“不见蛾眉瓠犀齿”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“不见蛾眉瓠犀齿”出自哪首诗?

答案:不见蛾眉瓠犀齿”出自: 宋代 王炎 《用元韵答秀叔 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jiàn é méi hù xī chǐ ,诗句平仄: 仄仄平平○平仄

问题2:“不见蛾眉瓠犀齿”的上一句是什么?

答案:不见蛾眉瓠犀齿”的上一句是: 那堪老赋悼亡诗 , 诗句拼音为: nà kān lǎo fù dào wáng shī ,诗句平仄: 仄仄平平○平仄

问题3:“不见蛾眉瓠犀齿”的下一句是什么?

答案:不见蛾眉瓠犀齿”的下一句是: 熏染可无知见香 , 诗句拼音为: xūn rǎn kě wú zhī jiàn xiāng ,诗句平仄:平仄仄平平仄平

“不见蛾眉瓠犀齿”全诗

用元韵答秀叔 其一 (yòng yuán yùn dá xiù shū qí yī)

朝代:宋    作者: 王炎

休将世事关身事,自数颓龄尚余几。
那堪老赋悼亡诗,不见蛾眉瓠犀齿
熏染可无知见香,澡雪正须功德水。
风波跌足今惮行,林下独居心迹清。
冷看世态有翻覆,蚌则欲雨鹬欲晴。
何似消摇常燕坐,雪白莲花生烈火。

平○仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○平仄。
平仄仄平平仄平,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄平仄○,平仄仄平平仄平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
平仄平平平○仄,仄仄平平平仄仄。

xiū jiāng shì shì guān shēn shì , zì shù tuí líng shàng yú jǐ 。
nà kān lǎo fù dào wáng shī , bù jiàn é méi hù xī chǐ 。
xūn rǎn kě wú zhī jiàn xiāng , zǎo xuě zhèng xū gōng dé shuǐ 。
fēng bō diē zú jīn dàn xíng , lín xià dú jū xīn jì qīng 。
lěng kàn shì tài yǒu fān fù , bàng zé yù yǔ yù yù qíng 。
hé sì xiāo yáo cháng yàn zuò , xuě bái lián huā shēng liè huǒ 。

“不见蛾眉瓠犀齿”繁体原文

用元韻答秀叔 其一

休將世事關身事,自數頹齡尚餘幾。
那堪老賦悼亡詩,不見蛾眉瓠犀齒。
熏染可無知見香,澡雪正須功德水。
風波跌足今憚行,林下獨居心迹清。
冷看世態有翻覆,蚌則欲雨鷸欲晴。
何似消摇常燕坐,雪白蓮花生烈火。

“不见蛾眉瓠犀齿”韵律对照

平○仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
休将世事关身事,自数颓龄尚余几。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平○平仄。
那堪老赋悼亡诗,不见蛾眉瓠犀齿。

平仄仄平平仄平,仄仄○平平仄仄。
熏染可无知见香,澡雪正须功德水。

平平仄仄平仄○,平仄仄平平仄平。
风波跌足今惮行,林下独居心迹清。

仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
冷看世态有翻覆,蚌则欲雨鹬欲晴。

平仄平平平○仄,仄仄平平平仄仄。
何似消摇常燕坐,雪白莲花生烈火。

“不见蛾眉瓠犀齿”全诗注音

xiū jiāng shì shì guān shēn shì , zì shù tuí líng shàng yú jǐ 。

休将世事关身事,自数颓龄尚余几。

nà kān lǎo fù dào wáng shī , bù jiàn é méi hù xī chǐ 。

那堪老赋悼亡诗,不见蛾眉瓠犀齿。

xūn rǎn kě wú zhī jiàn xiāng , zǎo xuě zhèng xū gōng dé shuǐ 。

熏染可无知见香,澡雪正须功德水。

fēng bō diē zú jīn dàn xíng , lín xià dú jū xīn jì qīng 。

风波跌足今惮行,林下独居心迹清。

lěng kàn shì tài yǒu fān fù , bàng zé yù yǔ yù yù qíng 。

冷看世态有翻覆,蚌则欲雨鹬欲晴。

hé sì xiāo yáo cháng yàn zuò , xuě bái lián huā shēng liè huǒ 。

何似消摇常燕坐,雪白莲花生烈火。

“不见蛾眉瓠犀齿”全诗翻译

译文:

休将世事挂心头,自己算算颓龄尚剩几。那堪写下悼亡诗,不见蛾眉瓠犀齿。陶熏香可无知觉,洗澡雪正需功德水。风浪一路踌躇滞,林间独居心境清。冷眼看世态翻覆,就像蚌欲雨鹬欲晴。何如消遥常静坐,白雪莲花生烈火。

总结:

这首古诗以写人生晚年的心境为主题,表达了作者对世事的淡然态度以及对逝去岁月的怀旧之情。作者在岁月的长河中领悟到,人生的短暂让他更加珍惜余下的时光。诗中表现出对逝去亲人的悼念之情,以及对逝去时光的怀恋。他在独处林间时心境清明,看透了世间的浮华与翻覆,认为追求安逸平和、消除欲望是一种智慧的选择。最后,通过比喻的手法,表现了自己内心的淡泊和坚守,像坐在雪白莲花上的火焰一样,内心热烈而宁静。整体诗意深沉,表达了古代智者的豁达洞察与淡泊高远的心态。

“不见蛾眉瓠犀齿”诗句作者王炎介绍:

王炎(一一三八~一二一八),字晦叔,号双溪,婺源(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士,调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军,知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年(一一八三),爲潭州教授,迁通判临江军,并权知军。宁宗庆元初,召爲太学博士,三年(一一九七),迁秘书郎,实录院检讨,着作佐郎。五年,爲军器少监。以事出知饶州,未数月罢,闲居七年。开禧三年(一二○七),起知湖州,任满後引年告退。嘉定十一年卒,年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一,以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外,编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文,《新安文献志》卷六九有传。 王炎诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明嘉靖十二年王懋元刻本(藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“不见蛾眉瓠犀齿”相关诗句: