“梅子微酸晚雨晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梅子微酸晚雨晴”出自哪首诗？
答案： “梅子微酸晚雨晴”出自： 宋代 高翥的 《送春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： méi zǐ wēi suān wǎn yǔ qíng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“梅子微酸晚雨晴”的上一句是什么？
答案：
“梅子微酸晚雨晴”的上一句是： 桐花快落春风老 , 诗句拼音为： tóng huā kuài luò chūn fēng lǎo
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“梅子微酸晚雨晴”的下一句是什么？
答案： “梅子微酸晚雨晴”的下一句是： 从此嬉游时节少 , 诗句拼音为： cóng cǐ xī yóu shí jié shǎo ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“梅子微酸晚雨晴”全诗
送春 (sòng chūn)
韶光催去太无情，只为东君去住轻。
虽欲迟留芳草梦，如何禁得杜鹃声。
桐花快落春风老，梅子微酸晚雨晴。
从此嬉游时节少，不须日日报诗成。
平平平仄仄平平，平平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“梅子微酸晚雨晴”繁体原文
送春
韶光催去太無情，祇爲東君去住輕。
雖欲遲留芳草夢，如何禁得杜鵑聲。
桐花快落春風老，梅子微酸晚雨晴。
從此嬉遊時節少，不須日日報詩成。
“梅子微酸晚雨晴”韵律对照
平平平仄仄平平，平平平平仄仄平。
韶光催去太无情，只为东君去住轻。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
虽欲迟留芳草梦，如何禁得杜鹃声。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
桐花快落春风老，梅子微酸晚雨晴。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
从此嬉游时节少，不须日日报诗成。
“梅子微酸晚雨晴”全诗注音
韶光催去太无情，只为东君去住轻。
虽欲迟留芳草梦，如何禁得杜鹃声。
桐花快落春风老，梅子微酸晚雨晴。
从此嬉游时节少，不须日日报诗成。
“梅子微酸晚雨晴”全诗翻译
译文：
韶光匆匆地催逝，真是太无情了，只因我要离开东君而轻快地去往别处。
虽然愿意延缓离去，好好留恋芬芳的草地梦，但如何能够阻挡住杜鹃清脆的鸣声。
桐花快速凋零，春风已经苍老，梅子微微带着酸意，晚雨过后晴朗了。
从此以后，嬉游的时光将减少，不需要每日都把诗句写成完美的作品。
总结：
诗人抒发了对时光匆匆流逝和离别的感慨。韶光如此无情地催走美好时光，只为他要离别心爱的东君而轻盈地前往新的旅途。诗人虽然愿意留恋美好的时光，但是却无法阻挡住离别的命运，如同无法抵挡杜鹃的鸣叫。桐花凋零春风苍老，梅子带着微微酸意，春雨过后又变晴朗了。诗人从此嬉游的时节将减少，不再需要每天努力写出完美的诗句。这首诗表达了离别的无奈与对逝去时光的感怀，以及面对变化的豁达和释然。
“梅子微酸晚雨晴”相关诗句：
- 梅子微酸晚雨晴 出自 [宋] 高翥 ·《送春 》
- 梅子带微酸 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寒食 》
- 微酸梅子已生仁 出自 [宋] 胡仲弓 ·《春日杂兴 其一四 》
- 微酸梅子始生仁 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其二八 》
- 微酸梅子已生仁 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其一四 》
- 微酸梅子已生仁 出自 [宋] 曹勋 ·《中秋雨过月出 其二 》
- 褪花梅子已微酸 出自 [宋] 陆游 ·《初春遣兴三首 其一 》
- 几点微酸梅着子 出自 [宋] 孙觌 ·《感春四首 其三 》
- 梅子微酸酒熟蓝 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人明朝中春 其一 》
- 雨晴梅子长 出自 [宋] 项安世 ·《省中桥亭即事 》
- 梅子正黄晴又雨 出自 [宋] 林希逸 ·《别吴帅恕斋 其四 》
- 梅子黄时雨乍晴 出自 [宋] 胡仲弓 ·《宫词 其二 》
- 身如梅子半晴雨 出自 [宋] 刘辰翁 ·《余兴 》
- 梅雨晴时荔子丹 出自 [宋] 李廌 ·《送元勋不伐侍亲之官泉南八首 其五 》
- 梅子黄时雨又晴 出自 [宋] 陈纪 ·《初夏 》
- 微酸细嚼梅 出自 [宋] 陆游 ·《初夏幽居杂赋七首 其一 》
- 梅豆点微酸 出自 [宋] 赵善括 ·《清明後一日泛湖游园联句 》
- 青梅结微酸 出自 [宋] 薛季宣 ·《戚戚复戚戚 》
- 看松微雨看梅晴 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照堂观梅二十首 其一一 》
- 微酸好入盐梅鼎 出自 [宋] 王十朋 ·《三次韵 》