“沙雨夜起喷腥涎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“沙雨夜起喷腥涎”出自哪首诗？
答案： “沙雨夜起喷腥涎”出自： 宋代 梅尧臣的 《庙子湾下作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shā yǔ yè qǐ pēn xīng xián ，诗句平仄： 平仄仄仄○平平 。
问题2：“沙雨夜起喷腥涎”的上一句是什么？
答案：
“沙雨夜起喷腥涎”的上一句是： 高冠长剑乃不畏 , 诗句拼音为： gāo guān cháng jiàn nǎi bù wèi
，诗句平仄： 平仄仄仄○平平 。
问题3：“沙雨夜起喷腥涎”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“沙雨夜起喷腥涎”已经是最后一句了。
“沙雨夜起喷腥涎”全诗
庙子湾下作 (miào zǐ wān xià zuò)
庙子湾下百尺船，杞人楚人相杂牵。
水底老蜃倚以怪，树头挂纸吹作钱。
江蛟海鵾千万里，轩风簸日蛮岛边。
长安旧去天尺五，此在大梁眉睫前。
高冠长剑乃不畏，沙雨夜起喷腥涎。
仄仄平仄仄仄平，仄平仄平○仄○。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄○仄○。
平平仄平平仄仄，平平仄仄平仄平。
○平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平○○仄仄仄仄，平仄仄仄○平平。
“沙雨夜起喷腥涎”繁体原文
廟子灣下作
廟子灣下百尺船，杞人楚人相雜牽。
水底老蜃倚以怪，樹頭挂紙吹作錢。
江蛟海鵾千萬里，軒風簸日蠻島邊。
長安舊去天尺五，此在大梁眉睫前。
高冠長劍乃不畏，沙雨夜起噴腥涎。
“沙雨夜起喷腥涎”韵律对照
仄仄平仄仄仄平，仄平仄平○仄○。
庙子湾下百尺船，杞人楚人相杂牵。
仄仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄○仄○。
水底老蜃倚以怪，树头挂纸吹作钱。
平平仄平平仄仄，平平仄仄平仄平。
江蛟海鵾千万里，轩风簸日蛮岛边。
○平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
长安旧去天尺五，此在大梁眉睫前。
平○○仄仄仄仄，平仄仄仄○平平。
高冠长剑乃不畏，沙雨夜起喷腥涎。
“沙雨夜起喷腥涎”全诗注音
庙子湾下百尺船，杞人楚人相杂牵。
水底老蜃倚以怪，树头挂纸吹作钱。
江蛟海鵾千万里，轩风簸日蛮岛边。
长安旧去天尺五，此在大梁眉睫前。
高冠长剑乃不畏，沙雨夜起喷腥涎。
“沙雨夜起喷腥涎”全诗翻译
译文：
庙子湾下的船只高达百尺，杞人和楚人混杂在一起牵引着船。
水底下有一只年老的蜃景倚靠着它而显得奇特，树顶上挂着纸钱被风吹起来像是飞舞的钱币。
江中有巨大的蛟龙和海上的鵾鸟，它们飞越了千万里，被轩风吹拂着，在蛮荒的岛边翻腾。
长安旧时已离去五天尺之远，而现在却出现在大梁的眼前。
身穿高冠、手持长剑的人却毫不畏惧，即使在沙雨夜晚起身，它们喷出腥涎的气息。
全诗概括：本诗描绘了一个神秘而奇特的景象。在庙子湾下，巨大的船只高高耸立，被杞人和楚人共同牵引。水底下的老蜃景和树顶上的纸钱增添了神奇的氛围。江中的蛟龙和海上的鵾鸟穿越了千万里，被风吹拂在蛮荒岛边翻腾。然而，这一切都发生在离长安已经远去的大梁眼前，但那些身穿高冠、手持长剑的人却毫不畏惧，即使在沙雨夜晚喷出腥涎的气息也不可怕。整首诗以奇幻的意象描绘了古代的神秘景观，展现出一种壮丽而神秘的氛围。
“沙雨夜起喷腥涎”相关诗句：
- 沙雨夜起喷腥涎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《庙子湾下作 》
- 喷爲腥雨涎 出自 [唐] 孟郊 ·《峡哀 四 》
- 雨夜龙涎腥柱础 出自 [宋] 金君卿 ·《重修龙兴观寄呈江吴二尊师 其二 》
- 逆风鼓鬣喷腥涎 出自 [宋] 楼钥 ·《玉版鮓次陆子元郎中韵 》
- 沙头一霎腥风起 出自 [宋] 翁汝正 ·《黄亭舖 》
- 夜雨长蜗涎 出自 [宋] 姚宽 ·《天台夜雨 》
- 雨喷山脚毒龙起 出自 [唐] 伊用昌 ·《留题阁皂观 》
- 夜深风起鱼鼈腥 出自 [宋] 陈羽 ·《宿淮阴县作 》
- 夜深风起鱼鼈腥 出自 [唐] 陈羽 ·《宿淮阴作 》
- 玉京龙起夜潭腥 出自 [宋] 陶弼 ·《阁皁 》
- 蜗涎上阶夜雨残 出自 [宋] 释法具 ·《游华顶峰 》
- 宝篆喷龙涎 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 怪雨腥风起坐中 出自 [宋] 孙觌 ·《邹志新致书酒荔枝山栗海错之馈四绝 其四 》
- 蛟涎草木腥 出自 [宋] 黄大受 ·《宁化白水磜甲子春 》
- 蛟涎浸岸腥 出自 [唐] 李商隐 ·《酬令狐郎中见寄 》
- 吻涎流腥羶 出自 [宋] 郑思肖 ·《独游 》
- 苍藓腥蜗涎 出自 [宋] 释居简 ·《续赋祥鉴义梅花 》
- 腥涎不满殻 出自 [宋] 苏轼 ·《雍秀才画草虫八物 蜗牛 》
- 蜗涎窍穴腥 出自 [宋] 释居简 ·《九日登莲峰得二石一石如鱼而尾赤名之曰頳尾一石有眼口鼻名之曰山鬼 其二 》
- 痴涎吼雷喷飞瀑 出自 [宋] 周密 ·《大涤洞天 》