“种出荷花十丈高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“种出荷花十丈高”出自哪首诗?
答案: “种出荷花十丈高”出自: 宋代 孙觌的 《张子为园林八咏 水香》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǒng chū hé huā shí zhàng gāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“种出荷花十丈高”的上一句是什么?
答案:
“种出荷花十丈高”的上一句是: 半篙新涨渌周遭 , 诗句拼音为:bàn gāo xīn zhǎng lù zhōu zāo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“种出荷花十丈高”的下一句是什么?
答案: “种出荷花十丈高”的下一句是: 撷秀堪纫水仙佩 , 诗句拼音为: xié xiù kān rèn shuǐ xiān pèi ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“种出荷花十丈高”全诗
张子为园林八咏 水香 (zhāng zǐ wèi yuán lín bā yǒng shuǐ xiāng)
半篙新涨渌周遭,种出荷花十丈高。
撷秀堪纫水仙佩,招词更续楚臣骚。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“种出荷花十丈高”繁体原文
張子爲園林八詠 水香
半篙新漲淥周遭,種出荷花十丈高。
擷秀堪紉水仙佩,招詞更續楚臣騷。
“种出荷花十丈高”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
半篙新涨渌周遭,种出荷花十丈高。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
撷秀堪纫水仙佩,招词更续楚臣骚。
“种出荷花十丈高”全诗注音
半篙新涨渌周遭,种出荷花十丈高。
撷秀堪纫水仙佩,招词更续楚臣骚。
“种出荷花十丈高”全诗翻译
译文:
半篙刚刚才划过水面,水流仍然波动不安。周围的景物显得更加清晰,可见景色正逐渐变得美好。在这样的环境里,荷花茁壮地生长,高耸十丈。荷花开放在清澈的水面上,构成了一幅壮观的景象。
撷取那些美丽的花朵,可以编织成水仙花的佩饰。这样的佩饰可用于点缀服饰,增添优雅的气质。而且,这些芬芳的花朵还能继续吸引楚国的文人吟咏创作。他们通过这些美景和花卉来赞美楚国的统治者,将他们的忠诚与赞颂传承下去,形成楚国文化的壮丽篇章。
“种出荷花十丈高”总结赏析
赏析:这首诗《张子为园林八咏 水香》是孙觌的作品,描述了园林中的水香景致。诗人以生动的语言描绘了水中荷花的盛开和水仙的鲜美,同时表达了对楚臣屈原的景仰之情。
诗中首句“半篙新涨渌周遭”勾画出了一幅新涨的水面,水草丰茂,环绕着渌水。这个画面生动展示了园林中的水景。
接着,诗人提到“种出荷花十丈高”,这里荷花高耸入云,形成了壮观的景象。荷花在中国文化中常常象征着纯洁和高尚,这里的高大荷花也强调了园林的壮丽。
第三句“撷秀堪纫水仙佩”则描述了园林中水仙的美丽。水仙是一种花卉,花朵洁白娇艳,象征着高雅和纯洁。诗人似乎在强调园林中的各种美好元素。
最后一句“招词更续楚臣骚”暗示了诗人对楚国伟大文学家屈原的崇敬。楚臣屈原以《离骚》闻名,他也常常以自然景物来抒发自己的情感。诗人可能是想通过描写园林中的景致,与楚臣屈原的创作相呼应,表达自己的文学情感。
“种出荷花十丈高”相关诗句:
- 种出荷花十丈高 出自 [宋] 孙觌 ·《张子爲园林八咏 水香 》
- 荷花十丈出尘埃 出自 [宋] 彭汝砺 ·《雨霁 》
- 荷花吐出十丈红 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题诸葛绣香园 》
- 荷花十丈开 出自 [宋] 郭祥正 ·《秋水阁席上呈颖叔原道 》
- 绕池十丈看荷花 出自 [宋] 强至 ·《孙公素中允将往相台谒韩魏公贻诗爲别因以酬送 》
- 舞翠荷开十丈花 出自 [宋] 袁说友 ·《和子长见招韵四首 其四 》
- 荷花十丈对冥搜 出自 [宋] 王安石 ·《留题微之廨中清辉阁 》
- 画出梅花十丈长 出自 [宋] 马之纯 ·《梅梁殿 》
- 峯顶莲花高十丈 出自 [宋] 李石 ·《荷花 》
- 荷花一丈长 出自 [宋] 郭祥正 ·《和刘汉阳见寄郎官湖佳作 》
- 一丈荷花开 出自 [唐] 李白 ·《过汪氏别业二首 二 》
- 种荷未有花 出自 [宋] 赵文 ·《香迳分韵得江字 》
- 湖里种荷花 出自 [宋] 苏辙 ·《和文与可洋州园亭三十咏 横湖 》
- 於焉种荷花 出自 [宋] 汪莘 ·《陋居五咏 竹涧 》
- 种德高於种花木 出自 [宋] 方回 ·《寄题吕常山平章锦绣香中 》
- 新种池荷晚着花 出自 [宋] 戴复古 ·《题黄州谢深道国正山庵 》
- 不须更种芰荷花 出自 [宋] 彭汝砺 ·《林亭 》
- 红日高十丈 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 高槐十丈余 出自 [宋] 韩维 ·《同邻几避暑景德 》
- 黄楼高十丈 出自 [宋] 苏轼 ·《太虚以黄楼赋见寄作诗爲谢 》