首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 泊震泽道中步游善宥寺观芍药回舟中小饮用范四韵 > 赖此杯酒寛

“赖此杯酒寛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“赖此杯酒寛”出自哪首诗？

答案： “赖此杯酒寛”出自： 宋代 赵鼎的 《泊震泽道中步游善宥寺观芍药回舟中小饮用范四韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lài cǐ bēi jiǔ kuān ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题2：“赖此杯酒寛”的上一句是什么？

答案： “赖此杯酒寛”的上一句是： 归怀止惋结 , 诗句拼音为： guī huái zhǐ wǎn jié ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题3：“赖此杯酒寛”的下一句是什么？

答案： “赖此杯酒寛”的下一句是： 忽忽时岁迈 , 诗句拼音为： hū hū shí suì mài ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“赖此杯酒寛”全诗

泊震泽道中步游善宥寺观芍药回舟中小饮用范四韵 (bó zhèn zé dào zhōng bù yóu shàn yòu sì guàn sháo yao huí zhōu zhōng xiǎo yǐn yòng fàn sì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 赵鼎。

非才与时背，空手行路难。
朱门极严冷，仰首不可干。
初欲効寸进，挽舟八节滩。
雅意同心人，赠之云锦端。
虽云食破砚，渇拟回狂澜。
胸次竟莫吐，千丈虹蜺蟠。
谁复议行藏，浩歌空倚栏。
南来寄疏蓬，虾菜岂所欢。
寻幽偶一笑，芳葩发奇观。
念尔托根远，香色不易完。
姓名逋客晦，风味书生酸。
作诗慰流落，激烈穷雕刓。
愁人多苦语，步遶吟且看。
归怀止惋结，赖此杯酒寛。
忽忽时岁迈，凄凄风雨残。
曷当三径归，暂卜一枝安。
宠辱何定物，向来心已阑。

平平仄平仄，○仄○仄○。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄，仄平仄仄○。
仄仄平平平，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄○平○。
平仄仄仄仄，平仄○○平。
平仄仄○○，仄平○仄平。
平平仄○平，平仄仄仄平。
平平仄仄仄，平平仄平○。
仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，仄仄○○○。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
仄○○仄平，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。

fēi cái yǔ shí bèi ， kōng shǒu xíng lù nán 。
zhū mén jí yán lěng ， yǎng shǒu bù kě gān 。
chū yù xiào cùn jìn ， wǎn zhōu bā jié tān 。
yǎ yì tóng xīn rén ， zèng zhī yún jǐn duān 。
suī yún shí pò yàn ， kě nǐ huí kuáng lán 。
xiōng cì jìng mò tǔ ， qiān zhàng hóng ní pán 。
shuí fù yì xíng cáng ， hào gē kōng yǐ lán 。
nán lái jì shū péng ， xiā cài qǐ suǒ huān 。
xún yōu ǒu yī xiào ， fāng pā fā qí guān 。
niàn ěr tuō gēn yuǎn ， xiāng sè bù yì wán 。
xìng míng bū kè huì ， fēng wèi shū shēng suān 。
zuò shī wèi liú luò ， jī liè qióng diāo wán 。
chóu rén duō kǔ yǔ ， bù rào yín qiě kàn 。
guī huái zhǐ wǎn jié ， lài cǐ bēi jiǔ kuān 。
hū hū shí suì mài ， qī qī fēng yǔ cán 。
hé dāng sān jìng guī ， zàn bǔ yī zhī ān 。
chǒng rǔ hé dìng wù ， xiàng lái xīn yǐ lán 。

“赖此杯酒寛”繁体原文

泊震澤道中步游善宥寺觀芍藥回舟中小飲用范四韻

非才與時背，空手行路難。
朱門極嚴冷，仰首不可干。
初欲効寸進，挽舟八節灘。
雅意同心人，贈之雲錦端。
雖云食破硯，渇擬回狂瀾。
胸次竟莫吐，千丈虹蜺蟠。
誰復議行藏，浩歌空倚欄。
南來寄疏蓬，蝦菜豈所歡。
尋幽偶一笑，芳葩發奇觀。
念爾託根遠，香色不易完。
姓名逋客晦，風味書生酸。
作詩慰流落，激烈窮雕刓。
愁人多苦語，步遶吟且看。
歸懷止惋結，賴此杯酒寛。
忽忽時歲邁，凄凄風雨殘。
曷當三徑歸，暫卜一枝安。
寵辱何定物，向來心已闌。

