“偷生无计就死难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“偷生无计就死难”出自哪首诗?
答案: “偷生无计就死难”出自: 宋代 黎廷瑞的 《听山中谈虎赋二章 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tōu shēng wú jì jiù sǐ nàn ,诗句平仄: 平平平仄仄仄○ 。
问题2:“偷生无计就死难”的上一句是什么?
答案:
“偷生无计就死难”的上一句是: 举头为城腹为墓 , 诗句拼音为: jǔ tóu wèi chéng fù wèi mù
,诗句平仄: 平平平仄仄仄○ 。
问题3:“偷生无计就死难”的下一句是什么?
答案: “偷生无计就死难”的下一句是: 再拜祈哀号且诉 , 诗句拼音为: zài bài qí āi háo qiě sù ,诗句平仄:仄仄平平○○仄。
“偷生无计就死难”全诗
听山中谈虎赋二章 其一 (tīng shān zhōng tán hǔ fù èr zhāng qí yī)
樵夫山下日将暮,忽逢饥虎在中路。
目光如炬齿如霜,举头为城腹为墓。
偷生无计就死难,再拜祈哀号且诉。
我贫且老孤无儿,瘦骨几何君勿悞。
垂头兀坐欲有问,歘尔翻身入云雾。
君不见悍吏捉人吮甘膏,千拜万拜不可逃。
平平平仄仄○仄,仄平平仄仄○仄。
仄平○仄仄○平,仄平平平仄平仄。
平平平仄仄仄○,仄仄平平○○仄。
仄平○仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平仄仄仄仄仄平仄平○,平仄仄仄仄仄平。
“偷生无计就死难”繁体原文
聽山中談虎賦二章 其一
樵夫山下日將暮,忽逢饑虎在中路。
目光如炬齒如霜,舉頭爲城腹爲墓。
偷生無計就死難,再拜祈哀號且訴。
我貧且老孤無兒,瘦骨幾何君勿悞。
垂頭兀坐欲有問,歘爾翻身入雲霧。
君不見悍吏捉人吮甘膏,千拜萬拜不可逃。
“偷生无计就死难”韵律对照
平平平仄仄○仄,仄平平仄仄○仄。
樵夫山下日将暮,忽逢饥虎在中路。
仄平○仄仄○平,仄平平平仄平仄。
目光如炬齿如霜,举头为城腹为墓。
平平平仄仄仄○,仄仄平平○○仄。
偷生无计就死难,再拜祈哀号且诉。
仄平○仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
我贫且老孤无儿,瘦骨几何君勿悞。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
垂头兀坐欲有问,歘尔翻身入云雾。
平仄仄仄仄仄平仄平○,平仄仄仄仄仄平。
君不见悍吏捉人吮甘膏,千拜万拜不可逃。
“偷生无计就死难”全诗注音
樵夫山下日将暮,忽逢饥虎在中路。
目光如炬齿如霜,举头为城腹为墓。
偷生无计就死难,再拜祈哀号且诉。
我贫且老孤无儿,瘦骨几何君勿悞。
垂头兀坐欲有问,歘尔翻身入云雾。
君不见悍吏捉人吮甘膏,千拜万拜不可逃。
“偷生无计就死难”全诗翻译
译文:
樵夫在山下,太阳快要落山,突然遇到饥饿的老虎在路中央。虎眼放光如同火炬,牙齿洁白如霜雪,抬头准备扑向樵夫,樵夫却已身陷城池之内,眼前宛如坟墓。他无法找到生存的方法,只有面对死亡的难以逃避。他再次跪拜祈求怜悯,大声哀求,希望能得到拯救。他自述自己贫穷而年迈,没有儿子,身体瘦弱得几乎可以数骨头。他垂头坐着,想要询问却不知所问,突然他身子一转,化作云雾消失不见。
总结:这首诗描绘了一个樵夫在山下遇到饥饿的虎,虎的凶猛让樵夫无计可施,只能祈求求情,但最终他消失在云雾之中。这首诗通过樵夫的遭遇,表达了生死无常、人生无奈的主题。
“偷生无计就死难”相关诗句:
- 偷生无计就死难 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《听山中谈虎赋二章 其一 》
- 无地卓锥生计难 出自 [宋] 释仲皎 ·《庵居 》
- 偷心死尽难爲活 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其三○ 》
- 人生无难死足伤 出自 [宋] 孙嵩 ·《公无渡河 》
- 不作偷生渡江计 出自 [宋] 贺铸 ·《题项羽庙三首 其二 》
- 户计偷生釜底鱼 出自 [宋] 陈着 ·《余生日闷中示诸儿 》
- 商岭偷生计已疏 出自 [宋] 张守 ·《戏题四老堂十首 其一○ 》
- 一身肯作偷生计 出自 [宋] 胡仲弓 ·《张巡庙 》
- 偷生不如死 出自 [宋] 罗公升 ·《道傍古樟有竹附焉可发一叹 》
- 誓死莫偷生 出自 [宋] 汪元量 ·《孙殿帅从魏公出师 》
- 偷生乞死非情愿 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第七拍 》
- 偷生乞死非情愿 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第七拍 》
- 辄拚一死肯偷生 出自 [宋] 袁甫 ·《读朱冠之诗有作三首 其一 》
- 城市就生死 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬李公择谢予赠范李猿獐 》
- 使畏死而偷生兮将形骸焉依 出自 [宋] 王遂 ·《题朝散郎刘公庙 》
- 谁能计死生 出自 [宋] 朱虙 ·《浏阳闻变作 》
- 谁计物生死 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵林锡远食蜂儿之句 》
- 就死多于日放生 出自 [宋] 杨备 ·《长命洲 》
- 去就死生心自知 出自 [宋] 黄庭坚 ·《书睢阳事後 》
- 就死无罪 出自 [宋] 谢翱 ·《续琴操哀江南 我赴蓟门四之一 》