“一转头来昨梦惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一转头来昨梦惊”出自哪首诗？
答案： “一转头来昨梦惊”出自： 宋代 吴语溪的 《赠退斋同年贡举》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī zhuǎn tóu lái zuó mèng jīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一转头来昨梦惊”的上一句是什么？
答案：
“一转头来昨梦惊”的上一句是： 看花携手鬓俱青 , 诗句拼音为：kàn huā xié shǒu bìn jù qīng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“一转头来昨梦惊”的下一句是什么？
答案： “一转头来昨梦惊”的下一句是： 四海同年今有几 , 诗句拼音为： sì hǎi tóng nián jīn yǒu jǐ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“一转头来昨梦惊”全诗
赠退斋同年贡举 (zèng tuì zhāi tóng nián gòng jǔ)
看花携手鬓俱青，一转头来昨梦惊。
四海同年今有几，相逢此日得无情。
着书君已名千载，废学吾方悔半生。
离合升沉何足计，相期进德是功名。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“一转头来昨梦惊”繁体原文
贈退齋同年貢舉
看花携手鬢俱青，一轉頭來昨夢驚。
四海同年今有幾，相逢此日得無情。
著書君已名千載，廢學吾方悔半生。
離合升沉何足計，相期進德是功名。
“一转头来昨梦惊”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
看花携手鬓俱青，一转头来昨梦惊。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
四海同年今有几，相逢此日得无情。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
着书君已名千载，废学吾方悔半生。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
离合升沉何足计，相期进德是功名。
“一转头来昨梦惊”全诗注音
看花携手鬓俱青，一转头来昨梦惊。
四海同年今有几，相逢此日得无情。
着书君已名千载，废学吾方悔半生。
离合升沉何足计，相期进德是功名。
“一转头来昨梦惊”全诗翻译
译文：
观看着花儿与年迈的双鬓，它们一同变得苍青。但稍稍转过头，竟觉昨夜的梦境惊醒了心神。
纵然四海人共处于同一年华，如今能够相逢于此日，是否能够保持无怨无悔的情感呢？
你已经留下了不朽的名字，传颂千载流芳。而我却早已荒废了学业，如今深感悔恨弥补不尽。
人生的离合、兴衰，何足挂怀？真正值得期待的，是在将来能够不断进德修行，从而获得真正的功名成就。
全诗写述了观赏花朵与自身生命阶段之间的比喻，以及在岁月中的遗憾和追悔，最终强调了修德积善的重要性。
“一转头来昨梦惊”相关诗句：
- 一转头来昨梦惊 出自 [宋] 吴语溪 ·《赠退斋同年贡举 》
- 十载转头成昨梦 出自 [宋] 刘宰 ·《送友人赴省试 》
- 闲折一枝惊昨梦 出自 [宋] 黄庚 ·《修竹宴客广寒游亭分韵得香字 》
- 手折一枝惊昨梦 出自 [宋] 林景熙 ·《陪王监簿宴广寒游次韵 》
- 昨来一夜惊风雨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和蒲泰亨四首 其四 》
- 回头一梦惊初觉 出自 [宋] 邹浩 ·《偶书 其一 》
- 旧游惊昨梦 出自 [宋] 楼钥 ·《戴县丞挽词 其一 》
- 梦惊如昨日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张仲谋过酺池寺斋 》
- 官身惊昨梦 出自 [宋] 杜范 ·《途中 》
- 胜游惊昨梦 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野暑中二首 其一 》
- 鲁阳惊昨梦 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 至後日初长 》
- 怳然惊昨梦 出自 [宋] 程俱 ·《张公洞 》
- 新丰惊昨梦 出自 [宋] 洪咨夔 ·《五月庚申梦人相指爲马周且诵诗两句觉而足之 》
- 运环昨梦惊 出自 [宋] 李觏 ·《送吴伯华 》
- 惊人昨梦然 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠郑通庵 》
- 对牀惊昨梦 出自 [宋] 韩淲 ·《好仁斋夜雨与子似对牀 》
- 十五年来一梦惊 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈君举守桂阳 》
- 二十年来一梦惊 出自 [宋] 王庭珪 ·《送邹去非 》
- 一霎风来梦乍惊 出自 [宋] 李之仪 ·《瑞竹即事三绝 其二 》
- 转头丹葛如昨日 出自 [宋] 梁真素 ·《冲虚观 》