“方冬十月天炎蒸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“方冬十月天炎蒸”出自哪首诗?
答案: “方冬十月天炎蒸”出自: 宋代 高斯得的 《冬大雷电》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fāng dōng shí yuè tiān yán zhēng ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“方冬十月天炎蒸”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“方冬十月天炎蒸”已经是第一句了。
问题3:“方冬十月天炎蒸”的下一句是什么?
答案: “方冬十月天炎蒸”的下一句是: 雷公吼怒声凭凭 , 诗句拼音为: léi gōng hǒu nù shēng píng píng ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“方冬十月天炎蒸”全诗
冬大雷电 (dōng dà léi diàn)
方冬十月天炎蒸,雷公吼怒声凭凭。
投壶玉女忽大笑,晦明倏烁来相乘。
天方收声地藏蛰,激怒岂为阴所陵。
圆苍寓意端有在,要使强臣生战兢。
强臣闻之但一笑,小儿怖我终何能。
白鷄巨浸九龄亚,青鼠妖星千道棱。
我犹视尔为戏剧,此雷何啻虫薨薨。
圣君小变亦知惧,奸臣大异那能惩。
寄语天公停此小伎俩,只须一声霹雳王茂宏。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平○○。
平平○平仄○仄,仄仄仄平平仄平。
平○仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
平平○平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄○仄平仄,平仄平平平仄平。
仄○仄仄平仄仄,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄仄仄,仄平仄平仄仄○仄平。
“方冬十月天炎蒸”繁体原文
冬大雷電
方冬十月天炎蒸,雷公吼怒聲憑憑。
投壺玉女忽大笑,晦明倏爍來相乘。
天方收聲地藏蟄,激怒豈爲陰所陵。
圓蒼寓意端有在,要使强臣生戰兢。
强臣聞之但一笑,小兒怖我終何能。
白鷄巨浸九齡亞,青鼠妖星千道稜。
我猶視爾爲戲劇,此雷何啻蟲薨薨。
聖君小變亦知懼,姦臣大異那能懲。
寄語天公停此小伎倆,只須一聲霹靂王茂宏。
“方冬十月天炎蒸”韵律对照
平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
方冬十月天炎蒸,雷公吼怒声凭凭。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平○○。
投壶玉女忽大笑,晦明倏烁来相乘。
平平○平仄○仄,仄仄仄平平仄平。
天方收声地藏蛰,激怒岂为阴所陵。
平○仄仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
圆苍寓意端有在,要使强臣生战兢。
平平○平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
强臣闻之但一笑,小儿怖我终何能。
仄平仄○仄平仄,平仄平平平仄平。
白鷄巨浸九龄亚,青鼠妖星千道棱。
仄○仄仄平仄仄,仄平平仄平平平。
我犹视尔为戏剧,此雷何啻虫薨薨。
仄平仄仄仄平仄,平平仄仄仄平平。
圣君小变亦知惧,奸臣大异那能惩。
仄仄平平平仄仄仄仄,仄平仄平仄仄○仄平。
寄语天公停此小伎俩,只须一声霹雳王茂宏。
“方冬十月天炎蒸”全诗注音
方冬十月天炎蒸,雷公吼怒声凭凭。
投壶玉女忽大笑,晦明倏烁来相乘。
天方收声地藏蛰,激怒岂为阴所陵。
圆苍寓意端有在,要使强臣生战兢。
强臣闻之但一笑,小儿怖我终何能。
白鷄巨浸九龄亚,青鼠妖星千道棱。
我犹视尔为戏剧,此雷何啻虫薨薨。
圣君小变亦知惧,奸臣大异那能惩。
寄语天公停此小伎俩,只须一声霹雳王茂宏。
“方冬十月天炎蒸”全诗翻译
译文:
方冬十月,天空火热蒸腾,雷公咆哮的声音回荡不息。
投壶的玉女突然大笑,晦暗与明亮交替闪烁。
天地间的声响渐渐平息,蛰伏的力量被收敛,岂能被阴暗所侵袭。
圆满和苍茫的意象蕴藏其中,意图让强者充满战栗。
然而强者闻之只是一笑,小儿畏惧我又怎能胜过。
白鸡如同巨浸的九岁龙,青鼠像妖异的星辰千道棱角。
我仍视此为一场戏剧,雷鸣声不过是虫子的凋落声。
圣君即使稍有变化,也会知晓畏惧,奸臣大异,难以受到惩罚。
寄语于天公,停下这些微小的把戏,只需一声霹雳,王茂宏将会显赫。
总结:
诗中描绘了十月寒冬中的天气状况,雷声和晦明之间的交替,以及强者与虚弱者的对比。通过对自然现象的描述,表达了强者自信而不惧,但也有对圣君的警示和期望。最终,寄语于天公,希望王茂宏能够崭露头角。
“方冬十月天炎蒸”相关诗句:
- 方冬十月天炎蒸 出自 [宋] 高斯得 ·《冬大雷电 》
- 五月炎方气郁蒸 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其二 》
- 那信炎蒸天六月 出自 [宋] 陈元晋 ·《过南安道中 其二 》
- 岂止炎蒸六月天 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其四四 》
- 五月炎天十月寒 出自 [宋] 杨万里 ·《明发荆溪馆下 》
- 时方苦炎蒸 出自 [宋] 傅察 ·《送承祖赴定州幕府 》
- 南方本炎蒸 出自 [宋] 黄公度 ·《秋旱热甚尤苦登陟舆中戏成 》
- 冬冬才动热蒸蒸 出自 [宋] 彭龟年 ·《病中招孙医士 》
- 临蒸且莫叹炎方 出自 [唐] 柳宗元 ·《得卢衡州书因以诗寄 》
- 九夏炎方气欝蒸 出自 [宋] 王十朋 ·《清暑堂 》
- 六月围炎蒸 出自 [宋] 姜特立 ·《王俊卿所居甚隘而看山亭依浮图之址卓然孤起诚伟观也 》
- 六月苦炎蒸 出自 [宋] 黄铢 ·《季夏有怀仲晦 》
- 过得炎蒸月 出自 [唐] 白居易 ·《新秋喜凉 》
- 炎蒸五六月 出自 [宋] 释道潜 ·《维阳府学四柏堂 》
- 况兹炎蒸月 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄题陕府南溪兼简孙何兄弟 》
- 炎蒸当六月 出自 [宋] 范纯仁 ·《观终南采冰 》
- 天下恰炎蒸 出自 [唐] 虚中 ·《句 》
- 炎天避郁蒸 出自 [唐] 杜甫 ·《赠特进汝阳王二十韵 》
- 炎天更郁蒸 出自 [宋] 刘摰 ·《六月六日避暑山寺次蹈韵 》
- 六月炎蒸百虑烦 出自 [宋] 刘敞 ·《画屏二首 其二 》