“东风散作满城春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东风散作满城春”出自哪首诗?
答案: “东风散作满城春”出自: 宋代 文天祥的 《宴交代宁国孟知府致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng fēng sàn zuò mǎn chéng chūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“东风散作满城春”的上一句是什么?
答案:
“东风散作满城春”的上一句是: 握手论交拚一醉 , 诗句拼音为: wò shǒu lùn jiāo pīn yī zuì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“东风散作满城春”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“东风散作满城春”已经是最后一句了。
“东风散作满城春”全诗
宴交代宁国孟知府致语口号 (yàn jiāo dài níng guó mèng zhī fǔ zhì yǔ kǒu hào)
玉堂学士催班鹭,粉省潜郎趣佩麟。
来往神仙同碧落,後先岳牧总词人。
阳坡共喜瓜时及,朝路相期柳色新。
握手论交拚一醉,东风散作满城春。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“东风散作满城春”繁体原文
宴交代寧國孟知府致語口號
玉堂學士催班鷺,粉省潛郎趣佩麟。
來往神仙同碧落,後先岳牧總詞人。
陽坡共喜瓜時及,朝路相期柳色新。
握手論交拚一醉,東風散作滿城春。
“东风散作满城春”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
玉堂学士催班鹭,粉省潜郎趣佩麟。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
来往神仙同碧落,後先岳牧总词人。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
阳坡共喜瓜时及,朝路相期柳色新。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
握手论交拚一醉,东风散作满城春。
“东风散作满城春”全诗注音
玉堂学士催班鹭,粉省潜郎趣佩麟。
来往神仙同碧落,後先岳牧总词人。
阳坡共喜瓜时及,朝路相期柳色新。
握手论交拚一醉,东风散作满城春。
“东风散作满城春”全诗翻译
译文:
玉堂学士催赶班鹭,粉省潜郎急忙佩戴麟。
一同往来神仙在碧落,先後有岳牧总是词人。
在阳坡共同欢喜丰收瓜时,早晚同往朝路柳色新。
握手交谈畅饮一场醉,东风吹散满城的春意。
总结:
诗人描绘了一幅和谐愉快的场景,学士、潜郎、神仙、岳牧等人在不同的背景下交流互动。诗中通过描绘人物行动和环境变化,表达了春日愉悦的氛围和友情交往的美好,展现了自然与人情的和谐共融。
“东风散作满城春”相关诗句:
- 东风散作满城春 出自 [宋] 文天祥 ·《宴交代宁国孟知府致语口号 》
- 散入春风满洛城 出自 [唐] 李白 ·《春夜洛城闻笛 》
- 东风渐暖满城春 出自 [唐] 张籍 ·《病中酬元宗简 》
- 和气散作花满城 出自 [宋] 方大琮 ·《寄题董宰读书轩 》
- 东风吹散赤城霞 出自 [宋] 钱选 ·《天台杂书 》
- 春风满城花满树 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏赠 》
- 十分春色满城东 出自 [宋] 廖行之 ·《次纲官王簿韵兼简伯潜二首 其一 》
- 骀荡春风散百城 出自 [宋] 林光朝 ·《代陈季若上张帅 其七 》
- 东风又满会稽城 出自 [宋] 陆游 ·《春日六首 其一 》
- 城外东风早满船 出自 [宋] 张耒 ·《探春有感二首 其二 》
- 和风散作万家春 出自 [宋] 释居简 ·《书建宁化主簿 》
- 风前散作万家春 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其二三 》
- 春风独满城 出自 [宋] 刘黻 ·《呈赣守陈千峰先生 》
- 春风满城花 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄耿令几父过新堂邑作乃几父旧治之地 》
- 集作「春发幔城东」 出自 [唐] 宋之问 ·《幸未央宫应制(补後四句) 》
- 满城桃李春风 出自 [宋] 李曾伯 ·《全州道间 其二 》
- 东风满把春 出自 [唐] 白居易 ·《莫走柳条词送别 》
- 风雨满城春欲暮 出自 [宋] 郑协 ·《钱塘晚望 其二 》
- 风雨满城春欲暮 出自 [宋] 范协 ·《年年 》
- 满城风雨自春寒 出自 [宋] 宋伯仁 ·《渔人 》