“景物丽新晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“景物丽新晴”出自哪首诗?
答案: “景物丽新晴”出自: 唐代 李程的 《春台晴望》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐng wù lì xīn qíng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“景物丽新晴”的上一句是什么?
答案:
“景物丽新晴”的上一句是: 曲台送春目 , 诗句拼音为:qū tái sòng chūn mù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“景物丽新晴”的下一句是什么?
答案: “景物丽新晴”的下一句是: 霭霭烟收翠 , 诗句拼音为: ǎi ǎi yān shōu cuì ,诗句平仄:仄仄平○仄。
“景物丽新晴”全诗
春台晴望 (chūn tái qíng wàng)
曲台送春目,景物丽新晴。
霭霭烟收翠,忻忻木向荣。
静看迟日上,闲爱野云平。
风慢游丝转,天开远水明。
登高尘虑息,观徼道心清。
更有迁乔意,翩翩出谷莺。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平○仄,○○仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
“景物丽新晴”繁体原文
春臺晴望
曲臺送春目,景物麗新晴。
靄靄煙收翠,忻忻木向榮。
靜看遲日上,閑愛野雲平。
風慢遊絲轉,天開遠水明。
登高塵慮息,觀徼道心清。
更有遷喬意,翩翩出谷鶯。
“景物丽新晴”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
曲台送春目,景物丽新晴。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
霭霭烟收翠,忻忻木向荣。
仄○○仄仄,平仄仄平平。
静看迟日上,闲爱野云平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
风慢游丝转,天开远水明。
平平平○仄,○○仄平平。
登高尘虑息,观徼道心清。
○仄平平仄,平平仄仄平。
更有迁乔意,翩翩出谷莺。
“景物丽新晴”全诗注音
曲台送春目,景物丽新晴。
霭霭烟收翠,忻忻木向荣。
静看迟日上,闲爱野云平。
风慢游丝转,天开远水明。
登高尘虑息,观徼道心清。
更有迁乔意,翩翩出谷莺。
“景物丽新晴”全诗翻译
译文:
曲台送走春天的目光,美丽的景色在新晴天里显得更加迷人。
薄薄的烟雾散去,青翠的树木欣欣向荣。
静静地观赏太阳逐渐升起,悠闲地喜爱着平静的云彩。
微风轻慢地吹动着游丝,天空展开着遥远的明净水面。
登上高处,尘埃中的烦忧消散,沉浸在观察自然道路的清明心境中。
还有迁徙的鸟儿的意愿,轻盈地飞出山谷,如同优美的琴音。
总结:
这首诗以描绘春天的景色为主题,通过准确的描写和比喻,展示了大自然的美丽与宁静。作者以平和的心境观察自然,感受到了它所带来的宁静和启发。诗中还融入了迁徙的鸟儿和欢快的鸟鸣,增添了生机和活力。整首诗意境优美,情感深邃。
“景物丽新晴”相关诗句:
- 景物丽新晴 出自 [唐] 李程 ·《春台晴望 》
- 新晴丽景还 出自 [宋] 喻良能 ·《过分水岭初出建宁界 》
- 新晴景物饶 出自 [宋] 王迈 ·《二月朔日得诗二十六韵 》
- 晴来景物新 出自 [唐] 白居易 ·《闲园独赏 》
- 是时晴景丽 出自 [唐] 元稹 ·《松鹤 》
- 春来景物虽佳丽 出自 [宋] 吕陶 ·《答季镇 》
- 来朝丽景新 出自 [唐] 李治 ·《守岁 》
- 来朝丽景新 出自 [唐] 李治 ·《守岁 》
- 丽景日以新 出自 [宋] 卫宗武 ·《次韵春 其二 》
- 丽景明新妆 出自 [宋] 刘子翬 ·《建康六感 陈 》
- 新晴风日丽 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其七 》
- 新晴草木丽 出自 [宋] 陈与义 ·《登城楼 》
- 新晴散佳丽 出自 [宋] 卫宗武 ·《春山 》
- 秋原丽新晴 出自 [宋] 韩元吉 ·《寒岩分韵得水字 》
- 东风日丽转新晴 出自 [宋] 韩淲 ·《雪晴归自湖团 其一 》
- 新晴暖日丽烟草 出自 [宋] 文同 ·《拾羽曲 》
- 清晓新晴物物熙 出自 [宋] 杨万里 ·《南华道中二首 其一 》
- 新晴物物有春意 出自 [宋] 张栻 ·《丙申至前五日复坐南窗忆去年诗又成两章 其二 》
- 稍晴景物好 出自 [宋] 张耒 ·《龟陵湾阻风三日遥祷孤山而风止 》
- 初晴物景和 出自 [唐] 王周 ·《过武宁县 》