“粉袍勍敌气如虹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“粉袍勍敌气如虹”出自哪首诗?

答案:粉袍勍敌气如虹”出自: 宋代 李弥逊 《次韵郎中弟见寄 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fěn páo qíng dí qì rú hóng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“粉袍勍敌气如虹”的上一句是什么?

答案:粉袍勍敌气如虹”的上一句是: 骥子摛词苦未工 , 诗句拼音为:jì zǐ chī cí kǔ wèi gōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“粉袍勍敌气如虹”的下一句是什么?

答案:粉袍勍敌气如虹”的下一句是: 欲收一战追诸父 , 诗句拼音为: yù shōu yī zhàn zhuī zhū fù ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“粉袍勍敌气如虹”全诗

次韵郎中弟见寄 其五 (cì yùn láng zhōng dì jiàn jì qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李弥逊

骥子摛词苦未工,粉袍勍敌气如虹
欲收一战追诸父,政恐神锥未易同。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jì zǐ chī cí kǔ wèi gōng , fěn páo qíng dí qì rú hóng 。
yù shōu yī zhàn zhuī zhū fù , zhèng kǒng shén zhuī wèi yì tóng 。

“粉袍勍敌气如虹”繁体原文

次韻郎中弟見寄 其五

驥子摛詞苦未工,粉袍勍敵氣如虹。
欲收一戰追諸父,政恐神錐未易同。

“粉袍勍敌气如虹”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
骥子摛词苦未工,粉袍勍敌气如虹。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲收一战追诸父,政恐神锥未易同。

“粉袍勍敌气如虹”全诗注音

jì zǐ chī cí kǔ wèi gōng , fěn páo qíng dí qì rú hóng 。

骥子摛词苦未工,粉袍勍敌气如虹。

yù shōu yī zhàn zhuī zhū fù , zhèng kǒng shén zhuī wèi yì tóng 。

欲收一战追诸父,政恐神锥未易同。

“粉袍勍敌气如虹”全诗翻译

译文:
骥子摛(词语遣词用字)苦未工(尚未娴熟),粉袍勍(轻装上阵)敌气如虹(敌人气势汹涌)。
欲(欲望)收一战(打赢一仗)追诸父(向列祖先致敬),政(政局)恐神锥(上天神明的警示)未易同(不易平定)。
全文总结:这篇古文描述了一个骁勇善战的年轻战士,虽然在运用词语方面还未完全娴熟,但是他战斗时敌人的气势却如同彩虹一般汹涌。他怀揣着打赢一场战役,向祖先致敬的愿望,但是政局的动荡使得局势不易稳定。

“粉袍勍敌气如虹”总结赏析

这首诗《次韵郎中弟见寄 其五》是李弥逊的作品。它属于抒情诗歌,表达了诗人对战争和政治的思考。
诗人以"骥子摛词苦未工"来自谦自己的才华,称自己的词作为未经磨练的,与高手相比还不够精湛。"粉袍勍敌气如虹"中,诗人描述了勇敢的士兵,他们穿着粉色的军袍,战斗气氛如同虹一般壮观。这句意味着诗人对士兵的崇敬和对他们的勇气的赞美。
"欲收一战追诸父"表达了诗人渴望像他的前辈一样在战场上勇猛战斗,以维护国家的安宁和荣耀。"政恐神锥未易同"则反映出诗人对政治局势的担忧,认为政权的变迁和权谋不易预测。
总的来说,这首诗通过表现对战争和政治的思考,展现了诗人对勇敢士兵的尊敬以及对政治动荡的忧虑。
标签: 抒情、战争、政治、崇敬

“粉袍勍敌气如虹”诗句作者李弥逊介绍:

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召爲卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》後集卷二八),已佚。《宋史》卷三八二有传。 李弥逊诗,以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校朱彝尊藏明钞本(简称明本,藏上海图书馆)、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“粉袍勍敌气如虹”相关诗句: