“冥冥一孤骞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冥冥一孤骞”出自哪首诗?
答案: “冥冥一孤骞”出自: 宋代 朱松的 《题芦鴈屏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: míng míng yī gū qiān ,诗句平仄: 。
问题2:“冥冥一孤骞”的上一句是什么?
答案:
“冥冥一孤骞”的上一句是: 秋风不胜威 , 诗句拼音为: qiū fēng bù shèng wēi
,诗句平仄: 。
问题3:“冥冥一孤骞”的下一句是什么?
答案: “冥冥一孤骞”的下一句是: 空费弋者机 , 诗句拼音为: kōng fèi yì zhě jī ,诗句平仄:○仄仄仄平。
“冥冥一孤骞”全诗
题芦鴈屏 (tí lú yàn píng)
征鸿坐何事,天遣南北飞。
萧然如旅人,无情自相依。
孤苇吹欲折,秋风不胜威。
冥冥一孤骞,空费弋者机。
寒声落烟渚,相应不我违。
嗟我识此情,手纳空叹欷。
安知丹青师,落笔廼庶几。
画形孰不工,画意识者稀。
他时因吾句,购此千金挥。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平平○仄平,平平仄○平。
平仄○仄○,平平仄○平。
平平仄平平,○仄仄仄平。
平平仄平仄,○○仄仄平。
平仄仄仄平,仄仄○○○。
平平平平平,仄仄?仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
“冥冥一孤骞”繁体原文
題蘆鴈屏
征鴻坐何事,天遣南北飛。
蕭然如旅人,無情自相依。
孤葦吹欲折,秋風不勝威。
冥冥一孤鶱,空費弋者機。
寒聲落烟渚,相應不我違。
嗟我識此情,手納空歎欷。
安知丹青師,落筆廼庶幾。
畫形孰不工,畫意識者稀。
他時因吾句,購此千金揮。
“冥冥一孤骞”韵律对照
平平仄平仄,平仄平仄平。
征鸿坐何事,天遣南北飞。
平平○仄平,平平仄○平。
萧然如旅人,无情自相依。
平仄○仄○,平平仄○平。
孤苇吹欲折,秋风不胜威。
平平仄平平,○仄仄仄平。
冥冥一孤骞,空费弋者机。
平平仄平仄,○○仄仄平。
寒声落烟渚,相应不我违。
平仄仄仄平,仄仄○○○。
嗟我识此情,手纳空叹欷。
平平平平平,仄仄?仄仄。
安知丹青师,落笔廼庶几。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
画形孰不工,画意识者稀。
平平平平仄,仄仄平平平。
他时因吾句,购此千金挥。
“冥冥一孤骞”全诗注音
征鸿坐何事,天遣南北飞。
萧然如旅人,无情自相依。
孤苇吹欲折,秋风不胜威。
冥冥一孤骞,空费弋者机。
寒声落烟渚,相应不我违。
嗟我识此情,手纳空叹欷。
安知丹青师,落笔廼庶几。
画形孰不工,画意识者稀。
他时因吾句,购此千金挥。
“冥冥一孤骞”全诗翻译
译文:
征鸿何事在坐,是天命使它南飞北徙。
孤雁独自飞行,仿佛是个旅人,无情却互相依赖。
孤苇被秋风吹得几欲折断,但秋风威势太强,孤苇难以抵挡。
那一匹孤独的骞马,仿佛在空中白白浪费了射箭的好机会。
凄凉的声音在烟雾弥漫的渚岸落下,与我想要回应的心意不相背弃。
唉,我深知这种情感,只能空慨叹一声。
谁能知道丹青画师,在拿起笔时,内心会有多少无尽机遇。
画出形象的谁不是工匠,但能理解画意的却是稀少的。
将来若有人因我的诗句而购买这幅画,愿能花千金去挥洒。
全诗表达了诗人对孤独与情感的感慨,以及对艺术家才华和作品的敬仰。诗中以孤鸿、孤苇、孤骞等形象象征孤独的存在,以秋风、落烟渚等景物增强了诗人内心的孤寂之感。对画师的赞美表达了对艺术创作的敬意和对精湛技艺的珍视。整首诗写意凄凉,抒发了诗人深沉的情感,展现了古代诗人独特的情怀和对艺术的向往。
“冥冥一孤骞”相关诗句:
- 冥冥一孤骞 出自 [宋] 朱松 ·《题芦鴈屏 》
- 冥冥一孤骞 出自 [宋] 洪迈 ·《题芦鴈屏 》
- 群鸿高骞在冥冥 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴见天际飞鸿有感 》
- 冥鸿本孤骞 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫竹隠 》
- 冥鸿注孤骞 出自 [宋] 刘跂 ·《送陈述之 》
- 青冥纵翼自孤骞 出自 [宋] 刘攽 ·《嘉佑末予始爲学官同舍六人後二年间钱醇老爲秘阁校理杨之美出判颍州刘隠之姜至之麻仙夫李景真相次爲王宫教授曩游无复留者初秋夜直偶书寄杨之美 》
- 小孤江色春冥冥 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《大孤 》
- 冥冥孤高多烈风 出自 [唐] 杜甫 ·《古柏行 》
- 烟波冥冥来孤舟 出自 [宋] 郭祥正 ·《渔舟歌 》
- 清晓冥冥鸿影孤 出自 [宋] 许月卿 ·《朗湖道中因见二事信笔二首 其二 》
- 冥冥孤鸿东南飞 出自 [宋] 陈尧叟 ·《送张无梦归天台 》
- 天寒孤雁去冥冥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《与文渊游聘君亭分题和文渊亭字韵 》
- 孤鸿飞去入冥冥 出自 [唐] 陆希声 ·《山居即事二首 二 》
- 孤云万里去冥冥 出自 [宋] 仇远 ·《书与士瞻上人十首 其二 》
- 冥冥孤鹤性 出自 [唐] 皎然 ·《冬日天井西峰张链师所居 》
- 冥冥孤鸿姿 出自 [宋] 李复 ·《美原县北轩 》
- 冥冥天水吞爲一 出自 [宋] 苏过 ·《送人泛海北归兼寄诸兄弟 》
- 愚痴聪慧一冥冥 出自 [宋] 方翥 ·《除夜寄谦之 》
- 一湖烟水淡冥冥 出自 [宋] 胡仲弓 ·《泛湖晚归式之有诗见寄因次其韵 》
- 一去冥冥百不知 出自 [唐] 佚名 ·《无题(斯五五五八)一首 》