“大厦构衆材”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“大厦构衆材”出自哪首诗？
答案： “大厦构衆材”出自： 唐代 陈政的 《赠窦蔡二记室入蜀》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dà shà gòu zhòng cái ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“大厦构衆材”的上一句是什么？
答案：
“大厦构衆材”的上一句是： 崑山积良宝 , 诗句拼音为：kūn shān jī liáng bǎo
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“大厦构衆材”的下一句是什么？
答案： “大厦构衆材”的下一句是： 马卿委官去 , 诗句拼音为： mǎ qīng wěi guān qù ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“大厦构衆材”全诗
赠窦蔡二记室入蜀 (zèng dòu cài èr jì shì rù shǔ)
崑山积良宝，大厦构衆材。
马卿委官去，邹子背淮来。
风流信多美，朝夕豫平台。
逸翮独不羣，清才复遒上。
六辅昔推名，二江今振响。
英华虽外发，磨琢终内朗。
四海奋羽仪，清风久播驰。
沈郁林难厕，青山翻易阻。
回首望烟霞，谁知慕俦侣。
飘然不系舟，为情自可求。
若奉西园夜，浩想北园愁。
无因逐萍藻，从尔泛清流。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平平平仄仄，○仄平仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄仄平。
○仄平○仄，平平平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄仄平，平平仄仄平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
“大厦构衆材”繁体原文
贈竇蔡二記室入蜀
崑山積良寶，大廈構衆材。
馬卿委官去，鄒子背淮來。
風流信多美，朝夕豫平臺。
逸翮獨不羣，清才復遒上。
六輔昔推名，二江今振響。
英華雖外發，磨琢終內朗。
四海奮羽儀，清風久播馳。
沈鬱林難廁，青山翻易阻。
迴首望煙霞，誰知慕儔侶。
飄然不繫舟，爲情自可求。
若奉西園夜，浩想北園愁。
無因逐萍藻，從爾泛清流。
“大厦构衆材”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
崑山积良宝，大厦构衆材。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
马卿委官去，邹子背淮来。
平平仄平仄，平仄仄平平。
风流信多美，朝夕豫平台。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
逸翮独不羣，清才复遒上。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
六辅昔推名，二江今振响。
平平平仄仄，○仄平仄仄。
英华虽外发，磨琢终内朗。
仄仄仄仄平，平平仄仄平。
四海奋羽仪，清风久播驰。
○仄平○仄，平平平仄仄。
沈郁林难厕，青山翻易阻。
平仄仄平平，平平仄平仄。
回首望烟霞，谁知慕俦侣。
平平仄仄平，平平仄仄平。
飘然不系舟，为情自可求。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
若奉西园夜，浩想北园愁。
平平仄平仄，○仄仄平平。
无因逐萍藻，从尔泛清流。
“大厦构衆材”全诗注音
崑山积良宝，大厦构衆材。
马卿委官去，邹子背淮来。
风流信多美，朝夕豫平台。
逸翮独不羣，清才复遒上。
六辅昔推名，二江今振响。
英华虽外发，磨琢终内朗。
四海奋羽仪，清风久播驰。
沈郁林难厕，青山翻易阻。
回首望烟霞，谁知慕俦侣。
飘然不系舟，为情自可求。
若奉西园夜，浩想北园愁。
无因逐萍藻，从尔泛清流。
“大厦构衆材”全诗翻译
译文：
崑山上积聚了丰富的珍宝，大厦里汇聚了众多杰出的人才。
马卿放弃官职而离去，邹子背井离乡而来。
风流美好的事物信赖着很多人喜爱，早晚都在豫平台上欢聚。
逸翮独具非凡之才，清雅的才华又超群出众。
昔日六辅推崇卓著之名士，如今二江激荡振奋着共鸣之音。
英华虽然是从内心外放的，但也需要磨琢才能内外光彩熠熠。
四海的羽仪奋发飞翔，清风久久传播迅驰。
郁积的林木难以容身，青山也会忽然拦阻。
回首眺望烟霞之处，谁能了解我对友谊的羡慕之情。
我就像飘然而来，不受舟船束缚，只凭真情实意去追求。
如果有机会在西园的夜晚相聚，就能畅想北园别离时的忧愁。
无需寻找借口，就随心所欲地畅游在清澈的溪水中。
这首诗歌总结：了崑山之美景，以及其中的英才和风流之事。作者表达了对友谊的向往和对追求真情的坚持。同时，他也展现了对故乡和离别的思念之情。这首诗抒发了诗人豁达的心态和真挚的情感，以及对自由、自我追求的执着追求。
“大厦构衆材”总结赏析
赏析：: 陈政的《赠窦蔡二记室入蜀》以豪放、豁达的词句描绘了友人窦蔡二人赴官途的壮志豪情和对清风明月的向往之情。诗人以崑山积良宝、大厦构众材的开篇，展现了窦蔡二人在地位和才华上的优越。接着以马卿委官去、邹子背淮来，突显了他们勇往直前、豁达无畏的品质。
随后，诗中表现出风流信多美，朝夕豫平台，强调了他们的风采和追求。而后以逸翮独不群，清才复遒上，突显了窦蔡二人不同凡响的才情和品质。接着诗人表现了他们名望的传播和奋发向前的决心。最后以沈郁林难厕，青山翻易阻，回首望烟霞，谁知慕俦侣，表达了他们对清新自然、友谊和梦想的向往。
标签: 赞美、励志、友谊
“大厦构衆材”相关诗句：
- 大厦构衆材 出自 [唐] 陈政 ·《赠窦蔡二记室入蜀 》
- 衆木构大厦 出自 [宋] 晁补之 ·《再次韵文潜病起 》
- 材非构厦材 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和元日赐羣臣栢叶应制 》
- 云倾构厦材 出自 [唐] 王湾 ·《哭补阙亡友綦毋学士 》
- 广厦构坏材 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵周法曹游青原山寺 》
- 阴怀构厦材 出自 [宋] 刘弇 ·《贺提刑生辰二十韵 》
- 用材当构厦 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和浙西李大夫晚下北固山喜径松成阴怅然怀古偶题临江亭幷浙东元相公所和依本韵 》
- 看成构厦材 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和兵部郑侍郎省中四松诗十韵 》
- 方到羣材构厦时 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和石学士见寄十首 其七 》
- 干耸方呈构厦材 出自 [唐] 罗隐 ·《寄锺常侍 》
- 材産十州资构厦 出自 [宋] 陈纲 ·《留题霍山应圣公庙 》
- 成厦繄衆材 出自 [宋] 叶清臣 ·《累日前伏蒙袖书临访并小文编及明堂图披玩寻绎弥增景服偶书二百四十言以伸谢臆伏惟采览 》
- 大厦中构 出自 [唐] 李邕 ·《题滑州公府大厅梁上（题拟） 》
- 君看构大厦 出自 [唐] 聂夷中 ·《客有追叹後时者作诗勉之 》
- 喜构大厦成 出自 [唐] 李峤 ·《扈从还洛呈侍从羣官 》
- 大厦今已构 出自 [唐] 张宣明 ·《山行见孤松成咏 》
- 大匠构厦屋 出自 [宋] 石介 ·《闲兴 》
- 属当构大厦 出自 [宋] 吕陶 ·《南山有嘉木一首赠友人 》
- 亭亭构厦材 出自 [宋] 张方平 ·《彭门公庭古桧爲风雨所摧 》
- 大厦须良材 出自 [宋] 文同 ·《子骏运使八咏堂 柏轩 》