“疏梅强解事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疏梅强解事”出自哪首诗?
答案: “疏梅强解事”出自: 宋代 周紫芝的 《正月十日雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū méi qiáng jiě shì ,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题2:“疏梅强解事”的上一句是什么?
答案:
“疏梅强解事”的上一句是: 裹足畏前冈 , 诗句拼音为: guǒ zú wèi qián gāng
,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题3:“疏梅强解事”的下一句是什么?
答案: “疏梅强解事”的下一句是: 一笑矜芳香 , 诗句拼音为: yī xiào jīn fāng xiāng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“疏梅强解事”全诗
正月十日雪 (zhēng yuè shí rì xuě)
维时孟春月,岁事司勾芒。
微阳力犹弱,未足扶百昌。
风伯偶偃旆,电师亦潜光。
坚冰顿欲解,蛰户不肯藏。
群阴势未屈,寒飈忽飞翔。
积阴既得泄,雪意亦异常。
痴云迷澒洞,烟水俱苍茫。
行人有堕指,裹足畏前冈。
疏梅强解事,一笑矜芳香。
谁怜百草死,万木寒仍僵。
东君始用事,抗此凛冽刚。
那知假微暾,乃复为此祥。
幽人解春衣,酒券仅可偿。
倚此数日暖,苍黄索衣裳。
万事多反覆,天心难重量。
赖我有残榼,聊足资清狂。
此意谁复论,醉眼空望羊。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平仄仄,平仄平○平。
○平仄○仄,仄仄仄平平。
○平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
平平仄平○,仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄,○平仄○平。
仄仄平仄仄,平平○○○。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
仄仄平仄○,仄仄○仄平。
“疏梅强解事”繁体原文
正月十日雪
維時孟春月,歲事司勾芒。
微陽力猶弱,未足扶百昌。
風伯偶偃旆,電師亦潛光。
堅冰頓欲解,蟄户不肯藏。
群陰勢未屈,寒飈忽飛翔。
積陰既得泄,雪意亦異常。
痴雲迷澒洞,烟水俱蒼茫。
行人有墮指,裹足畏前岡。
疏梅強解事,一笑矜芳香。
誰憐百草死,萬木寒仍僵。
東君始用事,抗此凛冽剛。
那知假微暾,乃復爲此祥。
幽人解春衣,酒券僅可償。
倚此數日暖,蒼黄索衣裳。
萬事多反覆,天心難重量。
賴我有殘榼,聊足資清狂。
此意誰復論,醉眼空望羊。
“疏梅强解事”韵律对照
平平仄平仄,仄仄○平平。
维时孟春月,岁事司勾芒。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
微阳力犹弱,未足扶百昌。
平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
风伯偶偃旆,电师亦潜光。
平平仄仄仄,仄仄仄仄○。
坚冰顿欲解,蛰户不肯藏。
平平仄仄仄,平平仄平平。
群阴势未屈,寒飈忽飞翔。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
积阴既得泄,雪意亦异常。
平平平仄仄,平仄平○平。
痴云迷澒洞,烟水俱苍茫。
○平仄○仄,仄仄仄平平。
行人有堕指,裹足畏前冈。
○平平仄仄,仄仄平平平。
疏梅强解事,一笑矜芳香。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
谁怜百草死,万木寒仍僵。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
