“外弟周郎两不难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“外弟周郎两不难”出自哪首诗?
答案: “外弟周郎两不难”出自: 宋代 杨万里的 《表弟周明道工於传神而山水亦佳久别来访赠以绝句二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wài dì zhōu láng liǎng bù nán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“外弟周郎两不难”的上一句是什么?
答案:
“外弟周郎两不难”的上一句是: 笔端人物更江山 , 诗句拼音为:bǐ duān rén wù gèng jiāng shān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“外弟周郎两不难”的下一句是什么?
答案: “外弟周郎两不难”的下一句是: 可把吴松半江水 , 诗句拼音为: kě bǎ wú sōng bàn jiāng shuǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“外弟周郎两不难”全诗
表弟周明道工於传神而山水亦佳久别来访赠以绝句二首 其一 (biǎo dì zhōu míng dào gōng wū chuán shén ér shān shuǐ yì jiā jiǔ bié lái fǎng zèng yǐ jué jù èr shǒu qí yī)
笔端人物更江山,外弟周郎两不难。
可把吴松半江水,博他头上进贤冠。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“外弟周郎两不难”繁体原文
表弟周明道工於傳神而山水亦佳久別來訪贈以絕句二首 其一
筆端人物更江山,外弟周郎兩不難。
可把吳松半江水,博他頭上進賢冠。
“外弟周郎两不难”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
笔端人物更江山,外弟周郎两不难。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
可把吴松半江水,博他头上进贤冠。
“外弟周郎两不难”全诗注音
笔端人物更江山,外弟周郎两不难。
可把吴松半江水,博他头上进贤冠。
“外弟周郎两不难”全诗翻译
译文:
才能卓越的人物更容易统治江山,而对于才智出众的周瑜来说,成就一番霸业并不困难。
就像吴松能够轻松半身浸泡在江水中,同样可以在他头上戴上进贤之冠,获得崇高的功名。
总结:
此古文表达了笔端之才和才智的人物能够轻松掌控江山,而周瑜这样才华横溢的外弟更是不费吹灰之力。诗中以吴松半身入水为喻,比喻周瑜博取功名如同轻而易举地戴上进贤之冠。整体意境展示了才能超群之人如何凭借自身的才华和智慧成就一番伟业。
“外弟周郎两不难”相关诗句:
- 外弟周郎两不难 出自 [宋] 杨万里 ·《表弟周明道工於传神而山水亦佳久别来访赠以绝句二首 其一 》
- 两郎玉立仍难弟 出自 [宋] 赵蕃 ·《用老谢丈立春韵赠周文显蕃与文显以癸巳岁是日相识始有倡酬故及之 》
- 周郎陆弟爲俦侣 出自 [唐] 王维 ·《同崔傅答贤弟 》
- 周郎弟兄皆可人 出自 [宋] 贺铸 ·《送周元通昆仲官蜀 》
- 急难周旋如弟兄 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《金陵别程万里教授 》
- 周郎尘外人 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄周元翁十首 其三 》
- 好觅周郎云水外 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵周秀实监丞嘉仲府判叔侄贻王元渤舍人二首诗中见反且恨不与奕棋之会 其二 》
- 周郎赤壁岂难双 出自 [宋] 李纲 ·《马友余党步谅等以万衆自江西寇湖南破醴陵攸县屯於衡山县界得报即自衡阳率师次衡山遣兵将夜渡江晨叩其垒贼出不意悉解以降放散驱虏老弱外得精兵七千人分隶诸将漫成口号四首 其一 》
- 周郎折简应难致 出自 [宋] 徐瑞 ·《寄芳洲先生 其二 》
- 周郎赤壁杳难凭 出自 [宋] 黄大受 ·《江行万里图 》
- 弟兄文阵两秦难 出自 [宋] 项安世 ·《次韵赠东湖周子问 》
- 难兄难弟不唯他 出自 [宋] 释重显 ·《送显冲禅者之霅上觐兄著作 》
- 周郎曾顾不 出自 [宋] 曾由基 ·《赠贵官家小姬 》
- 周郎不须顾 出自 [唐] 法宣 ·《和赵王观妓 》
- 周郎呼不醒 出自 [宋] 曾用孙 ·《赤壁 》
- 曲尽周郎更不知 出自 [宋] 周紫芝 ·《捡故书得旧写真戏书 》
- 东风不与周郎便 出自 [唐] 杜牧 ·《赤壁 》
- 东风不与周郎便 出自 [唐] 李商隐 ·《赤壁 》
- 周郎既老曲不顾 出自 [宋] 晁说之 ·《谢周同年通叟诗卷 》
- 不见周郎亦四春 出自 [宋] 程洵 ·《示伯羽 其一 》