“无地卓锥生计难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无地卓锥生计难”出自哪首诗?
答案: “无地卓锥生计难”出自: 宋代 释仲皎的 《庵居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú dì zhuó zhuī shēng jì nán ,诗句平仄: 平仄仄平平仄○ 。
问题2:“无地卓锥生计难”的上一句是什么?
答案:
“无地卓锥生计难”的上一句是: 昨夜梅花一半开 , 诗句拼音为: zuó yè méi huā yī bàn kāi
,诗句平仄: 平仄仄平平仄○ 。
问题3:“无地卓锥生计难”的下一句是什么?
答案: “无地卓锥生计难”的下一句是: 且空双手到林间 , 诗句拼音为: qiě kōng shuāng shǒu dào lín jiān ,诗句平仄:○○平仄仄平○。
“无地卓锥生计难”全诗
庵居 (ān jū)
啼切孤猿晓更哀,柴门半掩白云来。
山童问我归何晚,昨夜梅花一半开。
无地卓锥生计难,且空双手到林间。
猥随碧水瞻明月,坚订白云赊好山。
岩石空边依草舍,藤萝低处着松关。
年来老去知何许,合向人间占断闲。
平仄平平仄○平,○平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄○,○○平仄仄平○。
仄平仄仄平平仄,平平仄平平仄平。
平仄○平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平○○仄平。
“无地卓锥生计难”繁体原文
菴居
啼切孤猿曉更哀,柴門半掩白雲來。
山童問我歸何晚,昨夜梅花一半開。
無地卓錐生計難,且空雙手到林間。
猥隨碧水瞻明月,堅訂白雲賒好山。
巖石空邊依草舍,藤蘿低處著松關。
年來老去知何許,合向人間占斷閑。
“无地卓锥生计难”韵律对照
平仄平平仄○平,○平仄仄仄平平。
啼切孤猿晓更哀,柴门半掩白云来。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山童问我归何晚,昨夜梅花一半开。
平仄仄平平仄○,○○平仄仄平○。
无地卓锥生计难,且空双手到林间。
仄平仄仄平平仄,平平仄平平仄平。
猥随碧水瞻明月,坚订白云赊好山。
平仄○平平仄仄,平平平仄仄平平。
岩石空边依草舍,藤萝低处着松关。
平平仄仄平平仄,仄仄平○○仄平。
年来老去知何许,合向人间占断闲。
“无地卓锥生计难”全诗注音
啼切孤猿晓更哀,柴门半掩白云来。
山童问我归何晚,昨夜梅花一半开。
无地卓锥生计难,且空双手到林间。
猥随碧水瞻明月,坚订白云赊好山。
岩石空边依草舍,藤萝低处着松关。
年来老去知何许,合向人间占断闲。
“无地卓锥生计难”全诗翻译
译文:
啼声切切,孤独的猿猴在黎明时分更加哀鸣,柴门半掩着,白云飘飘而来。
山中的童子问我为何归来这么晚,我告诉他,昨夜梅花开放了一半。
无处栖身,卓锥难以生计,只能空着双手来到林间。
只能依附碧水,凝视明月,坚持着,与白云一同赊购美好的山川。
岩石空空地依偎在草舍旁,藤萝低垂在松门上。
年复一年,我渐渐变老,不知道自己的归宿在哪里,只能在人间寻找片刻安宁。
全诗描绘了一个孤独而苦闷的山林之行,主人公面对生计的困难,却依然对山水间的美好景色坚定不移。岁月流逝,他对人生归宿的追求却仍未停歇,同时也表现了对大自然的赞美和依恋之情。
“无地卓锥生计难”相关诗句:
- 无地卓锥生计难 出自 [宋] 释仲皎 ·《庵居 》
- 无地卓锥 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其五三 》
- 初无卓锥地 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠嗣直弟颂十首 其六 》
- 旧无卓锥地 出自 [宋] 释文珦 ·《山林 其三 》
- 无卓锥之地 出自 [宋] 释崇岳 ·《惠文伯居士请赞 其六 》
- 家无卓锥地 出自 [宋] 李洪 ·《卜居飞英坊 》
- 无地容锥卓 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵洞山克文长老 》
- 下无卓锥之地 出自 [宋] 释宗杲 ·《禅人求赞 其三 》
- 莫道贫无卓锥地 出自 [宋] 周孚 ·《调赵双融居士二首 其二 》
- 去年无卓锥之地 出自 [唐] 智闲 ·《对仰山问作偈(题拟) 》
- 去岁有锥无地卓 出自 [宋] 释文珦 ·《老身 》
- 卓地无锥强点胸 出自 [宋] 释居简 ·《送真上人归洋川 》
- 捱到无锥卓地时 出自 [宋] 释月磵 ·《送富侍者入京 》
- 卓锥之地虽亦无 出自 [宋] 蔡肇 ·《和翟忠惠游焦山 》
- 谁云都无卓锥地 出自 [宋] 范成大 ·《北山草堂千岩观新成徐叔智运使吟古风相贺次韵谢之 》
- 渐营卓锥地 出自 [宋] 员兴宗 ·《送关国录守简州 》
- 卓锥然有地 出自 [宋] 刘筠 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》
- 经寻卓锥地 出自 [宋] 吕本中 ·《送密上人归江西 》
- 须君留我卓锥地 出自 [宋] 吕本中 ·《一上人屡言琅琊南塔之胜予盖乐之而未能往也 》
- 去年贫犹有卓锥之地 出自 [唐] 智闲 ·《对仰山问作偈(题拟) 》