“颇以厌虚名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“颇以厌虚名”出自哪首诗?
答案: “颇以厌虚名”出自: 宋代 释文珦的 《永昼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pō yǐ yàn xū míng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“颇以厌虚名”的上一句是什么?
答案:
“颇以厌虚名”的上一句是: 可曾留长物 , 诗句拼音为: kě céng liú cháng wù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“颇以厌虚名”的下一句是什么?
答案: “颇以厌虚名”的下一句是: 日正楼无影 , 诗句拼音为: rì zhèng lóu wú yǐng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“颇以厌虚名”全诗
永昼 (yǒng zhòu)
永昼绝将迎,禅房似水清。
可曾留长物,颇以厌虚名。
日正楼无影,风回树有声。
吟章久不弄,今日偶然成。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“颇以厌虚名”繁体原文
永晝
永晝絕將迎,禪房似水清。
可曾留長物,頗以厭虛名。
日正樓無影,風迴樹有聲。
吟章久不弄,今日偶然成。
“颇以厌虚名”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
永昼绝将迎,禅房似水清。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
可曾留长物,颇以厌虚名。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日正楼无影,风回树有声。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
吟章久不弄,今日偶然成。
“颇以厌虚名”全诗注音
永昼绝将迎,禅房似水清。
可曾留长物,颇以厌虚名。
日正楼无影,风回树有声。
吟章久不弄,今日偶然成。
“颇以厌虚名”全诗翻译
译文:
在永恒的白昼将要迎来时,禅房宛如水般清澈。
是否曾留下永恒之物,相比之下,更厌弃虚名。
太阳正午时,楼阁无影,风吹树叶有声。
长时间未吟咏诗章,今日偶然而成。
总结:
诗人描绘了禅房的宁静和永恒的昼夜交替,以及他对虚名和功利的厌弃。在宁静的环境中,他重新找回了吟咏诗章的灵感。
“颇以厌虚名”相关诗句:
- 颇以厌虚名 出自 [宋] 释文珦 ·《永昼 》
- 与韦虚名、任正名颇事轩昂 出自 [唐] 朱评之 ·《咏三御史(题拟) 》
- 虚名厌驰奔 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其八 》
- 我本厌虚名 出自 [宋] 种放 ·《寄二华隠者 》
- 颇以名见谩 出自 [宋] 王令 ·《寄满子权 》
- 颇以名字留 出自 [宋] 洪炎 ·《游石鼓山涌泉院 》
- 百年君亦厌虚名 出自 [宋] 周孚 ·《次韵陈可复见赠 》
- 由来天亦厌虚名 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 其二 》
- 闻公颇以饮自名 出自 [宋] 张耒 ·《寄杨应之 》
- 颇以胶法成其名 出自 [宋] 赵汝绩 ·《墨歌 》
- 君何以名虚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和李察推留别 》
- 虚名以爲耻 出自 [宋] 陈文蔚 ·《汪元思遗诗和意以谢 》
- 得以虚名钓 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和杨叔恬赠郑秘丞 》
- 名不可以虚得 出自 [宋] 王柏 ·《挽蔡文叔 其三 》
- 颇厌艰阻 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶停云 其一 》
- 颇亦厌喧杂 出自 [宋] 于石 ·《戊子元夕大雪 》
- 颇厌山市喧 出自 [宋] 范成大 ·《谒南岳 》
- 颇亦厌车乘 出自 [宋] 陈必复 ·《春日偕游响应山观瀑泉饮漱玉亭上分复磴拥危泉赋磴韵十四 》
- 自厌近亦颇 出自 [宋] 王令 ·《寄王正叔 》
- 颇厌尘嚣煎 出自 [宋] 吕本中 ·《送尹少稷贤良还怀玉山 》