“果尔见蛾眉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“果尔见蛾眉”出自哪首诗?
答案: “果尔见蛾眉”出自: 宋代 释慈永的 《咏月桂峰桂子》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guǒ ěr jiàn é méi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“果尔见蛾眉”的上一句是什么?
答案:
“果尔见蛾眉”的上一句是: 婵娟应怅望 , 诗句拼音为: chán juān yìng chàng wàng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“果尔见蛾眉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“果尔见蛾眉”已经是最后一句了。
“果尔见蛾眉”全诗
咏月桂峰桂子 (yǒng yuè guì fēng guì zǐ)
丹桂生瑶宝,千年会一时。
偏从天竺落,只向月宫知。
出海冰轮满,当轩玉树迟。
清晖含远峤,接影下空墀。
金气风初劲,银河露恐垂。
婵娟应怅望,果尔见蛾眉。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
平平平仄○,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
“果尔见蛾眉”繁体原文
咏月桂峰桂子
丹桂生瑶寶,千年會一時。
偏從天竺落,祇向月宮知。
出海冰輪滿,當軒玉樹遲。
清暉含遠嶠,接影下空墀。
金氣風初勁,銀河露恐垂。
嬋娟應悵望,果爾見蛾眉。
“果尔见蛾眉”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
丹桂生瑶宝,千年会一时。
平○平仄仄,平仄仄平平。
偏从天竺落,只向月宫知。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
出海冰轮满,当轩玉树迟。
平平平仄○,仄仄仄○平。
清晖含远峤,接影下空墀。
平仄平平仄,平平仄仄平。
金气风初劲,银河露恐垂。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
婵娟应怅望,果尔见蛾眉。
“果尔见蛾眉”全诗注音
丹桂生瑶宝,千年会一时。
偏从天竺落,只向月宫知。
出海冰轮满,当轩玉树迟。
清晖含远峤,接影下空墀。
金气风初劲,银河露恐垂。
婵娟应怅望,果尔见蛾眉。
“果尔见蛾眉”全诗翻译
译文:
丹色的桂花生出宝贵的花蕾,经过千年才开放一次。它们特意从遥远的天竺飘落而来,只为在月宫中得到认可。仿佛是冰凉的圆轮在海上浮现,玉树般的美景却迟迟未能展现在宫阙之前。明亮的阳光融合在遥远的山峰之间,投下了长长的影子。金色的气息逐渐增强,银河般的露水恐怕会滴下来。美丽的仙女们或许会感到忧伤,因为只有在这时才能一瞥到她们娴雅的眉宇。
全诗描绘了丹桂花的稀有和美丽,以及它们与月宫的联系。诗人通过描写自然景观和气氛,展示了秋天的神秘和宁静之美。
“果尔见蛾眉”相关诗句:
- 果尔见蛾眉 出自 [宋] 释慈永 ·《咏月桂峰桂子 》
- 眉笑蛾眉不见眉 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 又赠十娘 》
- 蛾眉劝酒聊尔耳 出自 [宋] 苏轼 ·《再用前韵 》
- 不见蛾眉只见经 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 卢植 》
- 应得见蛾眉 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和七夕两仪殿会宴应制 》
- 生憎见蛾眉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵周德夫经行不相见之诗 》
- 不使见蛾眉 出自 [宋] 徐积 ·《题扇 贫女扇 》
- 蛾眉暂一见 出自 [唐] 李嘉佑 ·《古兴 》
- 见我而笑扬蛾眉 出自 [宋] 吕本中 ·《清都行 》
- 蛾眉不见但粧楼 出自 [宋] 黄公度 ·《题凤凰寺 》
- 不见蛾眉瓠犀齿 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答秀叔 其一 》
- 不知谁见画蛾眉 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其三八 》
- 蛾眉入宫须见妬 出自 [宋] 虞俦 ·《林正甫举似所和双丫岩诗且索同赋 》
- 蛾眉见妒且障羞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答柳通叟问舍求田之诗 》
- 此邦是处见蛾眉 出自 [宋] 吴芾 ·《权郡许丈饯别於蛾眉亭怅然有作 》
- 见人不语颦蛾眉 出自 [唐] 常建 ·《古兴 》
- 见说蛾眉万古愁 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一八二 》
- 忍见蛾眉堕马嵬 出自 [宋] 汪元量 ·《答同舍杜德机 》
- 我尝采石山头见蛾眉 出自 [宋] 李曾伯 ·《咏丫头岩 》
- 君不见蛾眉仙人家海涯 出自 [宋] 周紫芝 ·《罂粟将成 》