东君始用事,抗此凛冽刚。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
那知假微暾,乃复为此祥。
平平仄平○,仄仄仄仄○。
幽人解春衣,酒券仅可偿。
仄仄仄仄仄,○平仄○平。
倚此数日暖,苍黄索衣裳。
仄仄平仄仄,平平○○○。
万事多反覆,天心难重量。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
赖我有残榼,聊足资清狂。
仄仄平仄○,仄仄○仄平。
此意谁复论,醉眼空望羊。
“疏梅强解事”全诗注音
维时孟春月,岁事司勾芒。
微阳力犹弱,未足扶百昌。
风伯偶偃旆,电师亦潜光。
坚冰顿欲解,蛰户不肯藏。
群阴势未屈,寒飈忽飞翔。
积阴既得泄,雪意亦异常。
痴云迷澒洞,烟水俱苍茫。
行人有堕指,裹足畏前冈。
疏梅强解事,一笑矜芳香。
谁怜百草死,万木寒仍僵。
东君始用事,抗此凛冽刚。
那知假微暾,乃复为此祥。
幽人解春衣,酒券仅可偿。
倚此数日暖,苍黄索衣裳。
万事多反覆,天心难重量。
赖我有残榼,聊足资清狂。
此意谁复论,醉眼空望羊。
“疏梅强解事”全诗翻译
译文:
维时孟春月,岁事司勾芒。
微阳力犹弱,未足扶百昌。
风伯偶偃旆,电师亦潜光。
坚冰顿欲解,蛰户不肯藏。
群阴势未屈,寒飈忽飞翔。
积阴既得泄,雪意亦异常。
痴云迷澒洞,烟水俱苍茫。
行人有堕指,裹足畏前冈。
疏梅强解事,一笑矜芳香。
谁怜百草死,万木寒仍僵。
东君始用事,抗此凛冽刚。
那知假微暾,乃复为此祥。
幽人解春衣,酒券仅可偿。
倚此数日暖,苍黄索衣裳。
万事多反覆,天心难重量。
赖我有残榼,聊足资清狂。
此意谁复论,醉眼空望羊。
全文描述了时值春季,天气渐暖,但阳光还不够强劲,难以帮助百草茂盛生长。风神偃旆,雷神潜光,坚冰开始融化,但蛰伏的动物却不愿现身。乌云密布,寒风骤起,积聚的阴气释放,带来异常的大雪。山中的云雾缭绕,湖水笼罩苍茫。行人因路滑有堕落之忧,裹足不敢轻启前方的险坡。一朵孤梅独自绽放,虽然微弱但却傲然自足。然而,无情的寒冬依旧将百草凋零,万木寂寞僵伏。东君开始主宰天气,抗拒着寒冷的威严。不料,微暾时节竟然出现这样美好的景象。幽居之人解下厚重的春衣,只能用一张酒券来换取微暖,但苍黄之衣仍然很难获得。世事繁复无常,天命难以琢磨。好在我还有残缺的榼,勉强足够满足内心的清狂。这样的心境,谁能再次评说呢?我只能醉眼望着远方的羊云。
“疏梅强解事”相关诗句:
- 疏梅强解事 出自 [宋] 周紫芝 ·《正月十日雪 》
- 儿女强解事 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其二 》
- 小儿强解事 出自 [唐] 杜甫 ·《彭衙行 》
- 小儿强解事 出自 [宋] 卫博 ·《二猫诗 》
- 退之强解事 出自 [宋] 薛季宣 ·《读书三首寄景望 韩文 》
- 老夫强解事 出自 [宋] 晁公遡 ·《次韵杨光父见赠 》
- 何能强解事 出自 [宋] 周密 ·《感秋杂兴十解 其八 》
- 嗜书强解事 出自 [宋] 利登 ·《临平春日有怀 》
- 笑人强解事 出自 [宋] 李处权 ·《次韵元章黄冈春雪督二侄诗课 》
- 樵夫强解事 出自 [宋] 赵蕃 ·《旅中杂兴五首 其二 》
- 同根底事强分疏 出自 [宋] 释慧方 ·《和董承事三颂见别 其三 》
- 强食小儿犹解事 出自 [宋] 宇文虚中 ·《虏中作三首 其三 》
- 隣翁强解人间事 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人秋日遣怀 》
- 宫中小女强解事 出自 [宋] 周紫芝 ·《感韩碑用李义山韵 》
- 白痴稚子强解事 出自 [宋] 范浚 ·《寄谢潘舍人赠乌纱帽 》
- 金华仙翁强解事 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘子远宴坐画图楼 》
- 吊湘赋鵩强解事 出自 [宋] 郑清之 ·《再韵简菊坡 》
- 无事强生多种解 出自 [唐] 朗上座 ·《葛藤歌 》
- 疏梅能事□僧清 出自 [宋] 钱端礼 ·《咏般若台一首赠源□长□ 》
- 溪梅那解事 出自 [宋] 杨万里 ·《王龟龄挽词 》