“儿女一盘清净供”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“儿女一盘清净供”出自哪首诗?
答案: “儿女一盘清净供”出自: 宋代 葛绍体的 《义乌道中二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ér nǚ yī pán qīng jìng gòng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“儿女一盘清净供”的上一句是什么?
答案:
“儿女一盘清净供”的上一句是: 半染鑪烟半路尘 , 诗句拼音为: bàn rǎn lú yān bàn lù chén
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“儿女一盘清净供”的下一句是什么?
答案: “儿女一盘清净供”的下一句是: 苏溪茶点建溪春 , 诗句拼音为: sū xī chá diǎn jiàn xī chūn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“儿女一盘清净供”全诗
义乌道中二首 其一 (yì wū dào zhōng èr shǒu qí yī)
溪头石佛泗州身,半染鑪烟半路尘。
儿女一盘清净供,苏溪茶点建溪春。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“儿女一盘清净供”繁体原文
義烏道中二首 其一
溪頭石佛泗州身,半染鑪煙半路塵。
兒女一盤清凈供,蘇溪茶點建溪春。
“儿女一盘清净供”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
溪头石佛泗州身,半染鑪烟半路尘。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
儿女一盘清净供,苏溪茶点建溪春。
“儿女一盘清净供”全诗注音
溪头石佛泗州身,半染鑪烟半路尘。
儿女一盘清净供,苏溪茶点建溪春。
“儿女一盘清净供”全诗翻译
译文:
溪边有座石制佛像,泗州的居士,模样如同。半身上沾满了炉火的烟灰,半身上沾满了路上的尘土。儿女们一同献上一盘纯净的供品,就像是苏溪的茶点一样,都是建溪的春天所带来的美好事物。
全诗表达了一个禅意的景象,描绘了溪边石佛的形象,以及泗州的生活。石佛沾染了炉火的烟灰和路上的尘土,象征着世俗的纷扰与尘世的浮华,而儿女们献上的清净供品则呼应了禅宗的清静和超脱。苏溪的茶点和建溪的春天都是美好的事物,与石佛形成了鲜明的对比,表达了禅宗的内外交融与生活的平衡。全诗以简洁的文字,传达出禅意、宁静与生活之美。
“儿女一盘清净供”相关诗句:
- 儿女一盘清净供 出自 [宋] 葛绍体 ·《义乌道中二首 其一 》
- 净戒儿女涴 出自 [宋] 张扩 ·《子温侄用再闻诵新作突过黄初诗作十诗见遗辄勉强次韵 其七 》
- 效此清净供 出自 [宋] 曾几 ·《题张彦实舍人墓下涌泉亭 》
- 忽化清净供 出自 [宋] 张扩 ·《次韵周嘉仲刑曹简航师食笋四首 其一 》
- 保此清净供 出自 [宋] 吕本中 ·《问晁伯宇疾二首 其一 》
- 儿女强修元夕供 出自 [宋] 范成大 ·《元夕四首 其三 》
- 飣坐只供儿女爱 出自 [宋] 项安世 ·《次韵胡季履鹅梨绝句 》
- 後来颇供儿女弄 出自 [宋] 吕本中 ·《钱逊叔诸公赋石鼓文请同作 》
- 供分清净如沾露 出自 [宋] 王洋 ·《从邻庵求浴 》
- 赠君也作清净供 出自 [宋] 萧立之 ·《送陈广文西山楮衾 》
- 道人得此清净供 出自 [宋] 吕本中 ·《山居素饭 》
- 顷刻能周清净供 出自 [宋] 石端诚 ·《水索 》
- 点漆饭蒙清净供 出自 [宋] 葛胜仲 ·《比作黑饭新茶二首未蒙文中县丞宠和走笔再赋以助一笑 其一 》
- 聊呼儿女具杯盘 出自 [宋] 王炎 ·《丙午中秋夜 》
- 随分盘餐付儿女 出自 [宋] 释德洪 ·《李端叔诞辰 》
- 醉饱盘餐儿女共 出自 [宋] 袁说友 ·《仲春劝耕有献两岐麦者和丁端叔茶使韵 》
- 鬭飣春盘儿女喜 出自 [宋] 陆游 ·《岁未尽前数日偶题长句五首 其五 》
- 女衣清净云三素 出自 [唐] 鲍溶 ·《萧史图歌 》
- 面面好山清净供 出自 [宋] 钱时 ·《高斋晚步 》
- 清阴儿女嬉 出自 [宋] 黄庶 ·《庭树联句枝字爲韵 》