必须有雄才大略。
又是一年，能事完成了，山中的僧人赢得了开心的笑容。
总结：这句古文表达了在大江上渡河需要船桨的支持，建造大厦需要有雄才大略的人才。接着叙述了一年又过去了，山中的僧人取得了圆满的成就，因此获得了开心的笑容。
“大厦谋成必巨材”总结赏析
赏析：这句古诗出自释宗演的《偈颂三十二首》，表达了在大事要成之际，必须付出巨大努力和智慧，就像渡河需要舟檝，建造大厦需要强大的材料一样。诗人以济川和建厦为隐喻，传达了人生中面对重大挑战或目标时，必须要付出持之以恒的努力和坚持，方能成功，取得笑咍咍的胜利。
“大厦谋成必巨材”相关诗句：
- 大厦谋成必巨材 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其六 》
- 大厦失巨楹 出自 [唐] 邵谒 ·《赠郑殷处士 》
- 大厦若抡材 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《杂讽九首 六 》
- 大厦要羣材 出自 [唐] 裴度 ·《度自到洛中与乐天爲文酒之会时时构咏乐不可支则慨然共忆梦得而梦得亦分司至止欢惬可知因爲联句 》
- 大厦终须材 出自 [宋] 綦崇礼 ·《奉纪 》
- 大厦构衆材 出自 [唐] 陈政 ·《赠窦蔡二记室入蜀 》
- 倘仪大厦材 出自 [宋] 陈翥 ·《西山桐十咏 桐根 》
- 大厦须良材 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 柏轩 》
- 成厦繄衆材 出自 [宋] 叶清臣 ·《累日前伏蒙袖书临访并小文编及明堂图披玩寻绎弥增景服偶书二百四十言以伸谢臆伏惟采览 》
- 看成构厦材 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和兵部郑侍郎省中四松诗十韵 》
- 长松巨梓中大厦 出自 [宋] 米芾 ·《夜登监远观江南野烧作 》
- 独藉奇材支大厦 出自 [宋] 无名氏 ·《上太师公相生辰诗十首 其二 》
- 堪作大厦之宏材 出自 [唐] 卢士衡 ·《再游紫阳洞重题小松 》
- 独藉奇材支大厦 出自 [宋] 韩驹 ·《上太师公相生辰诗十首 其二 》
- 大厦度材惭匠石 出自 [宋] 喻良能 ·《试院一首 》
- 拄撑大厦必衆木 出自 [宋] 洪咨夔 ·《程广文季允得崔西清荐诗来用韵 》
- 材非构厦材 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和元日赐羣臣栢叶应制 》
- 若贺大厦成 出自 [宋] 王珪 ·《来燕堂联句 》
- 伐山成大厦 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵高子勉十首 其八 》
- 喜构大厦成 出自 [唐] 李峤 ·《扈从还洛呈侍从羣官 》