“云叶多奇态”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云叶多奇态”出自哪首诗？
答案： “云叶多奇态”出自： 宋代 张九成的 《雨晴到江上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún yè duō qí tài ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“云叶多奇态”的上一句是什么？
答案：
“云叶多奇态”的上一句是： 积水去披披 , 诗句拼音为： jī shuǐ qù pī pī
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“云叶多奇态”的下一句是什么？
答案： “云叶多奇态”的下一句是： 苹花弄晚姿 , 诗句拼音为： píng huā nòng wǎn zī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“云叶多奇态”全诗
雨晴到江上 (yǔ qíng dào jiāng shàng)
今朝山色好，不似未晴时。
路转沙汀出，桥回榉柳移。
羣山来衮衮，积水去披披。
云叶多奇态，苹花弄晚姿。
人家机杼急，野寺鼓钟迟。
欲去不得去，冥搜足此诗。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
“云叶多奇态”繁体原文
雨晴到江上
今朝山色好，不似未晴時。
路轉沙汀出，橋回櫸柳移。
羣山來衮衮，積水去披披。
雲葉多奇態，蘋花弄晚姿。
人家機杼急，野寺鼓鐘遲。
欲去不得去，冥搜足此詩。
“云叶多奇态”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
今朝山色好，不似未晴时。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
路转沙汀出，桥回榉柳移。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
羣山来衮衮，积水去披披。
平仄平平仄，平平仄仄平。
云叶多奇态，苹花弄晚姿。
平平平仄仄，仄仄仄平○。
人家机杼急，野寺鼓钟迟。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
欲去不得去，冥搜足此诗。
“云叶多奇态”全诗注音
今朝山色好，不似未晴时。
路转沙汀出，桥回榉柳移。
羣山来衮衮，积水去披披。
云叶多奇态，苹花弄晚姿。
人家机杼急，野寺鼓钟迟。
欲去不得去，冥搜足此诗。
“云叶多奇态”全诗翻译
译文：
今天早晨山色十分美丽，与之前天气不晴朗时相比完全不同。山路蜿蜒转折，从沙汀上走出，桥边的榉树和柳树都摇曳着迎接着来人。
群山耸立，气势雄伟，宛如盛装衮衮的士人；积水流动，波光粼粼，犹如披着华丽衣裳的美人。云朵和树叶各自展现奇特的形态，而晚间的苹花也展现着迷人的姿态。
有人家里急着进行织机的工作，野外的寺庙却敲钟打鼓的时间却显得有些拖延。作者意欲离去却无法如愿，感叹命运的安排，深入探索，得出此诗。
总结：这首古文描绘了一个美丽的山景，描绘了山路和桥边的景色，以及群山和积水的景观。同时也展现了云朵、树叶和苹花的独特之处。另外，诗人通过描写人家和野寺的不同情景，抒发了对命运的感慨和对离去的无奈之情。
“云叶多奇态”相关诗句：
- 云叶多奇态 出自 [宋] 张九成 ·《雨晴到江上 》
- 清新变雅多奇态 出自 [宋] 释居简 ·《谢陈紫薇致香秔一再宠和仍次韵 其三 》
- 烟云有奇态 出自 [宋] 释德洪 ·《湘西飞来湖 》
- 奇态灿云霞 出自 [唐] 李白 ·《秀华亭 》
- 千叶剪琼多态度 出自 [宋] 李洪 ·《万寿观重萼梅 》
- 叶多方见奇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和王待制清凉院观牡丹赋诗 》
- 春云多变态 出自 [宋] 郭印 ·《次韵蒲大受瀛游富仁院二首 其一 》
- 春云多态度 出自 [宋] 李彭 ·《奉酬程子尚 》
- 春云多态度 出自 [宋] 刘应时 ·《寄张武子 》
- 山近云多态 出自 [宋] 程俱 ·《山近 》
- 云山多态度 出自 [宋] 戴复古 ·《九月七日江上阻风 》
- 浮云多变态 出自 [宋] 于石 ·《次韵监中八咏 其七 》
- 世态云多幻 出自 [唐] 吕从庆 ·《偶兴 》
- 风云多变态 出自 [宋] 刘攽 ·《寄梅圣俞江邻几韩持国 》
- 烟云多变态 出自 [宋] 顾逢 ·《题风雨楼 》
- 出岫云多态 出自 [宋] 陆游 ·《春阴 》
- 白云自多态 出自 [宋] 吴泳 ·《送鲜于漕 其一 》
- 春云多变态 出自 [宋] 胡仲弓 ·《四时月 其一 》
- 春云虽多态 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答二袁 》
- 雨态云容多似是 出自 [唐] 李咸用 ·《巫山高 》