“安能问马曹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“安能问马曹”出自哪首诗?
答案: “安能问马曹”出自: 宋代 陆游的 《自诒二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ān néng wèn mǎ cáo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“安能问马曹”的上一句是什么?
答案:
“安能问马曹”的上一句是: 不解书驴券 , 诗句拼音为: bù jiě shū lǘ quàn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“安能问马曹”的下一句是什么?
答案: “安能问马曹”的下一句是: 身随游宦困 , 诗句拼音为: shēn suí yóu huàn kùn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“安能问马曹”全诗
自诒二首 其一 (zì yí èr shǒu qí yī)
病中看周易,醉後读离骚。
不解书驴券,安能问马曹。
身随游宦困,气为屏居豪。
清旦南堂坐,稽山秋更高。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
“安能问马曹”繁体原文
自詒二首 其一
病中看周易,醉後讀離騷。
不解書驢券,安能問馬曹。
身隨遊宦困,氣爲屏居豪。
清旦南堂坐,稽山秋更高。
“安能问马曹”韵律对照
仄平平平仄,仄仄仄平平。
病中看周易,醉後读离骚。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不解书驴券,安能问马曹。
平平平仄仄,仄平仄平平。
身随游宦困,气为屏居豪。
平仄平平仄,平平平仄平。
清旦南堂坐,稽山秋更高。
“安能问马曹”全诗注音
病中看周易,醉後读离骚。
不解书驴券,安能问马曹。
身随游宦困,气为屏居豪。
清旦南堂坐,稽山秋更高。
“安能问马曹”全诗翻译
译文:
病中看周易,醉后读离骚。
不解书驴券,安能问马曹。
身随游宦困,气为屏居豪。
清旦南堂坐,稽山秋更高。
总结:
在疾病中,我研读周易,陶醉之后又阅读《离骚》。我不理解《驴券》之书,又怎能去询问马曹之事呢?我身世纷扰,徘徊在官场游历之中,却始终保持谦逊之气,选择居于平凡之处。早晨清晨,我坐在南堂之中,遥望稽山,秋景愈加高远。
“安能问马曹”相关诗句:
- 安能问马曹 出自 [宋] 陆游 ·《自诒二首 其一 》
- 骑曹休问马 出自 [宋] 周紫芝 ·《赵丞家野堂 》
- 亦莫问马曹 出自 [宋] 张扩 ·《奉和朱新仲祠部六月晦日省宿用白乐天诗无波古井水有节秋竹竿十字爲韵 其九 》
- 安能与儿曹 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首以不爱入州府爲韵 其三 》
- 果能清马曹 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄李悦夫时监成都军资库茶马司檄兼僚属闻近治胥吏数辈 》
- 儿曹安能相汝尔 出自 [宋] 吴则礼 ·《次天启赠浄名吴道人韵 》
- 立马问长安 出自 [唐] 独孤及 ·《贾员外处见中书贾舍人巴陵诗集覧之怀旧代书寄赠 》
- 安能问辟疆 出自 [宋] 司马光 ·《双竹 》
- 安能问官私 出自 [宋] 洪刍 ·《学韩退之体赋虾蟆一篇 》
- 安能更问津 出自 [宋] 李觏 ·《送分司吴太博还乡 》
- 借问安能尔 出自 [宋] 晁公遡 ·《杨承父与予同在别试所聊戏之奉简 》
- 安能问香积 出自 [宋] 王安石 ·《独饭 》
- 问之安能详 出自 [宋] 苏轼 ·《万山 》
- 安能问饥饱 出自 [宋] 释宝昙 ·《送李提干兼简李知几太博 》
- 能使问安频 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送河东转运刘察院 》
- 出处安能问 出自 [唐] 刘长卿 ·《送袁处士 》
- 车马能相问 出自 [宋] 韩元吉 ·《闲居遣兴 》
- 问安勅使马如飞 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇后阁 其四 》
- 仍呼骑曹爲马曹 出自 [宋] 苏轼 ·《送李公恕赴阙 》
- 骑曹只可呼马曹 出自 [宋] 周紫芝 ·《伯瞻作酒官植竹局中见索鄙句 》