“千载威灵尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千载威灵尽”出自哪首诗?
答案: “千载威灵尽”出自: 唐代 刘禹锡的 《君山怀古》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān zǎi wēi líng jìn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“千载威灵尽”的上一句是什么?
答案:
“千载威灵尽”的上一句是: 此地阻长风 , 诗句拼音为: cǐ dì zǔ cháng fēng
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“千载威灵尽”的下一句是什么?
答案: “千载威灵尽”的下一句是: 赭山寒水中 , 诗句拼音为: zhě shān hán shuǐ zhōng ,诗句平仄:仄平平仄平。
“千载威灵尽”全诗
君山怀古 (jūn shān huái gǔ)
属车八十一,此地阻长风。
千载威灵尽,赭山寒水中。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
“千载威灵尽”繁体原文
君山懷古
屬車八十一,此地阻長風。
千載威靈盡,赭山寒水中。
“千载威灵尽”韵律对照
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
属车八十一,此地阻长风。
平仄平平仄,仄平平仄平。
千载威灵尽,赭山寒水中。
“千载威灵尽”全诗注音
属车八十一,此地阻长风。
千载威灵尽,赭山寒水中。
“千载威灵尽”全诗翻译
译文:
属车八十一,这个地方阻挡着狂风的吹袭。
千年的威灵已消散殆尽,在赭红的山峦和寒冷的水域中。
总结:
这首诗以描述一个地方的景象为主题,通过使用象征性的意象和古文的表达方式,传达出作者对于时光流转和自然界变迁的思考。诗中的“属车八十一”表示这个地方受到八十一辆车的阻隔,形容了长风被阻挡的情景。接着,诗人表达了千年威灵已逐渐消散的意境,用“赭山寒水中”来形容这个地方的寒冷和荒凉。整首诗通过简洁而富有意象的语言,勾勒出一幅时光流逝、风景变幻的景象,传达出作者对于人事无常和岁月荏苒的感慨。
“千载威灵尽”相关诗句:
- 千载威灵尽 出自 [唐] 刘禹锡 ·《君山怀古 》
- 威灵千载空 出自 [唐] 宋之问 ·《幸未央宫应制(补後四句) 》
- 威灵千载空 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和幸长安故城未央宫应制 》
- 千载威神尽 出自 [宋] 韩维 ·《和彦猷在华亭赋十题依韵 秦始皇驰道 》
- 畅威惠兮千载 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其八 》
- 千载何人识令威 出自 [宋] 陆游 ·《累日文符沓至怅然有感三首 其二 》
- 千载令威归得否 出自 [宋] 姚勉 ·《跨鹤台 》
- 如何威惠推千载 出自 [宋] 华岳 ·《祷梅山 》
- 欲振国威千载立 出自 [宋] 宋伯仁 ·《贺凤山先生李文昌赴召 》
- 千载威名文正公 出自 [宋] 楼钥 ·《范叔刚舍人示文正公象笏 》
- 千载保灵术 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 楚狂接舆夫妻 》
- 千载灵药伏 出自 [宋] 刘季孙 ·《登介亭 》
- 英灵萃千载 出自 [宋] 释居简 ·《代人与赵仓使 》
- 生灵千载会 出自 [宋] 黄裳 ·《神宗皇帝挽辞 其一 》
- 灵均邈千载 出自 [宋] 释文珦 ·《江楼写望 其二 》
- 英灵千载魂 出自 [唐] 高适 ·《三君咏 魏郑公 》
- 灵椿上古身千载 出自 [宋] 张耒 ·《上文潞公生日 》
- 灵澈清诗千载传 出自 [宋] 楼钥 ·《鹿伯可郎中园池杂咏 见一堂 》
- 空令千载忆灵均 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题吴仁杰架阁玩芳亭 》
- 断魂千载写湘灵 出自 [宋] 陈普 ·《鼓瑟 其二 》