“八境横陈淦水滨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“八境横陈淦水滨”出自哪首诗?
答案: “八境横陈淦水滨”出自: 宋代 戴复古的 《题邹震甫江山伟观》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bā jìng héng chén gàn shuǐ bīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“八境横陈淦水滨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“八境横陈淦水滨”已经是第一句了。
问题3:“八境横陈淦水滨”的下一句是什么?
答案: “八境横陈淦水滨”的下一句是: 异乡谁识倚楼人 , 诗句拼音为: yì xiāng shuí shí yǐ lóu rén ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“八境横陈淦水滨”全诗
题邹震甫江山伟观 (tí zōu zhèn fǔ jiāng shān wěi guān)
八境横陈淦水滨,异乡谁识倚楼人。
江山不越乾坤大,烟雨翻成风月新。
十载经营梅屋趣,三间突兀草堂隣。
题诗未得惊人句,从此登临莫厌频。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“八境横陈淦水滨”繁体原文
題鄒震甫江山偉觀
八境橫陳淦水濱,異鄉誰識倚樓人。
江山不越乾坤大,烟雨翻成風月新。
十載經營梅屋趣,三間突兀草堂隣。
題詩未得驚人句,從此登臨莫厭頻。
“八境横陈淦水滨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
八境横陈淦水滨,异乡谁识倚楼人。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
江山不越乾坤大,烟雨翻成风月新。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
十载经营梅屋趣,三间突兀草堂隣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
题诗未得惊人句,从此登临莫厌频。
“八境横陈淦水滨”全诗注音
八境横陈淦水滨,异乡谁识倚楼人。
江山不越乾坤大,烟雨翻成风月新。
十载经营梅屋趣,三间突兀草堂隣。
题诗未得惊人句,从此登临莫厌频。
“八境横陈淦水滨”全诗翻译
译文:
八境横陈在淦水边,异乡谁能认出楼上的人。
江山虽广不越乾坤的伟大,烟雨变幻成了新的风月。
十年来经营梅屋的情趣,三间突兀的草堂相邻。
题诗时未能惊动人心的词句,从此登临的次数不要嫌频繁。
总结:
诗人描述了横陈于淦水边的八个境界,倚楼望江时,却发现异乡的人无法认识他。他认为江山广袤无边,但依旧不能越过乾坤的伟大。烟雨变化成了新的风景。诗人经营了十年的梅屋有着独特的趣味,草堂突兀而建,与其相邻。他才词未能惊动人心,但也并不厌烦频繁的登临之行。整体表达了诗人对于自然、生活的感悟与体悟。
“八境横陈淦水滨”相关诗句:
- 八境横陈淦水滨 出自 [宋] 戴复古 ·《题邹震甫江山伟观 》
- 扁舟淦水滨 出自 [宋] 戴复古 ·《贫作负恩人爲何宏甫作 》
- 任渠逆境自横陈 出自 [宋] 李涛 ·《处事 》
- 傍石横陈八柱亭 出自 [宋] 方回 ·《孚舟亭新成赋十绝 其五 》
- 画舸纵横湖水滨 出自 [宋] 胡仲弓 ·《端午 》
- 大庾山横赣水滨 出自 [宋] 钱熙 ·《代书寄集贤李昌武学士 》
- 鸭头淦水绿 出自 [宋] 释德洪 ·《陈奉议生辰 》
- 淦江秋水色 出自 [宋] 徐铉 ·《孟君别後相续寄书作此酬之 》
- 淦江秋水色 出自 [唐] 徐铉 ·《孟君别後相续寄书作此酬之 》
- 淦水神仙宅 出自 [宋] 徐铉 ·《送曾秀才 》
- 往年淦水驻行轩 出自 [唐] 徐铉 ·《忆新淦觞池寄孟宾于员外 》
- 往年淦水驻行轩 出自 [宋] 徐铉 ·《忆新淦觞池寄孟宾于员外 》
- 一水横陈是橘洲 出自 [宋] 李曾伯 ·《九日登寿沙城楼 》
- 水归洲渚得横陈 出自 [宋] 王安石 ·《清凉寺白云庵 》
- 武陵人去水横陈 出自 [宋] 施枢 ·《桃花 》
- 八水分流横地轴 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 陈郎漳滨卧 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜陈行之病起 》
- 八十起渭滨 出自 [宋] 牟巘 ·《和德清曹鲁郊七十一吟 》
- 八十钓渭滨 出自 [宋] 李之仪 ·《过雨饮临颍何希仲家蒙督诗即席爲赠 》
- 大岫横遮隐(伯三八八五卷无此字)天半 出自 [唐] 苏癿 ·《清明日登张女郎神庙 》