“还赞堂中老苾刍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还赞堂中老苾刍”出自哪首诗?
答案: “还赞堂中老苾刍”出自: 宋代 唐士耻的 《六月望日月堂老禅示仆衆偈随喜愧甚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huán zàn táng zhōng lǎo bì chú ,诗句平仄: 平仄平○仄仄平 。
问题2:“还赞堂中老苾刍”的上一句是什么?
答案:
“还赞堂中老苾刍”的上一句是: 万口一辞赞叹月 , 诗句拼音为: wàn kǒu yī cí zàn tàn yuè
,诗句平仄: 平仄平○仄仄平 。
问题3:“还赞堂中老苾刍”的下一句是什么?
答案: “还赞堂中老苾刍”的下一句是: 归涂昏鸦夜气作 , 诗句拼音为: guī tú hūn yā yè qì zuò ,诗句平仄:平平平平仄仄仄。
“还赞堂中老苾刍”全诗
六月望日月堂老禅示仆衆偈随喜愧甚 (liù yuè wàng rì yuè táng lǎo chán shì pú zhòng jì suí xǐ kuì shèn)
江月主人清冰壶,以月名堂月不如。
门前船泊五湖客,两眼历照心与俱。
我来追凉暑云徂,牛腰大轴开我愚。
万口一辞赞叹月,还赞堂中老苾刍。
归涂昏鸦夜气作,东方拥出玉蟾车。
月堂着语何可已,金屑落眼成嗟吁。
平仄仄平平平平,仄仄平平仄仄○。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平平平仄平平,平平仄仄平仄平。
仄仄仄平仄○仄,平仄平○仄仄平。
平平平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
“还赞堂中老苾刍”繁体原文
六月望日月堂老禪示僕衆偈隨喜愧甚
江月主人清冰壺,以月名堂月不如。
門前船泊五湖客,兩眼歷照心與俱。
我來追凉暑云徂,牛腰大軸開我愚。
萬口一辭贊歎月,還贊堂中老苾芻。
歸塗昏鴉夜氣作,東方擁出玉蟾車。
月堂著語何可已,金屑落眼成嗟吁。
“还赞堂中老苾刍”韵律对照
平仄仄平平平平,仄仄平平仄仄○。
江月主人清冰壶,以月名堂月不如。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
门前船泊五湖客,两眼历照心与俱。
仄平平平仄平平,平平仄仄平仄平。
我来追凉暑云徂,牛腰大轴开我愚。
仄仄仄平仄○仄,平仄平○仄仄平。
万口一辞赞叹月,还赞堂中老苾刍。
平平平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
归涂昏鸦夜气作,东方拥出玉蟾车。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
月堂着语何可已,金屑落眼成嗟吁。
“还赞堂中老苾刍”全诗注音
江月主人清冰壶,以月名堂月不如。
门前船泊五湖客,两眼历照心与俱。
我来追凉暑云徂,牛腰大轴开我愚。
万口一辞赞叹月,还赞堂中老苾刍。
归涂昏鸦夜气作,东方拥出玉蟾车。
月堂着语何可已,金屑落眼成嗟吁。
“还赞堂中老苾刍”全诗翻译
译文:
江边的月亮照耀着清冷的冰壶,以月的名义展现其美,但实际上月亮无法与其相比。
门前停着船,等待着来自五湖的客人,他们的双眼既历经风雨,也洞察内心。
我前来逃避酷暑,希望云彩能消散炎热,却发现牛背上的大轴揭示了我的愚昧。
千万人的口中共同赞美着月亮,却也称赞了屋中颇具智慧的老者。
夜色笼罩着乌鸦,夜气沉沉,玉蟾的车驾从东方升起。
月亮在这里发表了何等可嘉的言辞,金屑如泪滴坠入眼中,引发无尽的感慨。
全诗描述了江边的主人拿着冰壶来赏月,却觉得月亮的美不如冰壶本身。门前停泊着船只,等待五湖的客人,他们经历了许多风雨,眼神深邃。诗人逃避酷暑,希望云彩能遮蔽炎热,却发现了自己的愚昧。众人赞美月亮,也称颂了屋中的老者。夜晚乌鸦归巢,夜色沉静,玉蟾的车从东方升起。月亮发表了令人难以置信的言辞,金屑如泪水般坠落,引发了无尽的感叹。
“还赞堂中老苾刍”相关诗句:
- 还赞堂中老苾刍 出自 [宋] 唐士耻 ·《六月望日月堂老禅示仆衆偈随喜愧甚 》
- 苾刍过尽法堂空 出自 [宋] 韩驹 ·《夏夜广寿寺偶书 其二 》
- 以苾刍相 出自 [宋] 释德洪 ·《四偈 其二 》
- 苾刍捧塔 出自 [宋] 释德洪 ·《绣释迦像并十八罗汉赞 第十二那迦犀那尊者 》
- 惟思苾刍园 出自 [宋] 黄庭坚 ·《代书 》
- 地胜苾刍安 出自 [宋] 汪任 ·《游南山 》
- 神捧苾刍衣 出自 [宋] 周文璞 ·《题天童全老 》
- 饥来噍刍苾 出自 [宋] 王柏 ·《牧歌寄谦牧翁 》
- 静憇苾刍供 出自 [宋] 李弥逊 ·《再用王才元少师韵 》
- 苾刍心不在法道 出自 [宋] 释德洪 ·《好菩萨 》
- 哑羊苾刍纷作队 出自 [宋] 释德洪 ·《示忠上人 》
- 少年苾刍谁教汝 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题紫府普照寺满上人桃花轩 》
- 苾刍来问宗风事 出自 [宋] 释德洪 ·《法轮齐禅师开轩于薝卜丛名曰薝卜二首 其二 》
- 试问苾刍会厌客 出自 [宋] 廖虞弼 ·《五泄山寺 》
- 红苾刍草香蒙蒙 出自 [唐] 贯休 ·《再游东林寺作五首 五 》
- 赞我还自赞 出自 [宋] 释咸静 ·《拟寒山自述 其七 》
- 赞之者本堂老夫之醉墨 出自 [宋] 陈着 ·《林乐闲真赞 》
- 苾苾太室牲 出自 [宋] 李廌 ·《上姑丈闾丘通牧少卿 》
- 中兴元老堂堂 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送别史友六首 其一 》
- 堂堂赞皇公 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄李晦庵 》