“塞虏失阴山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“塞虏失阴山”出自哪首诗？
答案： “塞虏失阴山”出自： 唐代 宋之问的 《送朔方何侍郎》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sāi lǔ shī yīn shān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“塞虏失阴山”的上一句是什么？
答案：
“塞虏失阴山”的上一句是： 河兵守阳月 , 诗句拼音为： hé bīng shǒu yáng yuè
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“塞虏失阴山”的下一句是什么？
答案： “塞虏失阴山”的下一句是： 拜职尝随骠 , 诗句拼音为： bài zhí cháng suí piào ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“塞虏失阴山”全诗
送朔方何侍郎 (sòng shuò fāng hé shì láng)
闻道云中使，乘骢往复还。
河兵守阳月，塞虏失阴山。
拜职尝随骠，铭功不让班。
旋闻受降日，歌舞入萧关。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“塞虏失阴山”繁体原文
送朔方何侍郎
聞道雲中使，乘驄往復還。
河兵守陽月，塞虜失陰山。
拜職嘗隨驃，銘功不讓班。
旋聞受降日，歌舞入蕭關。
“塞虏失阴山”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
闻道云中使，乘骢往复还。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
河兵守阳月，塞虏失阴山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
拜职尝随骠，铭功不让班。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
旋闻受降日，歌舞入萧关。
“塞虏失阴山”全诗注音
闻道云中使，乘骢往复还。
河兵守阳月，塞虏失阴山。
拜职尝随骠，铭功不让班。
旋闻受降日，歌舞入萧关。
“塞虏失阴山”全诗翻译
译文：
闻说有人奉命前往云中使命，骑着骢马往返而行。
河边的军队守卫着阳月，边塞上的敌寇失去了阴山的防守。
曾经拜职时曾随着骠骑出征，铭记着属于自己的功绩不输给任何人。
转眼间听说降敌的日子已经到来，歌舞欢腾地进入了萧关。
“塞虏失阴山”相关诗句：
- 塞虏失阴山 出自 [唐] 宋之问 ·《送朔方何侍郎 》
- 虏帐失山川 出自 [唐] 卢纶 ·《送马尚书郎君侍从归觐太原 》
- 阴山虏 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 阴山道 疾贪虏也 》
- 每闻胡虏哭阴山 出自 [唐] 武元衡 ·《单于罢战却归题善阳馆 》
- 阴山碛中射生虏 出自 [宋] 范成大 ·《题张戡蕃马射猎图 》
- 穹庐夜动阴山虏 出自 [宋] 孔武仲 ·《秋日感怀 》
- 塞浊阴山雾 出自 [唐] 李益 ·《五城道中 》
- 山阴古塞秋 出自 [唐] 崔国辅 ·《渭水西别李仑 》
- 请书塞北阴山石 出自 [唐] 李益 ·《塞下曲 四 》
- 十日山阴雪塞门 出自 [宋] 孙应时 ·《腊月二日雪霁与王君玉荣淳甫谒山阴陆放翁夜归 》
- 夜失阴山道 出自 [唐] 刘长卿 ·《相和歌辞 从军行六首 二 》
- 夜失阴山道 出自 [唐] 刘长卿 ·《从军六首 五 》
- 阴生广野千山失 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和梅侍读题贵池寺元韵 》
- 自失阴山常恸哭 出自 [宋] 刘攽 ·《寄孙秦州 》
- 妆成虏塞春 出自 [唐] 梁琼 ·《昭君怨 》
- 塞外虏尘飞 出自 [唐] 郭震 ·《塞上 》
- 河来虏塞深 出自 [唐] 张乔 ·《回鸾阁写望 》
- 塞外虏尘飞 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 征步郎 》
- 驱虏出塞沟 出自 [宋] 冯山 ·《再和 》
- 骄虏未归塞 出自 [宋] 吕本中 ·《兵乱後自嬄杂诗 其一二 》