“引水灌花春日媚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“引水灌花春日媚”出自哪首诗?
答案: “引水灌花春日媚”出自: 宋代 释延寿的 《山居诗 其五三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐn shuǐ guàn huā chūn rì mèi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“引水灌花春日媚”的上一句是什么?
答案:
“引水灌花春日媚”的上一句是: 禅室玄栖气味长 , 诗句拼音为: chán shì xuán qī qì wèi cháng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“引水灌花春日媚”的下一句是什么?
答案: “引水灌花春日媚”的下一句是: 移松夹道暑天凉 , 诗句拼音为: yí sōng jiā dào shǔ tiān liáng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“引水灌花春日媚”全诗
山居诗 其五三 (shān jū shī qí wǔ sān)
林下安身别有方,营营何太路岐忙。
侯门梦过光阴促,禅室玄栖气味长。
引水灌花春日媚,移松夹道暑天凉。
衔恩略报元功处,一炷晨风散後香。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“引水灌花春日媚”繁体原文
山居詩 其五三
林下安身別有方,營營何太路岐忙。
侯門夢過光陰促,禪室玄棲氣味長。
引水灌花春日媚,移松夾道暑天凉。
銜恩略報元功處,一炷晨風散後香。
“引水灌花春日媚”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
林下安身别有方,营营何太路岐忙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
侯门梦过光阴促,禅室玄栖气味长。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
引水灌花春日媚,移松夹道暑天凉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
衔恩略报元功处,一炷晨风散後香。
“引水灌花春日媚”全诗注音
林下安身别有方,营营何太路岐忙。
侯门梦过光阴促,禅室玄栖气味长。
引水灌花春日媚,移松夹道暑天凉。
衔恩略报元功处,一炷晨风散後香。
“引水灌花春日媚”全诗翻译
译文:
林中安身有独特的方法,忙碌地走着何太路岐。
在贵族的门前畅想过光阴匆忙,住持的禅室里寂静蔓延气味悠长。
引水灌溉花朵,春日的美丽迷人,移植松树夹道,夏日的炎热感觉凉爽。
怀着恩情,逐渐回报先祖的功业之处,一炷晨风吹散香烟。
总结:
诗人描述了在林间的安居生活,采取独特的生活方式,忙碌于林间小道。他曾在贵族门前幻想过光阴的飞逝,而现在则在禅室中静享长久宁静。他勤劳地引水灌溉花朵,迎来春日的美丽;又将松树移植夹道,为夏日带来凉爽。他怀着对祖先的感激之情,致力于回报先人的功绩,在清晨的风中一炷香烟缓缓飘散。整首诗表现出诗人恬淡自足、感恩图报的精神,以及对自然与生活的悠然态度。
“引水灌花春日媚”总结赏析
赏析:这首诗《山居诗 其五三》是由释延寿创作的,描述了他在山居之地的宁静和禅室生活的恬淡。以下是赏析:
这首诗的第一句“林下安身别有方,营营何太路岐忙。”表现了诗人深居简出的生活方式,远离尘嚣,独享幽静。他生活在山林之中,找到了一种独特的生活方式,与世隔绝,心境宁静。
接下来的两句“侯门梦过光阴促,禅室玄栖气味长。”强调了时间的飞逝,与世俗的忙碌相对比。在禅室中修行,时间仿佛凝固,永恒的禅意弥漫其中。
第四句“引水灌花春日媚,移松夹道暑天凉。”描写了山居的美景,清泉溪水滋润着花朵,春日的美丽迷人,而在夏天,移松成荫,道路清凉宜人,这种自然景色与禅修生活相得益彰。
最后两句“衔恩略报元功处,一炷晨风散後香。”强调了诗人对于山居生活的感恩之情,他在这里修行,追求内心的升华,同时也表达了对前人的敬仰和传承。晨风吹散香炷,意味着禅室中的宁静和祥和。
“引水灌花春日媚”相关诗句:
- 引水灌花春日媚 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其五三 》
- 引水灌花春日媚 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 五十三 》
- 引水灌花木 出自 [宋] 陈藻 ·《李氏园 》
- 皦日媚春水 出自 [唐] 祖咏 ·《送丘爲下第 》
- 皦日媚春水 出自 [唐] 严维 ·《送丘爲下第归苏州 》
- 引水灌竹中 出自 [唐] 卢仝 ·《寄男抱孙 》
- 引水以溉灌 出自 [宋] 张侃 ·《夜穷歌 》
- 引水灌膏乳 出自 [宋] 陆游 ·《药圃 》
- 灌顶引春泉 出自 [唐] 皎然 ·《寒食日同陆处士行报德寺宿解公房 》
- 相从引水灌园蔬 出自 [宋] 陆游 ·《独坐视老奴灌园 》
- 苏卿引水灌西周 出自 [宋] 项安世 ·《大雨破块而入书籍尽湿 》
- 看引秋泉灌藕花 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送僧归国清寺 》
- 引水栽花过一春 出自 [宋] 欧阳修 ·《答判班孙待制见寄 》
- 引水家家灌晚蔬 出自 [宋] 陆游 ·《甲子秋八月偶思出游往往累日不能归或远至傍县凡得绝句十有二首杂录入稿中亦不复诠次也 其一一 》
- 汲水灌花私雨露 出自 [宋] 戴昺 ·《幽栖 》
- 湖水春来好灌畦 出自 [宋] 郭霖 ·《西耕 》
- 秋日凄清春日媚 出自 [宋] 钱公辅 ·《蓬莱行 》
- 花水相媚好 出自 [宋] 苏轼 ·《王伯敭所藏赵昌花四首 芙蓉 》
- 曲水媚秋花 出自 [宋] 邓深 ·《游罗正仲磬沼深得一字 》
- 花水相媚好 出自 [宋] 欧阳修 ·《芙蓉花二首 其一 》