“怀远独悠哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“怀远独悠哉”出自哪首诗？
答案： “怀远独悠哉”出自： 唐代 张九龄的 《登总持寺阁》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huái yuǎn dú yōu zāi ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“怀远独悠哉”的上一句是什么？
答案：
“怀远独悠哉”的上一句是： 登临信为美 , 诗句拼音为： dēng lín xìn wèi měi
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“怀远独悠哉”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“怀远独悠哉”已经是最后一句了。
“怀远独悠哉”全诗
登总持寺阁 (dēng zǒng chí sì gé)
香阁起崔嵬，高高沙版开。
攀跻千仞上，纷诡万形来。
草间商君陌，云重汉后台。
山从函谷断，川向斗城回。
林里春容变，天边客思催。
登临信为美，怀远独悠哉。
平仄仄平○，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，平○仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄○平。
平○仄平仄，平仄仄平平。
“怀远独悠哉”繁体原文
登總持寺閣
香閣起崔嵬，高高沙版開。
攀躋千仞上，紛詭萬形來。
草間商君陌，雲重漢后臺。
山從函谷斷，川向斗城回。
林裏春容變，天邊客思催。
登臨信爲美，懷遠獨悠哉。
“怀远独悠哉”韵律对照
平仄仄平○，平平平仄平。
香阁起崔嵬，高高沙版开。
平平平仄仄，平仄仄平平。
攀跻千仞上，纷诡万形来。
仄○平平仄，平○仄仄平。
草间商君陌，云重汉后台。
平○平仄仄，平仄仄平○。
山从函谷断，川向斗城回。
平仄平平仄，平平仄○平。
林里春容变，天边客思催。
平○仄平仄，平仄仄平平。
登临信为美，怀远独悠哉。
“怀远独悠哉”全诗注音
香阁起崔嵬，高高沙版开。
攀跻千仞上，纷诡万形来。
草间商君陌，云重汉后台。
山从函谷断，川向斗城回。
林里春容变，天边客思催。
登临信为美，怀远独悠哉。
“怀远独悠哉”全诗翻译
译文：
香阁崭峭地升起，高高的沙盘展开。
攀登至千仞高峰，纷繁诡异的景象纷至沓来。
草丛中商君陌，云层浓重遮挡了汉帝的后宫。
山脉从函谷断开，河川转向斗城迂回。
林中春景变幻多姿，天边客人的思念促使我匆忙。
登上这高处，确实美不胜收，怀念远方的心情独自悠扬。
“怀远独悠哉”相关诗句：
- 怀远独悠哉 出自 [唐] 张九龄 ·《登总持寺阁 》
- 你头与影悠悠哉！悠悠哉 出自 [唐] 泰钦 ·《古镜歌三首 一 》
- 怀旧何悠哉 出自 [宋] 刘敞 ·《淮西延平以诗见寄因书陕城即事用酬来唱 》
- 悠哉怀故园 出自 [唐] 高适 ·《同韩四薛三东亭翫月 》
- 悠哉此怀抱 出自 [唐] 白居易 ·《登村东古冢 》
- 怀古心悠哉 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 三十五 》
- 怀抱自悠哉 出自 [唐] 李峤 ·《秋山望月酬李骑曹 》
- 怀往意悠哉 出自 [宋] 薛季宣 ·《都场正月尽未见梅思雪中石门之游作 其一 》
- 老怀抚事一悠哉 出自 [宋] 陆游 ·《九月初作四首 其一 》
- 君独心悠哉 出自 [唐] 白居易 ·《谕友 》
- 岁晚独悠哉 出自 [唐] 王绩 ·《黄颊山 》
- 高兴独悠哉 出自 [唐] 沈佺期 ·《和元舍人万顷临池翫月戏爲新体 》
- 独秀亦悠哉 出自 [宋] 刘敞 ·《立春日乾佑县送梅花 》
- 日暮独悠哉 出自 [唐] 卢照邻 ·《七夕泛舟二首 二 》
- 独立心悠哉 出自 [唐] 高适 ·《酬裴员外以诗代书 》
- 归念独悠哉 出自 [唐] 贾至 ·《送夏侯子之江夏 》
- 离思独悠哉 出自 [唐] 卢照邻 ·《赠许左丞从驾万年宫 》
- 庆远自悠哉 出自 [宋] 项安世 ·《武学蔡博士挽诗 其一 》
- 居然独酌兴悠哉 出自 [宋] 郑刚中 ·《至夜独酌二绝 其一 》
- 小亭独酌兴悠哉 出自 [宋] 辛弃疾 ·《鹤鸣亭独饮 》