“赖此杯酒寛”韵律对照

平平仄平仄，○仄○仄○。
非才与时背，空手行路难。

平平仄平仄，仄仄仄仄平。
朱门极严冷，仰首不可干。

平仄仄仄仄，仄平仄仄○。
初欲効寸进，挽舟八节滩。

仄仄平平平，仄平平仄平。
雅意同心人，赠之云锦端。

平平仄仄仄，仄仄○平○。
虽云食破砚，渇拟回狂澜。

平仄仄仄仄，平仄○○平。
胸次竟莫吐，千丈虹蜺蟠。

平仄仄○○，仄平○仄平。
谁复议行藏，浩歌空倚栏。

平平仄○平，平仄仄仄平。
南来寄疏蓬，虾菜岂所欢。

平平仄仄仄，平平仄平○。
寻幽偶一笑，芳葩发奇观。

仄仄仄平仄，平仄仄仄平。
念尔托根远，香色不易完。

仄平平仄仄，平仄平平平。
姓名逋客晦，风味书生酸。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
作诗慰流落，激烈穷雕刓。

平平平仄仄，仄仄○○○。
愁人多苦语，步遶吟且看。

平平仄仄仄，仄仄平仄平。
归怀止惋结，赖此杯酒寛。

仄仄平仄仄，平平平仄平。
忽忽时岁迈，凄凄风雨残。

仄○○仄平，仄仄仄平平。
曷当三径归，暂卜一枝安。

仄仄平仄仄，仄平平仄平。
宠辱何定物，向来心已阑。

“赖此杯酒寛”全诗注音

fēi cái yǔ shí bèi ， kōng shǒu xíng lù nán 。

非才与时背，空手行路难。

zhū mén jí yán lěng ， yǎng shǒu bù kě gān 。

朱门极严冷，仰首不可干。

chū yù xiào cùn jìn ， wǎn zhōu bā jié tān 。

初欲効寸进，挽舟八节滩。

yǎ yì tóng xīn rén ， zèng zhī yún jǐn duān 。

雅意同心人，赠之云锦端。

suī yún shí pò yàn ， kě nǐ huí kuáng lán 。

虽云食破砚，渇拟回狂澜。

xiōng cì jìng mò tǔ ， qiān zhàng hóng ní pán 。

胸次竟莫吐，千丈虹蜺蟠。

shuí fù yì xíng cáng ， hào gē kōng yǐ lán 。

谁复议行藏，浩歌空倚栏。

nán lái jì shū péng ， xiā cài qǐ suǒ huān 。

南来寄疏蓬，虾菜岂所欢。

xún yōu ǒu yī xiào ， fāng pā fā qí guān 。

寻幽偶一笑，芳葩发奇观。

niàn ěr tuō gēn yuǎn ， xiāng sè bù yì wán 。

念尔托根远，香色不易完。

xìng míng bū kè huì ， fēng wèi shū shēng suān 。

姓名逋客晦，风味书生酸。

zuò shī wèi liú luò ， jī liè qióng diāo wán 。

作诗慰流落，激烈穷雕刓。

chóu rén duō kǔ yǔ ， bù rào yín qiě kàn 。

愁人多苦语，步遶吟且看。

guī huái zhǐ wǎn jié ， lài cǐ bēi jiǔ kuān 。

归怀止惋结，赖此杯酒寛。

hū hū shí suì mài ， qī qī fēng yǔ cán 。

忽忽时岁迈，凄凄风雨残。

hé dāng sān jìng guī ， zàn bǔ yī zhī ān 。

曷当三径归，暂卜一枝安。

chǒng rǔ hé dìng wù ， xiàng lái xīn yǐ lán 。

宠辱何定物，向来心已阑。

“赖此杯酒寛”全诗翻译

译文：
非才与时背，空手行路难。
朱门极严冷，仰首不可干。
初欲効寸进，挽舟八节滩。
雅意同心人，赠之云锦端。
虽云食破砚，渇拟回狂澜。
