“爰纵之壑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爰纵之壑”出自哪首诗?
答案: “爰纵之壑”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《淳化乡饮酒三十三章 其一三》, 诗句拼音为: yuán zòng zhī hè 。
问题2:“爰纵之壑”的上一句是什么?
答案:
“爰纵之壑”的上一句是: 相彼嘉鱼 , 诗句拼音为:xiāng bǐ jiā yú
。
问题3:“爰纵之壑”的下一句是什么?
答案: “爰纵之壑”的下一句是: 我有旨酒 , 诗句拼音为: wǒ yǒu zhǐ jiǔ ,诗句平仄:仄仄仄仄。
“爰纵之壑”全诗
淳化乡饮酒三十三章 其一三 (chún huà xiāng yǐn jiǔ sān shí sān zhāng qí yī sān)
相彼嘉鱼,爰纵之壑。
我有旨酒,嘉宾式燕以乐。
○仄平平,平仄平仄。
仄仄仄仄,平平仄○仄仄。
“爰纵之壑”繁体原文
淳化鄉飲酒三十三章 其一三
相彼嘉魚,爰縱之壑。
我有旨酒,嘉賓式燕以樂。
“爰纵之壑”全诗注音
相彼嘉鱼,爰纵之壑。
我有旨酒,嘉宾式燕以乐。
“爰纵之壑”全诗翻译
译文:
彼美丽的鱼儿,就在那宽广的溪流中自由游动。
我这里备有美酒,贵客们欢聚一堂,尽情畅饮欢乐。
总结:
诗人赞美了美丽的鱼儿在宽广的溪流中自由畅游的景象,隐喻了物我两忘的境界。然后,诗人表达了自己备有美酒,迎接贵客欢聚,一同欢乐的心情。通过这两个意象,诗人展示了愉悦、宽广和随意的氛围。
“爰纵之壑”相关诗句:
- 爰纵之壑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其一三 》
- 纵壑之鳞多漏网 出自 [宋] 程公许 ·《送别周宪使 》
- 沛然如纵壑之鱼 出自 [宋] 岳珂 ·《王文公赴官修学二帖赞 》
- 爰以林壑趣 出自 [唐] 韦应物 ·《荅长安丞裴说 》
- 爰度爰诹逮田里 出自 [宋] 许应龙 ·《饯王郎中赴湖南仓 》
- 爰结好之初兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《留君仪哀词 》
- 爰植予之中庭 出自 [宋] 张耒 ·《种菊 》
- 爰采麦矣岷之阳 出自 [宋] 吴泳 ·《瑞麦歌 》
- 爰远取於舞雩之风 出自 [宋] 张栻 ·《风雩亭词 》
- 爰爰依枳棘 出自 [宋] 丁谓 ·《兔 》
- 爰寂复爰寞 出自 [宋] 韩淲 ·《方斋子潜留瀹茗 》
- 纵壑愿推贤 出自 [宋] 李弥逊 ·《知郡韩公挽诗 其二 》
- 浩若纵壑鱼 出自 [宋] 杜范 ·《戊辰冬和汤南万韵 其二 》
- 兹爲纵壑鱼 出自 [宋] 晁说之 ·《冒雨西行 》
- 波翻纵壑鱼 出自 [宋] 岳珂 ·《便风经雁汊宿荻港是日舟行四百里三首 其一 》
- 万壑纵奔濑 出自 [宋] 张伯玉 ·《玉泉祈雨 》
- 巨鱼纵大壑 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其七六 》
- 鲸鱼纵大壑 出自 [唐] 贾至 ·《闲居秋怀寄阳翟陆赞府封丘高少府 》
- 潜鳞思纵壑 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功晚凉城上 》
- 何时遂纵壑 出自 [宋] 苏轼 ·《正辅既见和复次前韵慰鼓盆劝学佛 》