“禹包经岁月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禹包经岁月”出自哪首诗?
答案: “禹包经岁月”出自: 宋代 周必大的 《内直以金橘送七兄》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ bāo jīng suì yuè ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“禹包经岁月”的上一句是什么?
答案:
“禹包经岁月”的上一句是: 眼看金弹丸 , 诗句拼音为: yǎn kàn jīn dàn wán
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“禹包经岁月”的下一句是什么?
答案: “禹包经岁月”的下一句是: 郑驿助杯盘 , 诗句拼音为: zhèng yì zhù bēi pán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“禹包经岁月”全诗
内直以金橘送七兄 (nèi zhí yǐ jīn jú sòng qī xiōng)
昼卧玉堂殿,眼看金弹丸。
禹包经岁月,郑驿助杯盘。
黄带霜前绿,甘移醉後酸。
江湖有兄弟,此日忆团栾。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“禹包经岁月”繁体原文
內直以金橘送七兄
晝卧玉堂殿,眼看金彈丸。
禹包經歲月,鄭驛助杯盤。
黄带霜前綠,甘移醉後酸。
江湖有兄弟,此日憶團欒。
“禹包经岁月”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
昼卧玉堂殿,眼看金弹丸。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
禹包经岁月,郑驿助杯盘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
黄带霜前绿,甘移醉後酸。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
江湖有兄弟,此日忆团栾。
“禹包经岁月”全诗注音
昼卧玉堂殿,眼看金弹丸。
禹包经岁月,郑驿助杯盘。
黄带霜前绿,甘移醉後酸。
江湖有兄弟,此日忆团栾。
“禹包经岁月”全诗翻译
译文:
白天躺在玉堂殿中,眼睛看着金色的弹丸飞舞。
禹治理河山经过岁月长久,郑国的使者助力奉酒端盘。
黄带在霜前变得绿色,甘愿在醉后承受酸楚。
江湖中有许多兄弟,今日想起他们团聚的美好时光。
总结:
诗中描绘了作者在白天躺在玉堂殿中观赏金弹丸的景象,隐喻其高贵身份和富足生活。接着,诗人回忆起古代传说中的禹王治理天下和郑国的历史,表现了对古代英雄事迹的怀念。然后,诗人谈及黄带变绿和甘愿承受酸楚,暗示着人生中面对变故和困苦时也要勇于承受。最后,诗人想起江湖中的兄弟们,展现了情义深厚的情感。整首诗歌通过对过去和现在的回忆,表达了对生活的感慨和对友情的珍视。
“禹包经岁月”相关诗句:
- 禹包经岁月 出自 [宋] 周必大 ·《内直以金橘送七兄 》
- 包祸岁月深 出自 [宋] 陆绾 ·《游胜法寺兼简深公 》
- 贡图包禹计 出自 [宋] 宋庠 ·《大礼庆成 》
- 禹书贡厥包 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和正月六日沈文通学士遗温柑 》
- 自比禹包珍 出自 [宋] 韩琦 ·《召赴天章阁观新柑 》
- 简编包舜禹 出自 [宋] 寇准 ·《应制太清楼观书 》
- 橘柚禹包贡 出自 [宋] 陆游 ·《拟古四首 其三 》
- 胸次包禹穴 出自 [宋] 李彭 ·《蒲塘道中寄怀归宗逈中法阐法仁三僧 》
- 岁月易经过 出自 [宋] 郭祥正 ·《拟挽歌五首 其二 》
- 故人经岁月 出自 [宋] 庞谦孺 ·《郊居九日 》
- 已复经岁月 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄答潘文叔并属恭叔五首 其一 》
- 岁月经身老 出自 [宋] 蔡柟 ·《登稽古阁晚眺 》
- 岁月流电经 出自 [宋] 韩淲 ·《送吴推官 》
- 心违经岁月 出自 [宋] 毕仲游 ·《虞城病中遣怀 》
- 岁月如经过 出自 [宋] 袁说友 ·《又和三首 叹七十 》
- 经过閲岁月 出自 [宋] 吕本中 ·《送钱子虚抚干往洪州赴新任二首 其一 》
- 又喜游从经岁月 出自 [宋] 韩维 ·《同和叔早出天波门马上口号 》
- 想经岁月须膺召 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人见赠 》
- 麟经纪载浩岁月 出自 [宋] 卫宗武 ·《和吟友月夜遇风雨不见薄蚀韵 》
- 名入图经岁月深 出自 [宋] 林希逸 ·《春谷惠示榕桥精舍二十四诗借首篇韵赋一首 》