“问之安能详”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“问之安能详”出自哪首诗?
答案: “问之安能详”出自: 宋代 苏轼的 《万山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèn zhī ān néng xiáng ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“问之安能详”的上一句是什么?
答案:
“问之安能详”的上一句是: 不到懒成耻 , 诗句拼音为: bù dào lǎn chéng chǐ
,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题3:“问之安能详”的下一句是什么?
答案: “问之安能详”的下一句是: 画地费簪箠 , 诗句拼音为: huà dì fèi zān chuí ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“问之安能详”全诗
万山 (wàn shān)
西行度连山,北出临汉水。
汉水蹙成潭,旋转山之趾。
禅房久已坏,古甃含清泚。
下有仲宣栏,绠刻深容指。
回头望西北,隠隠龟背起。
传云古隆中,万树桑柘美。
月炯转山曲,山上见洲尾。
绿水带平沙,盘盘如抱珥。
山川近且秀,不到懒成耻。
问之安能详,画地费簪箠。
平○仄平平,仄仄○仄仄。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,仄仄○平仄。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
○平仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
仄平平平平,仄仄仄平○。
“问之安能详”繁体原文
萬山
西行度連山,北出臨漢水。
漢水蹙成潭,旋轉山之趾。
禪房久已壞,古甃含清泚。
下有仲宣欄,綆刻深容指。
回頭望西北,隠隠龜背起。
傳云古隆中,萬樹桑柘美。
月炯轉山曲,山上見洲尾。
綠水带平沙,盤盤如抱珥。
山川近且秀,不到懶成恥。
問之安能詳,畫地費簪箠。
“问之安能详”韵律对照
平○仄平平,仄仄○仄仄。
西行度连山,北出临汉水。
仄仄仄平平,平仄平平仄。
汉水蹙成潭,旋转山之趾。
○平仄仄仄,仄仄平平仄。
禅房久已坏,古甃含清泚。
仄仄仄平平,仄仄○平仄。
下有仲宣栏,绠刻深容指。
○平仄平仄,仄仄平仄仄。
回头望西北,隠隠龟背起。
○平仄平○,仄仄平仄仄。
传云古隆中,万树桑柘美。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
月炯转山曲,山上见洲尾。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
绿水带平沙,盘盘如抱珥。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
山川近且秀,不到懒成耻。
仄平平平平,仄仄仄平○。
问之安能详,画地费簪箠。
“问之安能详”全诗注音
西行度连山,北出临汉水。
汉水蹙成潭,旋转山之趾。
禅房久已坏,古甃含清泚。
下有仲宣栏,绠刻深容指。
回头望西北,隠隠龟背起。
传云古隆中,万树桑柘美。
月炯转山曲,山上见洲尾。
绿水带平沙,盘盘如抱珥。
山川近且秀,不到懒成耻。
问之安能详,画地费簪箠。
“问之安能详”全诗翻译
译文:
西行越过一座连绵的山脉,向北来到临近汉水的地方。汉水被挤压成一个潭,旋转着围绕山脚。禅房已经很久没有修缮,古老的石砌中蕴含着清泚的水迹。下方有一座名叫仲宣的栏杆,刻有精致的花纹和深深的纹理。回过头望向西北方,隐约可见像是一只龟背升起。传说这里是古代隆中的所在地,那里有万株葱翠的桑树和柘树。明亮的月光在山间弯曲,山上可以看到一片洲尾的景色。绿水环绕着平坦的沙滩,环绕成盘旋的形状,宛如一颗颗珠宝。这里的山川靠近而又美丽,不到这里一游将是一种懒散的耻辱。要详细询问这里的情况,画出地图都需要费尽心思和琢磨。
“问之安能详”相关诗句:
- 问之安能详 出自 [宋] 苏轼 ·《万山 》
- 举措安详能雅饰 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五八 》
- 出处安能问 出自 [唐] 刘长卿 ·《送袁处士 》
- 安能问香积 出自 [宋] 王安石 ·《独饭 》
- 安能问官私 出自 [宋] 洪刍 ·《学韩退之体赋虾蟆一篇 》
- 安能问马曹 出自 [宋] 陆游 ·《自诒二首 其一 》
- 安能更问津 出自 [宋] 李觏 ·《送分司吴太博还乡 》
- 借问安能尔 出自 [宋] 晁公遡 ·《杨承父与予同在别试所聊戏之奉简 》
- 能使问安频 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送河东转运刘察院 》
- 安能问辟疆 出自 [宋] 司马光 ·《双竹 》
- 安能问饥饱 出自 [宋] 释宝昙 ·《送李提干兼简李知几太博 》
- 问岁安所之 出自 [宋] 苏轼 ·《岁晚相与馈问爲馈岁酒食相邀呼问别岁至除夜达旦不眠爲守岁蜀之风俗如是余官於岐下岁暮思归而不可得故爲此三诗以寄子由 别岁 》
- 问翁安致之 出自 [宋] 韩维 ·《同曼叔出郊 》
- 问我行安之 出自 [宋] 沈遘 ·《五言出都日大雪 》
- 试问安所之 出自 [宋] 释德洪 ·《送正上人归黄龙 》
- 桃李安能问今昨 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十七日 》
- 问雁安能学度辽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送杨瓘雁门省亲二首 其一 》
- 忆昔谢安问献之 出自 [唐] 权德舆 ·《马秀才草书歌 》
- 借问君子行安之 出自 [唐] 韩愈 ·《天星送杨凝郎中贺正 》
- 女之靖州问安否 出自 [宋] 魏了翁 ·《兄子高赴廷对 》