胸次竟莫吐，千丈虹蜺蟠。
谁复议行藏，浩歌空倚栏。
南来寄疏蓬，虾菜岂所欢。
寻幽偶一笑，芳葩发奇观。
念尔托根远，香色不易完。
姓名逋客晦，风味书生酸。
作诗慰流落，激烈穷雕刓。
愁人多苦语，步遶吟且看。
归怀止惋结，赖此杯酒寛。
忽忽时岁迈，凄凄风雨残。
曷当三径归，暂卜一枝安。
宠辱何定物，向来心已阑。
全文大意：作者抱怨自己才华被时代所辜负，身处困境徒手行路艰难。高门严冷，仰视无望。初心想取得进展，却像挽船上八节滩一样困难。他希望能与志趣相投的人一同分享云锦，但目前只能食用破砚之水，渴望能回到澎湃的洪流。内心感慨万千，却莫得一人诉说，就像千丈虹蜺蟠绕心头。他不知道该去何处行藏，只能倚栏空自歌唱。南方来的信件寄托了寂寞漂泊的心境，虾菜不是所欢，寻幽偶然得一笑，看到芳葩绽放的奇观。念及自己背负的远大理想，淡香依旧难以完全表达。名字被称作"逋客晦"，让风味如同书生的酸涩。他写诗来慰藉自己流落异乡的心情，激烈地用雕刻刀划过文字。愁苦之人多言语辛酸，他在周围徘徊，一边吟咏一边凝视。对于归家的怀念与无奈交织，只能仰赖杯中酒来解愁。光阴匆匆，岁月催人老去，凄凉的风雨剩下萧条。何时才能找到回家的三径，暂时在一处栖身呢？在世俗中，宠辱纷至，但他的内心早已达到宁静。

“赖此杯酒寛”总结赏析

赏析：:
这首诗以行旅之人泊船途中，游览善宥寺赏芍药为背景，表现了诗人内心的郁结、孤独与无奈之情。诗人自称“非才与时背”，感叹时运不济，空手行路艰难，寻求自我发展的困难。朱门冷冽，象征社会的封闭与高门槛，让他望而却步。诗中情感起伏跌宕，初欲前行又感叹困顿，展现了内心的矛盾和挣扎。在这种情况下，诗人寄情于寺庙、自然，赏芍药、回舟小饮，以此排解心中的郁闷和不安。他感慨自然之美，陶渊明般的游赏随性也反映了诗人对清新自然的向往与追求。最后，诗人转向思考人生和自身境遇，寄情于岁月流逝，感慨宠辱无常，自我安慰，并以酒解忧，以此抒发了他对人生的感慨和对自我处境的反思。
标签: 游览, 孤独, 人生感慨

“赖此杯酒寛”诗句作者赵鼎介绍：

赵鼎（一○八五～一一四七），字元镇，号得全居士，解州闻喜（今属山西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，累官河南洛阳令，开封府士曹参军。高宗建炎三年（一一二九），除司勳员外郎，擢右司谏，迁侍御史。金兵逼长江，陈战守避三策，拜御史中丞（《建炎以来系年要录》卷二、二四、二六、二九）。绍兴二年（一一三二），除端明殿学士、签书枢密院事。出知平江、改知建康，移知洪州。四年，襄阳陷，召拜参知政事。都督川、陕诸军事（同上书卷六八、七五、七九）。同年九月，拜尚书右仆射、同中书门下平章事，兼知枢密院事。五年，晋守左仆射、知枢密院事，与张浚幷相。监修神宗、哲宗实录，书成，高宗亲书“忠正德文”四字赐之。六年，出知绍兴。七年，召拜尚书左仆射、同中书门下平章事，兼枢密使。八年，爲秦桧所挤，再知绍兴。九年，徙知泉州。屡谪清远军节度副使，潮州居住。十四年，移吉阳军，在吉阳三年，不食而卒，年六十三。孝宗即位，追谥忠简。有《忠正德文集》十卷、《得全居士集》三卷（《直斋书录解题》卷一八、二○），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成忠正德文集》十卷。事见《宋元学案》卷四四，《宋史》卷三六○有传。　赵鼎诗，以影印文渊阁《四库全书·忠正德文集》爲底本，校以清道光会稽吴杰跋刊本（简称道光本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“赖此杯酒寛”相关诗句：

“赖此杯酒寛”每个字的意思：

包含“赖此杯酒寛”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