“少年苾刍谁教汝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少年苾刍谁教汝”出自哪首诗?
答案: “少年苾刍谁教汝”出自: 宋代 释德洪的 《寄题紫府普照寺满上人桃花轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shào nián bì chú shuí jiào rǔ ,诗句平仄: 仄平仄平平○仄 。
问题2:“少年苾刍谁教汝”的上一句是什么?
答案:
“少年苾刍谁教汝”的上一句是: 此华万树烧晴川 , 诗句拼音为: cǐ huá wàn shù shāo qíng chuān
,诗句平仄: 仄平仄平平○仄 。
问题3:“少年苾刍谁教汝”的下一句是什么?
答案: “少年苾刍谁教汝”的下一句是: 照花作意开幽轩 , 诗句拼音为: zhào huā zuò yì kāi yōu xuān ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“少年苾刍谁教汝”全诗
寄题紫府普照寺满上人桃花轩 (jì tí zǐ fǔ pǔ zhào sì mǎn shàng rén táo huā xuān)
武陵源深并溪入,无数桃花閙春色。
水面红云欲崩坏,波间烂锦光相射。
昔人误行偶见之,归来醉眼眩红碧。
秦时鸡犬不闻声,但觉晓窗烟雾白。
那知紫府亦仙源,此华万树烧晴川。
少年苾刍谁教汝,照花作意开幽轩。
灵云说悟被花笑,南泉欺客花不言。
何如睡足无一事,倚栏红雨春风颠。
愁来想见故山路,未归先作山中篇。
仄平平○○平仄,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄平仄,平○仄仄平○仄。
仄平仄○仄仄平,平平仄仄仄平仄。
平平平仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄○平平。
仄平仄平平○仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平平仄平仄平。
平○仄仄平仄仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平○平。
“少年苾刍谁教汝”繁体原文
寄題紫府普照寺滿上人桃花軒
武陵源深並溪入,無數桃花閙春色。
水面紅雲欲崩壞,波間爛錦光相射。
昔人誤行偶見之,歸來醉眼眩紅碧。
秦時雞犬不聞聲,但覺曉窗煙霧白。
那知紫府亦仙源,此華萬樹燒晴川。
少年苾芻誰教汝,照花作意開幽軒。
靈雲說悟被花笑,南泉欺客花不言。
何如睡足無一事,倚欄紅雨春風顛。
愁來想見故山路,未歸先作山中篇。
“少年苾刍谁教汝”韵律对照
仄平平○○平仄,平仄平平仄平仄。
武陵源深并溪入,无数桃花閙春色。
仄仄平平仄平仄,平○仄仄平○仄。
水面红云欲崩坏,波间烂锦光相射。
仄平仄○仄仄平,平平仄仄仄平仄。
昔人误行偶见之,归来醉眼眩红碧。
平平平仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
秦时鸡犬不闻声,但觉晓窗烟雾白。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄○平平。
那知紫府亦仙源,此华万树烧晴川。
仄平仄平平○仄,仄平仄仄平平平。
少年苾刍谁教汝,照花作意开幽轩。
平平仄仄仄平仄,平平平仄平仄平。
灵云说悟被花笑,南泉欺客花不言。
平○仄仄平仄仄,仄平平仄平平平。
何如睡足无一事,倚栏红雨春风颠。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平○平。
愁来想见故山路,未归先作山中篇。
“少年苾刍谁教汝”全诗注音
武陵源深并溪入,无数桃花閙春色。
水面红云欲崩坏,波间烂锦光相射。
昔人误行偶见之,归来醉眼眩红碧。
