“近来东海又扬尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“近来东海又扬尘”出自哪首诗？
答案： “近来东海又扬尘”出自： 宋代 丘葵的 《晚道过镜山寺借憩未及曙而返》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìn lái dōng hǎi yòu yáng chén ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“近来东海又扬尘”的上一句是什么？
答案：
“近来东海又扬尘”的上一句是： 泡沫风灯成一笑 , 诗句拼音为： pào mò fēng dēng chéng yī xiào
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“近来东海又扬尘”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“近来东海又扬尘”已经是最后一句了。
“近来东海又扬尘”全诗
晚道过镜山寺借憩未及曙而返 (wǎn dào guò jìng shān sì jiè qì wèi jí shǔ ér fǎn)
晚风残照岸乌巾，小借禅床憩旅身。
坐对新花忘故我，行看古月照今人。
聊为江畔骑馿客，难会云间驾鹤宾。
泡沫风灯成一笑，近来东海又扬尘。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“近来东海又扬尘”繁体原文
晚道過鏡山寺借憩未及曙而返
晚風殘照岸烏巾，小借禪床憩旅身。
坐對新花忘故我，行看古月照今人。
聊爲江畔騎馿客，難會雲間駕鶴賓。
泡沫風燈成一笑，近來東海又揚塵。
“近来东海又扬尘”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
晚风残照岸乌巾，小借禅床憩旅身。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
坐对新花忘故我，行看古月照今人。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
聊为江畔骑馿客，难会云间驾鹤宾。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
泡沫风灯成一笑，近来东海又扬尘。
“近来东海又扬尘”全诗注音
晚风残照岸乌巾，小借禅床憩旅身。
坐对新花忘故我，行看古月照今人。
聊为江畔骑馿客，难会云间驾鹤宾。
泡沫风灯成一笑，近来东海又扬尘。
“近来东海又扬尘”全诗翻译
译文：
晚风吹拂残照，岸边的乌巾轻舞，我身着朴素的禅袍，借一小床静享旅途的安宁。坐在这里，对着新绽放的花朵，忘却了尘世的烦忧；行走间，凝望古老的明月，照耀着今人的身影。我只是随意成为江畔骑马的客人，却难以成为飞驰云端的鹤宾。泡沫般的风灯烛光，成就了一场无声的微笑，然而近来东海又卷起尘埃，掀起波澜。
全诗写景抒怀，通过描绘晚风残照、岸边乌巾、禅床旅途等细节，表达了诗人对清净安宁的向往。诗人以花与月为喻，表达了忘却过去、凝视现在的心境。诗人自比江畔骑马客，表现了随遇而安的态度，但又难以达到超然脱俗的境界。最后以泡沫风灯的一笑，抒发了诗人对瞬息美好的感慨，却又在结尾时提及东海的尘埃，映衬了时光无情的变迁。
“近来东海又扬尘”相关诗句：
- 近来东海又扬尘 出自 [宋] 丘葵 ·《晚道过镜山寺借憩未及曙而返 》
- 近来又欲东观海 出自 [宋] 苏辙 ·《和青州教授顿起九日见寄 》
- 海尘扬处又蓬莱 出自 [宋] 陈杰 ·《挽龚竹卿 》
- 东海可扬尘 出自 [宋] 陆游 ·《神君歌 》
- 东海扬尘久 出自 [宋] 林景熙 ·《过徐礼郎状元坊 》
- 东海复扬尘 出自 [宋] 释居简 ·《树经火而殒今复荣茂 》
- 东海真扬尘 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵谢李秘校 》
- 爲言东海将扬尘 出自 [宋] 周紫芝 ·《七夕 》
- 古传东海会扬尘 出自 [宋] 陆游 ·《护国天王院故神霄玉清万寿宫也废圯略尽而规模尚极壮丽过之有感 》
- 直须东海看扬尘 出自 [宋] 许及之 ·《又上梁丞相寿口号十首 其一○ 》
- 坐閲东海扬车尘 出自 [宋] 张鎡 ·《叔祖阁学生朝以丹砂铸酒盃爲寿 》
- 近来携琴东海行 出自 [宋] 戴表元 ·《听琴行赠沈秀才 》
- 海东辽鹤又飞来 出自 [宋] 李复 ·《再任提点云台观 》
- 又欲扬尘簸土 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六一 》
- 海中五百又扬州 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 诸葛诞 》
- 四海扬尘 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗效阮步兵 》
- 大海扬尘 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其一三 》
- 渐近东来渐少尘 出自 [唐] 白居易 ·《赠皇甫宾客 》
- 沧海亦扬尘 出自 [宋] 卫宗武 ·《和青溪山行 》
- 海水扬尘竭 出自 [宋] 詹琦 ·《游仙 》