“定陟轘辕险”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“定陟轘辕险”出自哪首诗？
答案： “定陟轘辕险”出自： 宋代 梅尧臣的 《任廷平归京》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dìng zhì huàn yuán xiǎn ，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题2：“定陟轘辕险”的上一句是什么？
答案：
“定陟轘辕险”的上一句是： 言之少室西 , 诗句拼音为：yán zhī shǎo shì xī
，诗句平仄： 仄仄○平仄 。
问题3：“定陟轘辕险”的下一句是什么？
答案： “定陟轘辕险”的下一句是： 归心不避危 , 诗句拼音为： guī xīn bù bì wēi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“定陟轘辕险”全诗
任廷平归京 (rèn tíng píng guī jīng)
言之少室西，定陟轘辕险。
归心不避危，夕枕屡成魇。
秋声故苑空，野气荒陵掩。
独念京洛尘，曾将客衣染。
平平仄仄平，仄仄○平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平○仄○仄。
“定陟轘辕险”繁体原文
任廷平歸京
言之少室西，定陟轘轅險。
歸心不避危，夕枕屢成魘。
秋聲故苑空，野氣荒陵掩。
獨念京洛塵，曾將客衣染。
“定陟轘辕险”韵律对照
平平仄仄平，仄仄○平仄。
言之少室西，定陟轘辕险。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
归心不避危，夕枕屡成魇。
平平仄仄○，仄仄平平仄。
秋声故苑空，野气荒陵掩。
仄仄平仄平，平○仄○仄。
独念京洛尘，曾将客衣染。
“定陟轘辕险”全诗注音
言之少室西，定陟轘辕险。
归心不避危，夕枕屡成魇。
秋声故苑空，野气荒陵掩。
独念京洛尘，曾将客衣染。
“定陟轘辕险”全诗翻译
译文：
说到少室的西边，坐车登上险峻的轘辕山。
归心不畏危险，夜晚常常被噩梦缠绕。
秋天的声音充满了古苑的寂静，荒野的气息覆盖了荒陵。
我独自忆起京都洛阳的尘土，曾经为旅客之衣而染上过尘埃。
总结：
诗中描绘了作者游历少室西边的险峻之地，他的归心坚定，不畏危险，但晚上却常被噩梦所困扰。秋天的时节，故苑空荡，荒野气息遮掩了荒陵的景象。诗人独自忆起了京都洛阳的尘土，曾为客人而染上过尘埃。整体表达了游历之情与乡愁思念之情交织的心境。
“定陟轘辕险”相关诗句：
- 定陟轘辕险 出自 [宋] 梅尧臣 ·《任廷平归京 》
- 轘辕天设险 出自 [宋] 张耒 ·《下崿岭 》
- 增险想轘辕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔对雪十韵 》
- 天险轘辕困万夫 出自 [宋] 张耒 ·《福昌杂咏五首 其二 》
- 斜日照轘辕 出自 [唐] 李德裕 ·《春暮思平泉杂咏二十首 书楼晴望 》
- 正如开轘辕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘郎中知广德军 》
- 西上轘辕山 出自 [唐] 独孤及 ·《季冬自嵩山赴洛道中作 》
- 轘辕阻氛烟 出自 [唐] 皎然 ·《奉送袁高使君诏徵赴行在效曹刘体 》
- 岁晚轘辕道 出自 [宋] 苏颂 ·《翰林侍读学士尚书右丞李公挽辞三首 其三 》
- 却过轘辕关 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深惠书言与师鲁永叔子聪几道游嵩因诵而韵之 》
- 轘辕近沂水 出自 [唐] 温庭筠 ·《过孔北海墓二十韵 》
- 辟处如轘辕 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 上真观 》
- 归路忆轘辕 出自 [唐] 皎然 ·《同杨使君白苹洲送陆侍御士佳入朝 》
- 驰车走轘辕 出自 [宋] 苏洵 ·《忆山送人 》
- 轘辕石道涩 出自 [宋] 司马光 ·《宿南园 九月十一日夜雨宿南园韩秉国寄酒兼见招以诗谢之 》
- 春思绕轘辕 出自 [唐] 沈佺期 ·《送陆侍御余庆北使 》
- 春梦绕轘辕 出自 [唐] 皎然 ·《拟长安春词 》
- 逶迟轘辕侧 出自 [唐] 吴筠 ·《缑山庙 》
- 轘辕逢雨别 出自 [宋] 司马光 ·《和景仁缑氏别後见寄求决乐议虽用其韵而不依次盖以景仁才力高逸步骤绝羣非驽拙所能追故也 》
- 车马走轘辕 出自 [唐] 刘孝孙 ·《早发成皐望河 》