秦时鸡犬不闻声,但觉晓窗烟雾白。
那知紫府亦仙源,此华万树烧晴川。
少年苾刍谁教汝,照花作意开幽轩。
灵云说悟被花笑,南泉欺客花不言。
何如睡足无一事,倚栏红雨春风颠。
愁来想见故山路,未归先作山中篇。
“少年苾刍谁教汝”全诗翻译
译文:
武陵源的山谷深处有一条溪流蜿蜒而过,无数桃花在此竞相绽放,喧闹着春天的色彩。
水面上红色的云彩仿佛要崩裂坍塌一般,波光粼粼间映射着烂漫如锦的光芒。
曾经有人误入其中,偶然见到了这美景,回来后便陶醉在红色和碧绿的美色中。
在古代秦时,鸡犬声音都听不到,只感觉到了晨曦中透出的白雾。
然而谁能知道,这片美景背后也是仙人的栖息之地,万树的桃花都如火焚烧着晴朗的天空。
少年啊,谁教你插着花朵,闲坐幽轩,尽情地赏玩着这美景。
灵云曾说领悟之事会被花儿嘲笑,南泉欺客时花儿却保持沉默。
何不好好地睡上一觉,不为任何事情所困扰,依靠栏杆,享受红色的雨水和春风的摇曳。
愁绪涌上心头,想着即将回去的故山之路,尚未归去,却已经写下了一篇离别之作。
全文描述了武陵源春日的桃花美景,描绘了红色的花海和溪水之间的壮丽景色,同时也表达了诗人的愁思和对故乡的思念之情。该篇古文反映了中国古代文人对自然景色的赞美和感慨,具有典型的山水田园诗意境。
“少年苾刍谁教汝”总结赏析
《寄题紫府普照寺满上人桃花轩》这首诗是释德洪创作的,描述了武陵源的桃花盛景以及诗人在此所感受到的美丽和心境。
诗中的第一部分描绘了武陵源深入溪水,无数桃花绽放,形成了春天的繁华景色。水面上红云满布,仿佛要冲破天际,水波之间闪烁着如锦绣般的光彩,这一部分强调了大自然的壮丽和美丽。
接下来的部分讲述了诗人在这里偶然相遇,欣赏到了这壮丽景色,但也被美景所陶醉,眼前一片红碧交织。秦时的景色宛如幻境,仿佛隔绝了尘世的喧嚣,只有清晨的窗外弥漫着淡淡的烟雾和白色的露珠。
然后,诗人揭示了这里其实是紫府仙源,桃花成千上万地盛开,烧红了整个晴川。他想象少年时,是否有人教导过他,教他如何在如此美景中沉醉,如何在幽静的轩阁里品味花开的快乐。
最后,诗人愿意放下一切烦恼,倚着栏杆,享受红花飘雨和春风拂面的快感。然而,他心中仍然忧虑着未归的故山之路,这未来的愁思让他产生了创作山中篇的念头。
“少年苾刍谁教汝”相关诗句:
- 少年苾刍谁教汝 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题紫府普照寺满上人桃花轩 》
- 苾刍捧塔 出自 [宋] 释德洪 ·《绣释迦像并十八罗汉赞 第十二那迦犀那尊者 》
- 以苾刍相 出自 [宋] 释德洪 ·《四偈 其二 》
- 神捧苾刍衣 出自 [宋] 周文璞 ·《题天童全老 》
- 静憇苾刍供 出自 [宋] 李弥逊 ·《再用王才元少师韵 》
- 地胜苾刍安 出自 [宋] 汪任 ·《游南山 》
- 饥来噍刍苾 出自 [宋] 王柏 ·《牧歌寄谦牧翁 》
- 惟思苾刍园 出自 [宋] 黄庭坚 ·《代书 》
- 试问苾刍会厌客 出自 [宋] 廖虞弼 ·《五泄山寺 》
- 还赞堂中老苾刍 出自 [宋] 唐士耻 ·《六月望日月堂老禅示仆衆偈随喜愧甚 》
- 苾刍心不在法道 出自 [宋] 释德洪 ·《好菩萨 》
- 苾刍来问宗风事 出自 [宋] 释德洪 ·《法轮齐禅师开轩于薝卜丛名曰薝卜二首 其二 》
- 哑羊苾刍纷作队 出自 [宋] 释德洪 ·《示忠上人 》
- 苾刍过尽法堂空 出自 [宋] 韩驹 ·《夏夜广寿寺偶书 其二 》
- 饥乌谁教汝 出自 [宋] 高斯得 ·《晚秋 》
- 红苾刍草香蒙蒙 出自 [唐] 贯休 ·《再游东林寺作五首 五 》
- 知谁教汝唤诗成 出自 [宋] 张鎡 ·《自锡山归舟中三首 其三 》
- 湖边两鴈谁教汝 出自 [宋] 释德洪 ·《汪履道家观雪鴈图 》
- 留我闭门谁教汝 出自 [宋] 苏轼 ·《上巳日与二三子携酒出游随所见辄作数句明日集之爲诗故辞无伦次 》
- 有谁教汝自煎烦 出自 [宋] 陈着 ·《登慈云阁偶成三首 其三 》