“侍书犹对重瞳子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“侍书犹对重瞳子”出自哪首诗?
答案: “侍书犹对重瞳子”出自: 宋代 谢翱的 《宋骑吹曲 南唐奉使曲第八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì shū yóu duì chóng tóng zǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“侍书犹对重瞳子”的上一句是什么?
答案:
“侍书犹对重瞳子”的上一句是: 孤城围中拜右史 , 诗句拼音为:gū chéng wéi zhōng bài yòu shǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“侍书犹对重瞳子”的下一句是什么?
答案: “侍书犹对重瞳子”的下一句是: 请行忼慨期缓师 , 诗句拼音为: qǐng xíng kāng kǎi qī huǎn shī ,诗句平仄:仄○。
“侍书犹对重瞳子”全诗
宋骑吹曲 南唐奉使曲第八 (sòng qí chuī qū nán táng fèng shǐ qū dì bā)
孤城围中拜右史,侍书犹对重瞳子。
请行忼慨期缓师,奉命日驰三百里。
河流遡风车北首,便殿蒙恩引天袖。
臣肝有血不溅衣,寸舌欲存建王後。
奇胸如江涌崔嵬,恸哭不得天顔回。
平平平○仄仄仄,仄平○仄○平仄。
仄○?仄○仄平,仄仄仄平○仄仄。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄平仄○仄。
平平○平仄平○,仄仄仄仄平平○。
“侍书犹对重瞳子”繁体原文
宋騎吹曲 南唐奉使曲第八
孤城圍中拜右史,侍書猶對重瞳子。
請行忼慨期緩師,奉命日馳三百里。
河流遡風車北首,便殿蒙恩引天袖。
臣肝有血不濺衣,寸舌欲存建王後。
奇胸如江湧崔嵬,慟哭不得天顔回。
“侍书犹对重瞳子”韵律对照
平平平○仄仄仄,仄平○仄○平仄。
孤城围中拜右史,侍书犹对重瞳子。
仄○?仄○仄平,仄仄仄平○仄仄。
请行忼慨期缓师,奉命日驰三百里。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
河流遡风车北首,便殿蒙恩引天袖。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄平仄○仄。
臣肝有血不溅衣,寸舌欲存建王後。
平平○平仄平○,仄仄仄仄平平○。
奇胸如江涌崔嵬,恸哭不得天顔回。
“侍书犹对重瞳子”全诗注音
孤城围中拜右史,侍书犹对重瞳子。
请行忼慨期缓师,奉命日驰三百里。
河流遡风车北首,便殿蒙恩引天袖。
臣肝有血不溅衣,寸舌欲存建王後。
奇胸如江涌崔嵬,恸哭不得天顔回。
“侍书犹对重瞳子”全诗翻译
译文:
在孤城被围困之中,我向右史行礼,继续侍奉书籍,与重瞳子相对而坐。
请命行忼慨的志向,期待能够缓慢启程,奉命日驰行驶三百里。
沿着河流逆风而行,车子指向北首,便殿受到恩宠,宛如被皇天的袖子所引导。
我这臣子的心肝充满热血,却不会弄脏衣衫,就算只有寸舌之长,也要存留以待后代建立王业。
我的胸怀像江水奔涌,崔嵬般高耸,痛苦哭泣无法让天帝回顾。"
总结:
诗人身处孤城被围困之中,向右史行礼,继续侍奉书籍,同时与重瞳子对坐。诗人向上级请命,表达自己壮志难酬,希望能够缓慢启程,但奉命却要马不停蹄地行驶三百里。诗中表达了对上级的忠诚和对使命的承担。随后,诗人描述河流逆流而上,车子指向北首,暗喻困境中依然受到恩宠。接着,诗人表达自己虽然地位卑微,但仍愿意竭尽所能,为建立王业而努力,不畏艰难。最后,诗人形容自己的胸怀高远,像江水奔涌,但仍无法引起天帝的关注,流露出一种无奈和无助的情感。
“侍书犹对重瞳子”相关诗句:
- 侍书犹对重瞳子 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 南唐奉使曲第八 》
- 重瞳昔侍舜廊 出自 [宋] 刘克庄 ·《又和後九首 其三 》
- 上林丝筦侍重瞳 出自 [宋] 杨亿 ·《贻诸馆阁 》
- 上林丝管侍重瞳 出自 [宋] 杨允元 ·《寄馆中诸公 》
- 螭坳载笔侍重瞳 出自 [宋] 李纲 ·《灵隐宫 》
- 昔侍重瞳读考工 出自 [宋] 刘克庄 ·《和东涧丁卯上元日见寄三绝句 其一 》
- 上林丝管侍重瞳 出自 [宋] 杨允 ·《不预曲宴诗 》
- 朱顔绿发侍重瞳 出自 [宋] 许及之 ·《又上梁丞相寿口号十首 其六 》
- 尝干重瞳子 出自 [宋] 苏轼 ·《安期生 》
- 麻鞋见了重瞳子 出自 [宋] 释居简 ·《羌村图 》
- 云中帝子谒重瞳 出自 [宋] 刘才邵 ·《湘夫人歌 》
- 头小而锐重瞳子 出自 [宋] 方回 ·《赠相士李山屋 》
- 应缘似舜重瞳子 出自 [宋] 王銍 ·《会稽杨梅雄天下其佳者皆出项里相传项羽乡里也验图志信然戏作杨梅诗供作者一笑耳 》
- 重瞳天子狩南荒 出自 [宋] 宋白 ·《黄陵二妃庙 》
- 怜汝瞳子神犹王 出自 [宋] 陆游 ·《五月二十三夜记梦 》
- 犹「侍酒」、「侍书」之「侍」也 出自 [唐] 李翔 ·《童子山 》
- 侍讲寄书犹墨湿 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《昔官会稽故侍讲吕公原明丈请以其孙揆中者娶余之长女既受币矣无何揆中与余女未成婚而俱卒济阴簿本中则揆中之弟也近於同舍林德祖处见其所与石子植唱和诗子植又余太学之旧僚也故次其韵因寄吕兼以简石且请德祖同赋 》
- 可怜了了重瞳子 出自 [宋] 许彦国 ·《咏项籍庙二首 其一 》
- 可怜了了重瞳子 出自 [宋] 李新 ·《项羽庙 》
- 久爲侍子承恩重 出自 [唐] 张籍 ·《送金少卿副使归新罗 》