首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送廖舍人江南安抚 > 朝闻青蒲奏

“朝闻青蒲奏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“朝闻青蒲奏”出自哪首诗？

答案： “朝闻青蒲奏”出自： 宋代 徐铉的 《送廖舍人江南安抚》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháo wén qīng pú zòu ，诗句平仄： 平○平平仄 。

问题2：“朝闻青蒲奏”的上一句是什么？

答案： “朝闻青蒲奏”的上一句是： 尽忠不顾私 , 诗句拼音为： jìn zhōng bù gù sī ，诗句平仄： 平○平平仄 。

问题3：“朝闻青蒲奏”的下一句是什么？

答案： “朝闻青蒲奏”的下一句是： 暮见轺车驰 , 诗句拼音为： mù jiàn yáo chē chí ，诗句平仄：仄仄平平平。

“朝闻青蒲奏”全诗

送廖舍人江南安抚 (sòng liào shè rén jiāng nán ān fǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 徐铉。

上天本爱民，治乱当有时。
伤嗟江表人，三灾迭扰之。
如何遭盛明，不能免流离。
王泽限遐远，孰云天听卑。
贤哉廖夫子，尽忠不顾私。
朝闻青蒲奏，暮见轺车驰。
愚闻奉使者，受命不受辞。
但使民瘼瘳，无忧国赋亏。
贞观笑割股，文侯谕治皮。
学古平生事，行行当在兹。
赠言聊执手，愿子副心期。

仄平仄仄平，仄仄○仄平。
平平平仄平，○平仄仄平。
○平平仄平，仄平仄平○。
○仄仄平仄，仄平平○平。
平平仄平仄，仄平仄仄平。
平○平平仄，仄仄平平平。
平○仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄平，平平仄仄平。
平○仄仄仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，○○○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。

shàng tiān běn ài mín ， zhì luàn dāng yǒu shí 。
shāng jiē jiāng biǎo rén ， sān zāi dié rǎo zhī 。
rú hé zāo shèng míng ， bù néng miǎn liú lí 。
wáng zé xiàn xiá yuǎn ， shú yún tiān tīng bēi 。
xián zāi liào fū zǐ ， jìn zhōng bù gù sī 。
cháo wén qīng pú zòu ， mù jiàn yáo chē chí 。
yú wén fèng shǐ zhě ， shòu mìng bù shòu cí 。
dàn shǐ mín mò chōu ， wú yōu guó fù kuī 。
zhēn guàn xiào gē gǔ ， wén hóu yù zhì pí 。
xué gǔ píng shēng shì ， xíng háng dang zài zī 。
zèng yán liáo zhí shǒu ， yuàn zǐ fù xīn qī 。

“朝闻青蒲奏”繁体原文

送廖舍人江南安撫

上天本愛民，治亂當有時。
傷嗟江表人，三災迭擾之。
如何遭盛明，不能免流離。
王澤限遐遠，孰云天聽卑。
賢哉廖夫子，盡忠不顧私。
朝聞青蒲奏，暮見軺車馳。
愚聞奉使者，受命不受辭。
但使民瘼瘳，無憂國賦虧。
貞觀笑割股，文侯諭治皮。
學古平生事，行行當在茲。
贈言聊執手，願子副心期。

