“已证金刚不坏身”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“已证金刚不坏身”出自哪首诗?

答案:已证金刚不坏身”出自: 唐代 广宣 《安国寺随驾幸兴唐观应制》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ zhèng jīn gāng bù huài shēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“已证金刚不坏身”的上一句是什么?

答案:已证金刚不坏身”的上一句是: 初传宝诀长生术 , 诗句拼音为: chū chuán bǎo jué cháng shēng shù ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“已证金刚不坏身”的下一句是什么?

答案:已证金刚不坏身”的下一句是: 两地尽修天上事 , 诗句拼音为: liǎng dì jìn xiū tiān shàng shì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“已证金刚不坏身”全诗

安国寺随驾幸兴唐观应制 (ān guó sì suí jià xìng xīng táng guān yìng zhì)

朝代:唐    作者: 广宣

东林何殿是西邻,禅客垣墙接羽人。
万乘游仙宗有道,三车引路本无尘。
初传宝诀长生术,已证金刚不坏身
两地尽修天上事,共瞻銮驾重来巡。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

dōng lín hé diàn shì xī lín , chán kè yuán qiáng jiē yǔ rén 。
wàn shèng yóu xiān zōng yǒu dào , sān chē yǐn lù běn wú chén 。
chū chuán bǎo jué cháng shēng shù , yǐ zhèng jīn gāng bù huài shēn 。
liǎng dì jìn xiū tiān shàng shì , gòng zhān luán jià chóng lái xún 。

“已证金刚不坏身”繁体原文

安國寺隨駕幸興唐觀應制

東林何殿是西鄰,禪客垣牆接羽人。
萬乘遊仙宗有道,三車引路本無塵。
初傳寶訣長生術,已證金剛不壞身。
兩地盡修天上事,共瞻鑾駕重來巡。

“已证金刚不坏身”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东林何殿是西邻,禅客垣墙接羽人。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
万乘游仙宗有道,三车引路本无尘。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
初传宝诀长生术,已证金刚不坏身。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
两地尽修天上事,共瞻銮驾重来巡。

“已证金刚不坏身”全诗注音

dōng lín hé diàn shì xī lín , chán kè yuán qiáng jiē yǔ rén 。

东林何殿是西邻,禅客垣墙接羽人。

wàn shèng yóu xiān zōng yǒu dào , sān chē yǐn lù běn wú chén 。

万乘游仙宗有道,三车引路本无尘。

chū chuán bǎo jué cháng shēng shù , yǐ zhèng jīn gāng bù huài shēn 。

初传宝诀长生术,已证金刚不坏身。

liǎng dì jìn xiū tiān shàng shì , gòng zhān luán jià chóng lái xún 。

两地尽修天上事,共瞻銮驾重来巡。

“已证金刚不坏身”全诗翻译

译文:
东林的何殿与西边相邻,禅客的围墙与羽人相接。万乘游仙宗拥有通往仙境的道路,三车引领的路上本无尘尘。初传宝诀长生术,已经证悟成金刚不坏之身。两地都在修炼天上的事物,共同期盼着皇帝的重游。

全文

总结:

这段文字描述了东林和禅客居所的相邻,以及万乘游仙宗的修行之道。其中传授了宝诀长生术,已经证悟成金刚不坏之身。两地的修行者都致力于追求天上的神仙事物,期待着皇帝的再次驾临。

“已证金刚不坏身”总结赏析

赏析::
这首诗《安国寺随驾幸兴唐观应制》是广宣创作的一首诗歌,表现了作者对佛教信仰和文化的深厚了解,以及对皇帝巡幸佛寺的赞美之情。以下是对这首诗的赏析:
在诗中,作者描写了一座位于东林的佛寺,名为安国寺,与其西邻的禅客之间的情景。这里的东林寺应该是佛教的重要道场,寺庙内有着悠久的历史和文化传承。诗中的“禅客垣墙接羽人”描绘了修行的僧侣在围墙内与神仙一样自由自在,这种景象传达了一种宁静与超脱的感觉。
接下来的几句中,诗人表达了皇帝对佛教的尊崇与信仰。他说:“万乘游仙宗有道,三车引路本无尘。”这里的“万乘”指的是皇帝的车驾,他前往佛寺,象征着对佛教信仰的崇高。同时,皇帝的车驾不染尘埃,意味着皇帝纯洁的心灵和道德高尚。
诗的下半部分强调了佛法的伟大和对修行者的影响。作者提到初传的宝诀长生术,已经有修行者成功证得金刚不坏之身。这些都是佛教中的高深教义,展示了佛教对人类精神和身体的提升。
最后两句“两地尽修天上事,共瞻銮驾重来巡”表达了佛寺与皇帝的共同目标,即追求升华和提升。皇帝巡幸佛寺,寓意着国家和文化的繁荣,而佛寺作为精神殿堂,也在不断传承佛法,助力众生得道。
标签: 宗教赞美、皇帝巡幸、佛教文化、修行伟业

“已证金刚不坏身”诗句作者广宣介绍:

广宣,姓廖氏,蜀中人,与刘禹锡最善。元和、长庆两朝,并爲内供奉,赐居安国寺红楼院。有《红楼集》,今存诗十七首,编爲一卷。更多...

“已证金刚不坏身”相关诗句: