“风雨满城春欲暮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风雨满城春欲暮”出自哪首诗？
答案： “风雨满城春欲暮”出自： 宋代 范协的 《年年》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng yǔ mǎn chéng chūn yù mù ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“风雨满城春欲暮”的上一句是什么？
答案：
“风雨满城春欲暮”的上一句是： 又访幽居过水涯 , 诗句拼音为： yòu fǎng yōu jū guò shuǐ yá
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“风雨满城春欲暮”的下一句是什么？
答案： “风雨满城春欲暮”的下一句是： 山中犹有碧桃花 , 诗句拼音为： shān zhōng yóu yǒu bì táo huā ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“风雨满城春欲暮”全诗
年年 (nián nián)
年年如燕一还家，又访幽居过水涯。
风雨满城春欲暮，山中犹有碧桃花。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“风雨满城春欲暮”繁体原文
年年
年年如燕一還家，又訪幽居過水涯。
風雨滿城春欲暮，山中猶有碧桃花。
“风雨满城春欲暮”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
年年如燕一还家，又访幽居过水涯。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
风雨满城春欲暮，山中犹有碧桃花。
“风雨满城春欲暮”全诗注音
年年如燕一还家，又访幽居过水涯。
风雨满城春欲暮，山中犹有碧桃花。
“风雨满城春欲暮”全诗翻译
译文：
年年就像燕子一样迁徙回家，又去拜访那幽静的居所，越过了水的边际。风雨充满了整个城市，春天渐渐要过去了，山中依然开满了青翠的桃花。
总结：
诗人每年都如同燕子般回到家乡，也常去拜访僻静的居所，途中经历风雨，而这已是春日将尽。尽管城市被风雨所笼罩，山中的桃花却依然怒放。诗意表达了岁月更替，生活的起伏变化，以及自然界的美好与恢弘。
“风雨满城春欲暮”相关诗句：
- 风雨满城春欲暮 出自 [宋] 郑协 ·《钱塘晚望 其二 》
- 风雨满城春欲暮 出自 [宋] 范协 ·《年年 》
- 满城风雨自春寒 出自 [宋] 宋伯仁 ·《渔人 》
- 满城烟雨满城春 出自 [宋] 章造 ·《西楼怀感 》
- 满城风雨满城尘 出自 [宋] 王安石 ·《惜春 》
- 帝城春欲暮 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 买花 》
- 履道城边欲暮春 出自 [唐] 白居易 ·《晚春寄微之幷崔湖州 》
- 春风满城花满树 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏赠 》
- 雨来春欲暮 出自 [唐] 元稹 ·《梦游春七十韵 》
- 朝云暮雨锦城春 出自 [唐] 武元衡 ·《同幕府夜宴惜花 》
- 风雨江城暮 出自 [宋] 王禹偁 ·《句 其一○ 》
- 城外风悲欲暮天 出自 [唐] 王昌龄 ·《梁苑 》
- 城外风悲欲暮天 出自 [宋] 方凤 ·《三吴漫游集唐 其二 》
- 风起春城暮 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句 》
- 满城春雨坏贫居 出自 [唐] 沈彬 ·《纳省卷赠爲首刘象 》
- 风雨满江城 出自 [宋] 张栻 ·《安国晚酌葵轩分韵得成字 》
- 满城风雨朝 出自 [宋] 释元肇 ·《和上官右史韵 》
- 满城风雨句 出自 [宋] 释居简 ·《刘检详新除 》
- 风雨满城钟 出自 [宋] 范成大 ·《次韵耿时举王直之夜坐 》
- 风雨满荒城 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其六 》