“朝闻青蒲奏”韵律对照

仄平仄仄平，仄仄○仄平。
上天本爱民，治乱当有时。

平平平仄平，○平仄仄平。
伤嗟江表人，三灾迭扰之。

○平平仄平，仄平仄平○。
如何遭盛明，不能免流离。

○仄仄平仄，仄平平○平。
王泽限遐远，孰云天听卑。

平平仄平仄，仄平仄仄平。
贤哉廖夫子，尽忠不顾私。

平○平平仄，仄仄平平平。
朝闻青蒲奏，暮见轺车驰。

平○仄仄仄，仄仄仄仄平。
愚闻奉使者，受命不受辞。

仄仄平仄平，平平仄仄平。
但使民瘼瘳，无忧国赋亏。

平○仄仄仄，平平仄仄平。
贞观笑割股，文侯谕治皮。

仄仄平平仄，○○○仄平。
学古平生事，行行当在兹。

仄平平仄仄，仄仄仄平○。
赠言聊执手，愿子副心期。

“朝闻青蒲奏”全诗注音

shàng tiān běn ài mín ， zhì luàn dāng yǒu shí 。

上天本爱民，治乱当有时。

shāng jiē jiāng biǎo rén ， sān zāi dié rǎo zhī 。

伤嗟江表人，三灾迭扰之。

rú hé zāo shèng míng ， bù néng miǎn liú lí 。

如何遭盛明，不能免流离。

wáng zé xiàn xiá yuǎn ， shú yún tiān tīng bēi 。

王泽限遐远，孰云天听卑。

xián zāi liào fū zǐ ， jìn zhōng bù gù sī 。

贤哉廖夫子，尽忠不顾私。

cháo wén qīng pú zòu ， mù jiàn yáo chē chí 。

朝闻青蒲奏，暮见轺车驰。

yú wén fèng shǐ zhě ， shòu mìng bù shòu cí 。

愚闻奉使者，受命不受辞。

dàn shǐ mín mò chōu ， wú yōu guó fù kuī 。

但使民瘼瘳，无忧国赋亏。

zhēn guàn xiào gē gǔ ， wén hóu yù zhì pí 。

贞观笑割股，文侯谕治皮。

xué gǔ píng shēng shì ， xíng háng dang zài zī 。

学古平生事，行行当在兹。

zèng yán liáo zhí shǒu ， yuàn zǐ fù xīn qī 。

赠言聊执手，愿子副心期。

“朝闻青蒲奏”全诗翻译

译文：
上天本是爱护百姓的，治理混乱必定有时机。
悲伤啊，江表之地的人民，遭受三灾连续不断。
怎能忍受这盛世的荣光，却无法避免流离失所。
天命让王者的福泽局限在遥远之地，谁又能说天听从卑微的人呢？
廖夫子啊，真是贤德之人，全心全意地忠于国家，不顾私利。
早晨听闻青蒲所奏的朝政，傍晚又见到轺车飞驰而过。
愚昧的我听说奉命出使的使者，接到任务就不敢推辞。
只要能使百姓安居乐业，国家就不会担忧财政的损耗。
贞观时期还有人笑着割股肉分给穷人，文侯传下治理城邦之法。
学习古代圣人的事迹，行为举止都应效仿其中。
送上这些话语，让我们握手告别，愿你能心怀同样的期望。



总结：

这首诗表达了对天命的感慨，思念江表之地的百姓，忧心忡忡地看着连续发生的灾难。诗人赞美廖夫子的高风亮节，讴歌贞观时期的治理举措，并希望后人能学习圣人的行为，心怀同样的愿望。整首诗以感慨与期许为主题，呼吁治乱当有时，讴歌忠诚与仁德，寄托对美好未来的向往。

“朝闻青蒲奏”总结赏析

赏析：:
这首诗是徐铉写给廖舍人的送别之作，表达了对廖舍人在江南担任安抚职务的赞美和祝愿。下面我将对这首诗进行赏析：
诗人首先以“上天本爱民”来开篇，表明了治理国家的责任。接着，他提到江表之地屡次遭受天灾人祸，形势艰难。在这种情况下，廖舍人被派遣前去安抚江南，但却难免流离颠沛，因为王泽的局限使得他的地位有限，不能获得天子的垂青。
然而，诗中表现出廖舍人的高风亮节和忠诚，他尽忠职守，不计较个人私利。他每天早晨听到青蒲奏乐，傍晚则看到轺车驰去，这是他担任安抚职务的象征，而他却从不推却。他只希望能够治理好国家，不让国家负担过多的赋税。
诗中还提到了历史上的一些典故，如贞观之治中的“笑割股”和文侯的治政之谕。这些典故强调了廖舍人要效仿古代圣贤，恪守治国之道。
最后，诗人送别时表示愿意与廖舍人握手，希望他能够如愿以偿，实现心中的期望。
标签: 赞美、政治、忠诚、历史典故。

“朝闻青蒲奏”诗句作者徐铉介绍：

徐铉（九一七～九九二），字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。早岁与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”，又与弟锴并称“二徐”。仕南唐，累官至吏部尚书。入宋，爲太子率更令。太宗太平兴国初，直学士院。八年（九八三），出爲右散骑常侍，迁左常侍。淳化二年（九九一），以庐州女僧道安诬陷事，贬静难军行军司马。三年，卒於邠州，年七十六。着有文集三十卷，又有《稽神录》（一说出於门客蒯亮之手）、《质疑论》等。《宋史》卷四四一有传。　徐铉诗今存七卷，见於三十卷本《徐公文集》（一名《骑省集》）卷一、卷二、卷三、卷四、卷五、卷二一、卷二二。今以《四部丛刊》影印清黄丕烈校宋本（《徐公文集》三十卷）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（《骑省集》三十卷，简称四库本）、《四部备要》排印宋明州本（《骑省集》三十卷，简称备要本）、徐乃昌影宋重刊本（《徐公文集》三十卷，简称徐本），参校《全唐诗》（中华书局排印本）、《玉壶清话》（中华书局排印本）所收诗。并从《东轩笔录》（中华书局排印本）等录得集外诗，编附卷末。更多...

“朝闻青蒲奏”相关诗句：

“朝闻青蒲奏”每个字的意思：

包含“朝闻青蒲奏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