“仙山景物新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仙山景物新”出自哪首诗?
答案: “仙山景物新”出自: 宋代 李景文的 《游委羽山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān shān jǐng wù xīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“仙山景物新”的上一句是什么?
答案:
“仙山景物新”的上一句是: 王国风尘暗 , 诗句拼音为:wáng guó fēng chén àn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“仙山景物新”的下一句是什么?
答案: “仙山景物新”的下一句是: 龙宫逾紫禁 , 诗句拼音为: lóng gōng yú zǐ jìn ,诗句平仄:平平平仄○。
“仙山景物新”全诗
游委羽山 (yóu wěi yǔ shān)
王国风尘暗,仙山景物新。
龙宫逾紫禁,鹤寓远朱轮。
冰融溪上日,花发洞门春。
一似桃源路,从今学避秦。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄○,仄仄仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
“仙山景物新”繁体原文
遊委羽山
王國風塵暗,仙山景物新。
龍宮逾紫禁,鶴寓遠朱輪。
冰融溪上日,花發洞門春。
一似桃源路,從今學避秦。
“仙山景物新”韵律对照
○仄平平仄,平平仄仄平。
王国风尘暗,仙山景物新。
平平平仄○,仄仄仄平平。
龙宫逾紫禁,鹤寓远朱轮。
平平平仄仄,平仄仄平平。
冰融溪上日,花发洞门春。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
一似桃源路,从今学避秦。
“仙山景物新”全诗注音
王国风尘暗,仙山景物新。
龙宫逾紫禁,鹤寓远朱轮。
冰融溪上日,花发洞门春。
一似桃源路,从今学避秦。
“仙山景物新”全诗翻译
译文:
王国尘土遮蔽,仙山景色崭新。
龙宫超越紫禁之上,鹤寓于远离的朱轮之间。
冰融于溪水上,日光照耀,花朵在洞门处绽放,宛如春天的来临。
宛若进入了桃源之路,从今以后要学会回避秦人的追捧。
总结:
诗人通过描绘王国陷入尘土之中、仙山美景崭新,以及龙宫、鹤寓等仙境景观,表达了人世间的纷扰与仙境之美的对比。诗中还通过描述冰融溪水、洞门花发的景象,抒发了春天的生机和美好。最后,以“一似桃源路,从今学避秦”寄寓了诗人追求宁静与自然之道的愿望,希望远离世俗纷扰,像走入桃源般过上宁静祥和的生活。
“仙山景物新”相关诗句:
- 仙山景物新 出自 [宋] 李景文 ·《游委羽山 》
- 立使江山景物新 出自 [宋] 薛季宣 ·《闻齐安杂咏板成从沈守求印蒙以爲赠 》
- 山家景物新换故 出自 [宋] 郭祥正 ·《再游花山 》
- 山中景物自新奇 出自 [宋] 林用中 ·《後洞雪压竹枝横道 》
- 寻仙物景幽 出自 [宋] 王禹偁 ·《送刑部韩员外同年致仕归华山 》
- 分明景物是仙都 出自 [宋] 曾会 ·《题仙都山二首 其二 》
- 景物坡仙赤壁游 出自 [宋] 罗与之 ·《蛾眉亭 》
- 凭高景物新 出自 [唐] 司空图 ·《即事九首 一 》
- 景物自新美 出自 [宋] 张栻 ·《采菊亭 》
- 新晴景物饶 出自 [宋] 王迈 ·《二月朔日得诗二十六韵 》
- 景物恣芳新 出自 [唐] 卢纶 ·《新移北厅因贻同院诸公兼呈畅博士 》
- 皇都景物新 出自 [宋] 许应龙 ·《皇后合春帖子 其二 》
- 景物丽新晴 出自 [唐] 李程 ·《春台晴望 》
- 游眺景物新 出自 [唐] 韦应物 ·《酬刘侍郎使君 》
- 景物争光新 出自 [宋] 田况 ·《成都遨乐诗二十一首 二日出城 》
- 景物添新致 出自 [唐] 鲍溶 ·《送僧东游 》
- 园林景物新 出自 [宋] 陆游 ·《东窗遣兴三首 其一 》
- 晴来景物新 出自 [唐] 白居易 ·《闲园独赏 》
- 景物一时新 出自 [宋] 宋祁 ·《春帖子词 皇帝阁十二首 其八 》
- 转觉供诗景物新 出自 [宋] 邵棠 ·《春山雨中闻笛 》